Podroben časovni okvir streljanja Adama Toleda

Melek Ozcelik

Na podlagi na novo objavljenih videoposnetkov in zvoka ter izvirnega poročanja to prikazuje počasi spreminjajočo se pripoved o Toledovi smrti.

Sestavljena fotografija iz različnih telesnih kamer, ki jih je objavil Civilni urad za policijsko odgovornost.

Sestavljena fotografija iz različnih telesnih kamer, ki jih je objavil Civilni urad za policijsko odgovornost.



POKEL

V zgodnjih urah 29. marca je policist v soseski Little Village v Chicagu ustrelil in ubil 13-letnega Adama Toleda.



Več kot dva tedna pozneje, po nasprotujočih si poročilih javnih uslužbencev o incidentu in pozivih k objavi več informacij, je Civilni urad za odgovornost policije objavil video posnetke in zvok, ki ga je pridobil med preiskavo.

Časovni razpored tega, kar so policija in organi vedeli – in kar so povedali javnosti –, ki sledi, temelji na video posnetku policijskih kamer, klici 911, zvoku ShotSpotterja in poročilih o primerih, skupaj z izvirnim poročanjem spletne strani.



* * *

26. marca je Adamova mati Elizabeth Toledo prijavila njegovo pogrešanje policiji. Ko je naslednji dan prispela policija, da bi se z njo pogovorila o njenem pogrešanem sinu, je rekla, da se je Adam vrnil in je policija zaprla spis. Pozneje istega večera ali zgodaj 28. marca Adam spet zapusti dom.

Elizabeth Toledo ni več prijavila njegovega pogrešanja, je sporočila policija.



Opomba: Spodnje časovne oznake so zapisane v formatu ura:minuta:sekunda, saj je prepir trajal le sedem minut in pol.

Pred prihodom policije

29. marec 2021
Okoli 2.35 ure zjutraj

Opomba: Ta čas temelji na kameri Združene metodistične cerkve Armor De Dios, ki je imela napačen čas 4:24. Časovni žig te kamere je napačen za približno 1 uro in 49 minut.

Na podlagi videoposnetka iz cerkve v Little Villageu se Adam in 21-letni Ruben Roman sprehajata proti vogalu 24. ulice in avenije Sawyer, kjer policija domneva, da je Roman streljal v tarčo, ki ni bila vidna. Po posnetkih Adam in Roman zapustita prizorišče.



2:36:39 zjutraj

Priča pokliče 911 in pravi, da je slišal sedem ali osem strelov v bloku 2300 na aveniji South Sawyer Avenue, in omenja, da je bilo veliko nereda.

2:38:20 zjutraj

Na prizorišče prispeta moški in policistka čikaške policijske uprave.

Odzivni policisti in policistke zapustijo vozilo (preko kamere policista).

Odzivni policisti in policistke zapustijo vozilo (preko kamere policista).

Civilni urad za odgovornost policije
Zemljevid, ki prikazuje lokacijo častnikov, Adama Toleda in Romana. Posnetek s telesnih kamer policistov prikazuje, kako policisti lovijo Adama in Romana na jug skozi ulico. Romana ujame častnica, medtem ko častnik lovi za Adamom. Videoposnetek krščanskega zdravstvenega centra Lawndale, ki kaže proti uličici, kaže, da Adam vrže nekaj za ograjo.

Prihaja policija

Adam Toledo (levo) in Ruben Roman sta opažena v uličici, ko policija lovi, glede na policijsko kamero, ki jo še vedno izdaja COPA.

Adam Toledo (levo) in Ruben Roman sta opažena v uličici, medtem ko policija lovi, na tem posnetku, posnetem iz video kamere policistke in ki ga je objavila COPA.

Civilni urad za odgovornost policije
2:38:20 zjutraj

Posnetki telesnih kamer kažejo, da policisti in policistke začnejo preganjati Adama in Romana v uličici. V tem trenutku ni na voljo nobenega zvoka iz policistove telesne kamere.

2:38:27 zjutraj

Policist potegne Romana na tla, zaradi česar je odvrgel par rdečih rokavic. Policist je nato pridržal Romana.

Romana se loti moški častnik. (prek telesne kamere policistke)

Civilni urad za odgovornost policije
2:38:34 zjutraj

Sliši se zvok iz telesnih kamer in moški policist, ki preganja Adama, kriči, naj se ustavi.

2:38:37 zjutraj

Moški policist dohiti Adama, za katerega se zdi, da je nehal teči blizu vrzeli v ograji med ulico in parkiriščem za srednjo šolo Farragut Career Academy. Moški policist na dečka usmeri stroboskopsko svetilko.

2:38:38 zjutraj

Moški častnik zavpije: Roke! Pokaži mi svoje jebene roke!

2:38:39 zjutraj
Videti je, da je na posnetku Adama Toleda iz telesne kamere prikazano, kako drži pištolo tik preden so ga ustrelili. (prek telesne kamere moškega policista)

Videti je, da je na posnetku iz policijskega videokamere Adam Toledo prikazan, kako drži pištolo tik preden so ga ustrelili.

Civilni urad za odgovornost policije

Posnetek Bodycam prikazuje Adama, ki se obrača proti policistu s pištolo v desni roki ob boku.

Videti je, da video s pogledom na ulico prikazuje Adama, kako nekaj vrže za ograjo (prek kamere Lawndale Christian Health Center).

Varnostna kamera vzdolž stavbe krščanskega zdravstvenega centra Lawndale posname videoposnetek Adama, ki očitno nekaj vrže za ograjo.

2:38:40 zjutraj

Adam dvigne roke; zdaj je videti neoborožen. Moški častnik iz bližnje razdalje izstreli eno kroglo v Adama. Adam pade na tla.

Trenutek pred tem, ko je moški častnik ustrelil Adama Toleda (prek moške telesne kamere)

Civilni urad za odgovornost policije
2:38:45 zjutraj

Policist hodi proti Adamu in po radiu pokliče reševalno vozilo.

2:38:50 zjutraj

Poglej me. Poglej me. si v redu? Kje si streljal? pravi moški častnik Adamu, ki se ne odziva. Moški policist dvigne Adamov pulover, da poišče rano, in reče Adamu: Ostani z mano.

2:39:20 zjutraj

Moški častnik po radiu nekoga pokliče, naj mu prinese medicinski komplet.

2:39:22 zjutraj

Na drugem koncu ulice policistka vklene Romana, ko pride več policije. Romana iščejo.

Policistka vklene Rima v lisice (prek telesne kamere policistke)

Policistka vklene Rima v lisice (prek telesne kamere policistke)

Civilni urad za odgovornost policije
2:39:41 zjutraj

Moški častnik opisuje Adamove rane skupini na novo prispelih policistov (samo izven zaslona njegove telesne kamere), ko pripravljajo opremo, vključno s tesnilom na prsnem košu, rokavicami in vakuumsko embalažo.

2:40:00 zjutraj

Policija vpije Adama, naj ostane buden, medtem ko se pripravljajo na oživljanje.

2:40:04 zjutraj

Strelec pove policistom, da ne čuti srčnega utripa in bo začel oživljanje.

2:40:12 zjutraj

Policija začne izvajati oživljanje Adama.

2:40:18 zjutraj

Policistka teče proti kraju streljanja.

2:42:09 zjutraj

Strelec se umakne s prizorišča in njegova telesna kamera pokaže nekaj, kar se zdi, da je pištola na drugi strani ograje od streljanja.

Pištolo najdemo vzdolž ograje (preko moške telesne kamere)

Pištolo je mogoče videti vzdolž linije ograje v pogledu iz telesne kamere moškega policista.

Civilni urad za odgovornost policije
2:42:56 zjutraj

Policisti prejmejo radijsko potrditev, da gre reševalno vozilo, ko strelec gleda na parkirišče.

2:44:27 zjutraj

Policistka vpraša strelca: Ali želite sesti? in predlaga malo vode. Strelec sedi, nato pa se zdi, da postane čustven in si pokrije obraz.

Sence policistke in policistke ob ograji (preko kamere policistke).

Civilni urad za odgovornost policije
2:44:23 zjutraj

Na prizorišče prispejo reševalci.

Prihajajo reševalci (preko na novo prispele telesne kamere policista)

Civilni urad za odgovornost policije
2:45:50 zjutraj

Policijski nadzornik po radiu obvesti policiste na kraju dogodka, da izklopijo svoje telesne kamere.

Posledice

Romanu so odvzeli prostost in ga obtožili upora prijetju, kar je prekršek. Nekaj ​​ur pozneje so ga izpustili iz policijskega pridržanja.

5:01:00 zjutraj

Tiskovni predstavnik CPD Tom Ahern tvitni o streljanju, kar je prva uradna izjava policije. V svojih tvitih Ahern to omenja kot oborožen spopad in deli fotografijo orožja, ki ga policija pravi, da so našli na kraju dogodka.

5:02:00

Zavezniške službe odstranijo Adamovo telo in ga odpeljejo v zdravniško pisarno okrožja Cook.

6:29

The Sun-Times in druge novice najprej pišejo o incidentu. Adamova identiteta še vedno ni znana. Policija je sporočila, da ni imel pri sebi osebne izkaznice ali mobilnega telefona.

Sreda, 31. marec

Dva dni po tem, ko je bil Adam umorjen, je policija stopila v stik z njegovo mamo Elizabeth Toledo in prosila za fotografijo njenega sina, potem ko so našli prijavo zaprte pogrešane osebe iz vikenda, je za Sun-Times povedal tiskovni predstavnik policije . Pol ure pozneje so potrkali na njena vrata in jo prosili, naj pride identificirati truplo v zdravniški pisarni okrožja Cook, ki je ustrezalo opisu njenega sina.

Toledo je oblastem potrdila, da gre za njenega sina.

četrtek, 1. april

Zdravstveni urad okrožja Cook javno identificira žrtev v streljanju kot Adama Toleda in razkrije, da je bil star 13 let .

Policija Supt. David Brown je streljanje označil za tragedijo in omenil odločitev o uporabi smrtonosne sile v delčku sekunde. On in županja Lori Lightfoot pravita, da bi morali objaviti video posnetek streljanja. Župan pravi, da je treba družini posnetek pokazati javnosti.

COPA sprva pravi, da je onemogočena javna objava videoposnetkov, ki vključujejo mladoletnika, vendar v izjavi pozneje isti večer pravi, da se uradniki trudijo in raziskujejo vse pravne poti, ki bodo omogočile javno objavo vseh video gradiv, ki zajemajo tragično usodno streljanje.

Ponedeljek, 5. aprila

Na tiskovni konferenci , Lightfoot, ki pravi, da ni videla videoposnetkov, vendar pravi, da so ji bili opisani, večkrat pravi, da je Adam imel pištolo in krivi odraslo osebo, ki mu jo je dala. Odrasel je otroku dal pištolo v roko. ... Orožje, ki je lahko in je nepopravljivo spremenilo potek njegovega življenja, pravi župan.

sreda, 7. april

Sodnik Timothy Chambers izda nalog za prijetje za Romana, potem ko se ni pojavil na sodni obravnavi v zvezi s primerom orožja iz leta 2019.

Petek, 9. april

Roman je vzet nazaj v pripor potem ko naj bi ga policija našla, da se skriva v omari v stavbi v zahodnem predmestju Maywooda.

Adama, sedmošolca osnovne šole Gary, pokopljejo na zasebni slovesnosti.

Sobota, 10. april

Med narokom za varščino za Romana James Murphy, tožilec okrožja Cook, pravi, da je imel Adam pištolo v roki, preden ga je policija ustrelila. Roman je obtožen kaznivih dejanj, vključno z nepremišljenim izstrelitvijo strelnega orožja, nezakonito uporabo orožja, ogrožanjem otrok in kršitvijo pogojne kazni.

Murphy pravi v ponudbi da je 9 mm pištolo Ruger, ki so jo našli blizu Adama, že prej uporabil Roman. Tožilec še pravi: Policist reče [Adamu], naj ga spusti, ko se [Adam] obrne proti policistu. [Adam] ima pištolo v desni roki.

Murphy pravi, potem ko je policist enkrat ustrelil Adama, je pištola, ki jo je [Adam] držal, pristala ob ograji nekaj metrov stran.

Torek zvečer, 13. aprila

Družini Toledo je prikazan videoposnetek streljanja. COPA pravi, da namerava video kmalu objaviti.

četrtek, 15. aprila

The Urad državnega tožilstva okrožja Cook pravi Tožilec James Murphy se ni v celoti informiral pred Rubenovo sodno obravnavo ob koncu tedna, ko je Murphy dejal, da je imel Adam v roki pištolo v času streljanja.

opoldne

Med tiskovno konferenco v mestni hiši Lightfoot pravi Preprosto povedano, Adama smo zatajili. In ne moremo si privoščiti, da bi izneverili še enega mladega človeka v našem mestu. . . Otrokom, kot je Adam, moramo storiti več, preden se znajdejo v takšnih srečanjih.

Adeena Weiss Ortiz, pravi odvetnik družine Toledo Če ustreliš neoboroženega otroka z rokami v zraku, je to atentat,

14:39

Video posnetka streljanja je objavljen javnosti.

Petek, 16. aprila

Tožilec okrožja Cook James Murphy je na administrativnem dopustu, ker državno tožilstvo pravi, da ni v celoti predstavil dejstev, so sporočili iz urada državnega tožilstva.

شریکول: