Danny Farquhar se poda na naslednje poglavje svojega bejzbolskega življenja z White Soxom
Danny Farquhar se je poskušal vrniti z Yankeesi kot bacač. Zdaj mu White Sox dajejo priložnost, da postane inštruktor pitchinga.
Danny Farquhar je dal priložnost za vrnitev.
Pomirjen je s tem, kako se je odigralo.
In zdaj gre za naslednje poglavje v njegovem bejzbolskem življenju: delo kot inštruktor postavljanja v sistemu male lige White Soxa.
32-letni Farquhar se je v tej sezoni poskušal vrniti pri Yankeesih, potem ko je med tekmo kot pomočnik Soxa 20. aprila lani utrpel zlom anevrizme in možgansko krvavitev, pri čemer se je zgrudil v zemljanci, potem ko se je pomeril proti Astrosu v Chicagu.
Težko je nekako, res, resnično, to predstaviti ljudem, kakšnih je bilo zadnjih 15 mesecev, je dejal Farquhar. Vsekakor bolj cenim, kako kratko je naše življenje in kako hitro se stvari lahko končajo.
Farquhar se bo naslednji teden podal na nov začetek, ko se bo naslednji teden odpravil v razred AA Birmingham, kjer bo začel delati z menedžerjem Barons Omarjem Vizquelom in trenerjem Richardom Dotsonom. Ne ve točno, kam bo to pripeljalo, vendar meni, da bo imel boljšo idejo, potem ko je v Birminghamu prišel na vrata.
To je zelo posebna priložnost, ki mi je bila dana, je dejal Farquhar.
Farquhar je moral kljub dolgim kvotam najprej poskusiti vrnitev in pravi, da je pomirjen, potem ko je v tej sezoni za ekipo Yankees' Class AAA, Scranton/Wilkes-Barre, dovolil sedem tekov in šest zadetkov v treh menjavah. Jenkiji so ga 19. junija dali na opustitev, kar je vse postavilo v perspektivo, je dejal.
Poškodba me je prizadela bolj, kot sem bil pripravljen sprejeti, je dejal. To je ena tistih, kjer nikoli ne želim biti kot: 'Oh, tega ne moreš narediti.' Želim si prebiti. Iskreno povedano, vse se mi je zgodilo, ko sem prišel do Triple-A in sem gledal fante, ki so metali, in bili so res, zelo dobri, metali so zelo, zelo težko. Takrat sem ugotovil, kako daleč sem zadaj. V službo sem vložil več kot leto dni, močno si udaril rit, da sem prišel do te točke, in res sem bil daleč zadaj.
Ko so me Yankeesi izpustili, smo se vozili čez državo od Scrantona do Kalifornije in imaš veliko časa za razmislek in se zavedaš, da je čas, da preideš na naslednjo stopnjo v karieri, o kateri sem govoril. To je nekaj, kar si želim početi že nekaj časa.
شریکول: