Michelle Obama razglasi 'Black Girls Rock!'

Melek Ozcelik

Prva dama Michelle Obama, levo, govori, medtem ko stoji na odru z dobitniki nagrade Making A Difference, z leve, Kaya Thomas, Chental-Song Bembry in Gabrielle Jordan med snemanjem slovesnosti podelitve nagrad Black Girls Rock v New Jersey Performing Arts Center, Sobota, 28. marca 2015, v Newarku. | Julio Cortez / AP



NEWARK, N.J. - Prva dama Michelle Obama je slavila lepoto, moč in vztrajnost temnopoltih žensk, medtem ko je širila svoje sporočilo o izobraževanju za dekleta na Black Girls Rock!, letnem dogodku, ki počasti inovativne barvne ženske iz vseh slojev.



Ne glede na to, kdo ste, ne glede na to, od kod prihajate, ste lepi, je dejal Obama množici, v kateri je bilo veliko mladih temnopoltih deklet.

Tako sem ponosen nate. Moj mož, vaš predsednik, je tako ponosen nate, je dodala. Imamo toliko upanja in sanj za vas.

VEČ NA ONLINE:



Black Girls Rock

Obama ni bil med nagrajenci na sobotni večerni svečanosti, ki je potekala v New Jersey Performing Arts Center. To priznanje so prejele igralka Jada Pinkett Smith, pevka Erykah Badu, igralka Cicely Tyson, režiserka Selma Ava DuVernay, vzgojiteljica Nadia Lopez in dr. Helene D. Gayle, predsednica in izvršna direktorica humanitarne organizacije CARE USA.

Vendar je bil Obama najbolj slaven udeleženec. Oblečena v prilegajočo se belo obleko se je udeležila nastopov, kot so Badu, Fantasia, Sheila E!, Estelle in drugi, ter ploskala nagrajencem.



Obama je požel verjetno najglasnejše ovacije v noči, ko je prišla na oder in razglasila Black girls rock! — slogan in ime organizacije, ki jo je ustanovila Beverly Bond. Zasnovan je tako, da povzdigne mlada temnopolta dekleta, skupino, ki ima pogosto težave pri iskanju pozitivnih in ponovnih podob o sebi v svetu.

Obama je to priznal v svojem govoru ob praznovanju treh mladih nagrajencev.

Vem, da se slišijo glasovi, da nisi dovolj dober, je dejala in priznala, da ji je med odraščanjem pogosto manjkalo samozavesti kljub spodbujanju staršev.



Vsak od teh dvomov je bil kot preizkušnja, je rekla, da se bodisi umaknem ali se dvignem na srečanje. In odločil sem se vstati.

Obama, ki je pred kratkim zaključila potovanje na Japonsko in Kambodžo kot del svetovnega prizadevanja za boljše izobraževalne možnosti za dekleta, je mlade nagrajence pohvalil za odlične študije.

Nič ni pomembnejšega kot resnost glede svoje izobrazbe, je dejal Obama, izobražen v Ivy League. Zato lahko nocoj stojim tukaj. … Želim, da vse naše črne punce storijo enako in naši temnopolti fantje.

Obamov govor je bil le eden od mnogih vrhuncev skoraj štiriurnega dogodka, ki bo prikazan v nedeljo, 5. aprila, na BET.

Will Smith se je čustveno poklonil svoji ženi Jadi Pinkett Smith, ki je prejela nagrado Star Power. Smith je namigoval na vztrajne govorice, da je zakon para v težavah.

Ko je ena govorica ušla izpod nadzora, je rekel, da je imel priložnost za razmislek.

V tistem kratkem trenutku mi je srce za trenutek poskočilo in začel sem si predstavljati, kakšno bi bilo moje življenje brez te ženske, je dejal, ko je hči para Willow zasijala iz občinstva.

Ko je Pinkett Smith sprejela to čast, je kot razloge, zakaj Black Girls Rock, namigovala na nedavne mamice do temnopoltih deklet in žensk – vključno z blatenjem študentskega igralca bejzbola proti bacaču Little League Mo’neom Davisom! je potrebno.

Prav tako je prosil temnopolte ženske, naj praznujejo in se zavedajo svoje moči.

Moramo razumeti, da smo ženske, ki so z bombažnih polj prešle na področja medicine ... politike ... zabave, je rekla. Našli smo način, da vstopimo v Belo hišo.

Tysonova je spregovorila tudi o odpornosti temnopoltih žensk, ko je sprejela nagrado za zapuščino od voditeljic Tracee Ellis Ross in Regine King.

V trenutku, ko te kdo poskuša na kakršen koli način ponižati ali degradirati, moraš vedeti, kako velik si, je dejal Tyson. Nihče se ne bi trudil, da bi te premagal, če ne bi bil grožnja.

DuVernay, čigar drama o državljanskih pravicah Selma je prejela nominacijo za oskarja, s čimer je postala prva temnopolta ženska, ki je dosegla takšen dosežek, je v svojem govoru, ko je sprejemala nagrado Shot Caller, preverila imena številnih drugih temnopoltih filmskih ustvarjalcev in prosila ženske, naj ugotovite, kaj morate storiti, da postanete junakinja svoje zgodbe.

Predstava je popestrila pesmi zabavljačev, kot so Jill Scott, Estelle in drugi, z navdihujočimi zgodbami nagrajencev. Ena od članic skupine Sister Sledge je med navijanjem publike zapela pesem We Are Family, z refrenom I've got all my sisters with me.

In sestrstvo je bilo duh večera, kar je bilo očitno, ko je Obama prišel na oder, da bi zaključil šov z vsemi nagrajenci. Ko je osramočeni kralj prevrnil črto, jo je Obama objel in jo nato v šali podrgnil po hrbtu.

Igralka in režiser sta nato od veselja zavpila, Gospa Obama me napihne!

NEKESA MUMBI MOODY, AP zabavna pisateljica

شریکول: