Ritz-Carltonov kip čaplje zdaj leži zunaj bližnjega gasilskega doma

Melek Ozcelik

Kip je bil v preddverju hotela od odprtja leta 1975, vendar so ga med prenovo odstranili.



Kip čaplje iz avle hotela Ritz-Carlton.

Kip dveh čaplji iz preddverja Ritz-Carltona je bil premaknjen na bližnji vrt, poleg čikaškega gasilskega oddelka Engine Co. 98.



Annie Geng/Sun-Times

Kip dveh modrih čapelj, ki je bil leta stalnica v Ritz-Carltonu, je našel nov dom v bližini.

Bronaste ptice je zdaj mogoče najti zraven Chicago Fire Department's Engine Co. 98 - blok južno od hotela.

Kip čaplje je bil v preddverju hotela od odprtja leta 1975, vendar so ga med prenovo odstranili.



James McHugh Construction Co., podjetje, ki izvaja rehabilitacijo, je podarilo svoje storitve za premikanje kipa. Toda pripeljati ga v nov dom brez poškodb ni bila lahka naloga.

Kip je bil dejansko zgrajen kot del fontane v Ritzu, je pojasnil Ald. Brian Hopkins (2.), ki je govoril na torkovi posvetitvi.

Hopkins je dejal, da se je izkazalo za zelo zapleten gradbeni projekt, da bi ga spravil od tam in ga pripeljal sem ter zgradil ta podstavek, ne da bi ga poškodoval.



Skupnost se je odločila, da se okrepi in to stori kot darilo gasilcem.

Generalni direktor Ritz-Carltona Peter Simoncelli je skupaj z Združenjem aktivnih prebivalcev Streeterville in svetovalnim svetom parka dosegel Hopkinsa glede premikanja kipa. Simoncelli je dejal, da bi bil dom v bližini hotela najbolj primeren.

Tukaj so vsi navdušeni, je povedal kapetan CFD Scott Shawaluk iz Engine Co. 98.



To kaže na močno vez med skupnostjo in gasilci.

Plošča na kipu čaplje iz avle Ritz-Carltona

Kip dveh čaplji iz preddverja Ritz-Carltona je bil premaknjen na bližnji vrt, poleg čikaškega gasilskega oddelka Engine Co. 98.

Annie Geng/Sun-Times

شریکول: