Identificiran je moški, ki je pregovarjal žensko zaradi srajce v Portoriku – in policista, ki je stal ob strani

Uradniki so identificirali dva moška na videoposnetku kot Timothyja G. Trybusa, desno, ki je bil obtožen napada in neurejenega ravnanja, in policista Forest Preserves Patricka Connorja, ki je bil na delovnem mestu med preiskavo njegovega ravnanja z incidentom . Slika na zaslonu.

En moški je postal znan kot anonimni, s prstom, ki kaže glasna usta v modri majici brez rokavov. Tu je tudi policaj, ki je stal ob strani, ko je moški grajal žensko za preprosto dejanje, ko je nosila srajco s portorikansko zastavo.

oni postal slaven v ponedeljek potem ko je bil na družbenih omrežjih objavljen videoposnetek incidenta v gozdnem rezervatu Northwest Side, mediji pa so postali viralni.

In v torek so uradniki identificirali oba.

Timothy G. Trybus je obtožen, da je sprožil protiportoriško tarnanje.

Vodja policije gozdnih rezervatov Kelvin Pope je dejal, da je policist Patrick Connor, 10-letni veteran sil.

Jezno tarnanje se je znašlo na naslovnicah in si ga je na družbenih omrežjih ogledalo milijone krat, pri čemer je pritegnilo pozornost predsednika odbora okrožja Cook Tonija Preckwinkla, ki se je opravičil žrtvi, in guvernerja Portorika, ki je tvitnil: To ni Amerika, v katero vsi verjamemo. v

62-letni Trybus je bil obtožen napada in neurejenega ravnanja v zvezi z incidentom 14. junija, v skladu s poročilom o aretaciji, ki ga je v torek objavila policija gozdnih rezervatov okrožja Cook. Takrat je bil pijan, piše v poročilu.

Slika na zaslonu moškega, ki kriči na žensko, ker nosi majico iz Portorika.

videoposnetek, pogledano približno dva milijona krat, je opazen tudi policist iz gozdnega rezervata, ki je stal zraven in opazoval tirado, a ni storil ničesar.

Na torkovi popoldanski tiskovni konferenci v stavbi okrožja Cook v zanki je namestnik generalnega sup. Eilieen Figel je dejala, da preiskava policista še poteka, vendar je obljubila, da bodo disciplinski ukrepi hitri, ko bo preiskava končana.

Videli smo video in je zelo moteč, je dejal Figel.

Connor je bil dodeljen na dežurstvo, medtem ko se njegova dejanja preiskujejo.

Uradniki so policista identificirali kot policista iz gozdnih rezervatov Patricka Connorja, ki je bil med preiskavo njegovega ravnanja z incidentom na delovnem mestu. Slika na zaslonu.

V videoposnetku, posnetem v gozdnem rezervatu Caldwell Woods na severozahodni strani, je mogoče videti Trybusa, kako se približuje ženski Mii Irizarry in jo sprašuje o njeni srajci in njenem državljanstvu.

Irizarry je najela paviljon gozdnega rezervata za rojstnodnevno zabavo in dobila dovoljenje za dogodek.

Ste državljan? Potem tega ne bi smel nositi, je rekel. Zanima me, ali je ameriška državljanka? Zakaj nosi to s-?

Irizarry je objavil 36-minutni video na njeno Facebook stran 14. junija.

Ne boste nas spremenili, je dodal Trybus. Svet ne bo spremenil Združenih držav Amerike. Tega ne bi smeli nositi v Združenih državah Amerike.

Slika na zaslonu moškega, ki kriči na žensko, ker nosi majico iz Portorika.

Večkrat je poklicala policista, ki je bil prvi na kraju dogodka, in mu povedala, kako neprijetno ji je zaradi moškega, ki jo nadleguje.

Tu se ne počutim udobno z njim; ali lahko kaj narediš? vpraša, brez uspeha.

Na koncu je prispelo več policistov in ženska je lahko vložila policijsko prijavo.

Soočenje je ta teden pritegnilo pozornost Ricarda Rossella, guvernerja Portorika.

Nekaj ​​ur po tem, ko je video postal viralen, se je oglasil na Twitterju in pozval, naj policista odpustijo.

Posebej je poklical Preckwinkla, da se sooči s situacijo.

Rossello je tvitnila: Prepričan sem, da bo @tonipreckwinkle vzela zadevo v svoje roke, saj sta bila pravičnost in raznolikost osrednjega pomena za njeno vzorno kariero.

. @CookCountygov je dom ene najrazličnejših populacij v vsej naši veliki deželi. prepričan sem @tonipreckwinkle bo prevzela zadevo v svoje roke, saj sta bili pravičnost in raznolikost osrednji v njeni vzorni karieri.

— Ricardo Rossello (@ricardorossello) 10. julij 2018

Preckwinkle je pozneje v torek izdala izjavo, v kateri je dejala, da je govorila z Rossellójem.

Izrazila sem obžalovanje zaradi incidenta 14. junija v gozdnih rezervatih Caldwell Woods in mu zagotovila, da to, kar je prikazano v videoposnetku, ne predstavlja naših vrednot v okrožju Cook, je dejala. Zagotovil sem mu, da bo po zaključku naše preiskave disciplinski ukrep proti policistu gozdnih rezervatov.

Prej je Preckwinkle zadevo obravnaval po nepovezani tiskovni konferenci.

Policist bi moral posredovati, je dejal Preckwinkle.

Nadaljevala je: Video nameravamo uporabiti v prihodnjih vajah usposabljanja naših častnikov. Vsem želimo zagotoviti, da bo okrožje Forest Preserve varno in prijetno mesto za vse.

Opravičujem se mladi ženski, ki je doživela to grozno izkušnjo. Moti me odziv prvotnega policista na kraju dogodka.

Policija gozdnih rezervatov odgovarja Preckwinklu. In papež je ponovil prepričanje svojega šefa.

Pope je dejal, da bi moral posredovati častnik in nekaj bi moral narediti.

Videoposnetek Ashlee Rezin | Predsednik odbora okrožja Cook Toni Preckwinkle govori na tiskovni konferenci v hotelu Allegro, torek

Connor je bil v preteklosti disciplinsko kaznovan, ker je delal s skrajšanim delovnim časom in ni imel ustrezne identifikacije, pravi Papež, ki je dejal, da je njegov oddelek začel preiskavo glede Connorjevega odziva na dan incidenta in da je bil Connor junija na delovnem mestu. 24.

Potreben je tudi ustrezen postopek, da se razume celoten kontekst tega, kar se je zgodilo, vključno z nekaterimi stvarmi, ki niso zajete v tem videoposnetku, je dejal Figel - ki ne bi komentiral tistega, kar morda ni bilo posneto, navajajoč čakajočo preiskavo.

Papež je dejal, da je Connor na svojem radiu poklical pomoč. Nekaj ​​pred 14. uro sta v park prispela dva policista in narednik, je razvidno iz policijskega poročila, ki ga je posnel eden od drugih policistov.

Connor je imel še enega moškega v lisicah, povezanih z drugačnim incidentom, ko so prispeli policisti.

Uradniki so identificirali dva moška na videoposnetku kot Timothyja G. Trybusa, desno, ki je bil obtožen napada in neurejenega ravnanja, in policista Forest Preserves Patricka Connorja, ki je bil na delovnem mestu med preiskavo njegovega ravnanja z incidentom . Slika na zaslonu.

Irizarry je povedala, da je do nje pristopil Trybus in dal nesramne komentarje, medtem ko se je pripravljala na piknik, nato pa ji je Trybus stopil v obraz in kazal s prstom nanjo, piše v poročilu.

Ženska je povedala, da se počuti prestrašeno in ogroženo, policisti pa so ga dali v policijski avto, ker je bil vinjen in nesodelujoč z vpitjem nespodobnosti, piše v poročilu.

Trybus ni zanikal, da se je s pritožnikom prepiral, a glede tega ni povedal ničesar več, piše v poročilu.

Dennis White, glavni odvetnik za gozdne rezervate, je dejal, da bi bilo mogoče obtožbe proti Trybusu posodobiti kot zločin iz sovraštva, njihov urad pa je bil v stiku z državnim tožilstvom okrožja Cook.

Slika zaslona iz videoposnetka Mie Irizarry na Facebooku

Nihče ni odgovoril na vrata v torek zvečer na naslovu Northwest Side za Irizarry, ki je naveden v javnih evidencah.

V torek zvečer nihče ni odgovoril na vrata na navedenem naslovu Trybusa, dupleksu Edison Park s starim črno-belim mačkom, ki lenari na soncu na stopnicah čez cesto od tira Metra UP-Northwest. Sosedje nekaj hiš v bloku so povedali, da moškega na posnetku ne prepoznajo.

Zastopnik Luis Gutierrez objavil pismo, v katerem poziva ameriško ministrstvo za pravosodje raziskati, ali so zvezne obtožbe državljanskih pravic upravičene.

Še bolj nesprejemljivo kot [Trybusovo] vedenje je nepripravljenost uniformiranega policista, da bi posredoval, ko so bile ogrožene državljanske pravice ženske, moški pa je uporabil fizično in verbalno ustrahovanje, je zapisal kongresnik.

Gutierrez je dejal, da je razumel ta incident na ravni črevesja, ker se mi je skoraj popolnoma enako zgodilo, ko sem bil študent v kongresu, pri čemer je pripovedoval o incidentu, ko naj bi ameriška kapitolska policija dvomila o njegovem statusu predstavnika in ga ni pustila v zgradbo. ker je bil s hčerko, ki je nosila portorikansko zastavo.

Uradniki so povedali, da so se Irizarryju opravičili po incidentu. Dali so ji tudi povračilo stroškov najema paviljona.

Verjamem, da ta častnik ni opravil te dolžnosti in ne bom sprejel ničesar drugega kot odpoved tega uradnika, je dejal komisar okrožja Cook Luis Arroyo.

Združene države so leta 1899 pridobile Portoriko kot ozemlje. Medtem ko državljani otoka ne morejo glasovati na predsedniških volitvah v Združenih državah, so tam rojeni še vedno državljani ZDA.

Prispevajo: Rachel Hinton

Oglejte si ta dokument na Scribd

شریکول: