Trump pomilostil Scooter Libby v primeru uhajanja podatkov CIA: izjava Bele hiše
WASHINGTON – Predsednik Donald Trump je v petek pomilostil I. Lewisa Scooterja Libbyja, ki je bil obsojen zaradi krive prisege v primeru uhajanja podatkov Cie, ko je bil vodja osebja nekdanjega podpredsednika Dicka Cheneyja.
Pomilostitev prihaja, ko so Trump in sodelavci pod večjim preiskovalnim nadzorom posebnega svetovalca Roberta Muellerja, ki ga je predsednik imenoval lov na čarovnice.
Gospoda Libbyja ne poznam, je dejal Trump v izjavi, a že leta slišim, da so z njim ravnali nepošteno.
Libbyjev primer so kritizirali konzervativci, ki trdijo, da je bil žrtev preveč vnetega in politično motiviranega pregona s strani posebnega odvetnika. Še en zasuk je, da je posebni odvetnik v Libbyjevem primeru Patrick Fitzgerald - nekdanji ameriški odvetnik v Chicagu, ki ga je imenoval James Comey, takratni namestnik generalnega državnega tožilca. Comey je kasneje postal vodja FBI-ja, vendar ga je Trump odpustil in od takrat napisal knjigo, zelo kritično do predsednika .
Pomilostitev je spodbudila redko izjavo Fitzgeralda, ki odkar se je leta 2012 preselil v zasebno prakso, ne želi komentirati političnih zadev.
Medtem ko ima predsednik ustavno pooblastilo za pomilostitev, naj bi odločitev o tem v tem primeru temeljila na ideji, da je bil Libby nedolžen človek, obsojen na podlagi netočnega pričanja, ki ga je povzročilo tožilstvo. To je napačno, je zapisal Fitzgerald.
G. Libby, ki ga zastopa usposobljen odvetnik, je bil deležen poštenega sojenja pred strogim sodnim sodnikom in poroto, ki je ugotovila, da so dejstva jasno dokazala, da je Libby zagrešil kazniva dejanja, ki so mu bila obtožena. To je bilo res včeraj. To ostaja res še danes, je zapisal Fitzgerald.
Vodja demokratov v predstavniškem domu Nancy Pelosi iz Kalifornije je v izjavi dejala, da je predsednik Trump pomilostil Scooter Libbyja, da jasno izraža njegov prezir do pravne države.
Ta pomilostitev pošlje zaskrbljujoč signal predsednikovim zaveznikom, da bo oviranje pravice nagrajeno. Namig, da bi lahko tisti, ki lažejo pod prisego, prejeli pomilostitev, ogroža integriteto preiskave posebnega tožilca in našo demokracijo.
Niti predsednik niti njegovi zavezniki niso nad zakonom.
Valerie Plame, operativka Cie, ki je bila odkrita zaradi odkritja, je v izjavi dejala, da je preprosto napačno reči, da je bila Libby obravnavana nepošteno.
Libby je bila na poštenem sojenju obsojena zaradi oviranja pravice in krivega priseženja. Predsednik George W. Bush je po naročilu podpredsednika Dicka Cheneyja, ki je zahteval pomilostitev, natančno pregledal dejstva v primeru. Tako predsednik kot podpredsednik sta dobrovoljno pričala. Predsednik Bush je zavrnil pomilostitev z navedbo, da spoštujem sodbo porote. Dodal je: In če oseba ne govori resnice, zlasti če služi v vladi in ima javno zaupanje, mora odgovarjati. Pomilostitev predsednika Trumpa ne temelji na resnici, je dejal Plame.
Prispevajo: Mitch Armentrout in The Associated Press
Spodaj izjave Bele hiše in Patricka Fitzgeralda ...
BELA HIŠA
Urad tiskovnega sekretarja
ZA TAKOJŠENJO Sprostitev
13. april 2018
Izjava tiskovnega sekretarja glede pomilostitve I. Scooterja Lewisa Libbyja
Predsednik Donald J. Trump je danes izdal izvršno podelitev pomilostitve (polno pomilostitev) I. Scooterju Lewisu Libbyju, nekdanjemu vodji kabineta podpredsednika Richarda Cheneyja, za obsodbe, ki izhajajo iz sojenja iz leta 2007. Predsednik George W. Bush je gospodu Libbyju kmalu po obsodbi spremenil kazen. G. Libby je kljub temu plačal 250.000 dolarjev globe, opravil 400 ur družbenokoristnega dela in odslužil dve leti pogojne kazni.
Leta 2015 je ena ključnih prič zoper gospoda Libbyja odpovedala svoje pričanje in javno izjavila, da meni, da ji je tožilec med razgovori zamolčal pomembne informacije, ki bi bistveno spremenile njene besede. Naslednje leto je pritožbeno sodišče okrožja Columbia soglasno vrnilo gospoda Libbyja v odvetniško zbornico in ga ponovno pooblastilo za opravljanje odvetništva. Sodišče se je strinjalo z disciplinskim tožilcem okrožja Columbia, ki je izjavil, da je g. Libby predstavil verodostojne dokaze v podporo svoji nedolžnosti, vključno z dokazi, da je ključna priča tožilstva spremenila svoj spomin na zadevne dogodke.
Pred obsodbo je gospod Libby več kot desetletje častno služil narodu kot javni uslužbenec na State Departmentu, Ministrstvu za obrambo in Beli hiši. Njegov rekord od obsodbe je prav tako neoporečen in njegovi kolegi in vrstniki ga še naprej zelo cenijo.
Glede na ta dejstva predsednik meni, da je gospod Libby v celoti vreden tega pomilostitve. Gospoda Libbyja ne poznam, je dejal predsednik Trump, a že leta slišim, da so z njim ravnali nepošteno. Upajmo, da bo to popolno odpuščanje pomagalo popraviti zelo žalosten del njegovega življenja.
###
Izjava Patricka J. Fitzgeralda
Medtem ko ima predsednik ustavno pooblastilo za pomilostitev, naj bi odločitev o tem v tem primeru temeljila na ideji, da je bil Libby nedolžen človek, obsojen na podlagi netočnega pričanja, ki ga je povzročilo tožilstvo. To je napačno. Pri pripravi nobene priče ni bilo nepravilnosti, pričam pa nismo govorili, kaj naj rečejo, ali zamolčali kakršnih koli informacij, ki bi jih morali razkriti. Obsodba g. Libbyja je temeljila na pričanju več prič, vključno z pričanjem velike porote samega gospoda Libbyja, pa tudi na številnih dokumentih.
V čast mi je bilo sodelovati z agenti in tožilci, ki so preiskavo in sojenje vodili pošteno in profesionalno. G. Libby, ki ga zastopa usposobljen odvetnik, je bil deležen poštenega sojenja pred strogim sodnim sodnikom in poroto, ki je ugotovila, da so dejstva jasno dokazala, da je Libby zagrešil kazniva dejanja, ki so mu bila obtožena. To je bilo res včeraj. To ostaja res še danes.
Zadevne zadeve v tem primeru so bile pomembne. Kot je bilo navedeno v vladnem dopisu o obsodbi pred več kot desetletjem:
G. Libby, visoki javni uradnik in izkušen odvetnik, je večkrat in očitno lagal o zadevah v središču kazenske preiskave v zvezi z razkritjem identitete prikritega obveščevalnega uradnika. Svojega dejanja, ki je bistveno oviral preiskavo, ni pokazal nobenega obžalovanja. Pregon gospoda Libbyja ni temeljil na politiki, temveč na njegovem lastnem ravnanju, pa tudi na načelu, ki je temeljno za ohranjanje neodvisnosti našega pravosodnega sistema od politike: da vsaka priča, ne glede na njeno politično pripadnost, ne glede na njegovo stališče do katere koli politike ali nacionalnega vprašanja, ne glede na to, ali dela v Beli hiši ali vozi tovornjak, da bi služil za preživetje, mora povedati resnico, ko dvigne roko in priseže v sodnem postopku ali da izjavo zveznim organom pregona. Pravosodni sistem gospoda Libbyja ni skorumpirano ravnal; Porota njegovih vrstnikov je za gospoda Libbyja ugotovila, da je pokvaril pravosodni sistem.
Ta izjava zveni še danes. Predsednik ima pravico pomilostiti gospoda Libbyja in gospod Libby je bil pomilostjen. Toda dejstva se niso spremenila.
To izjavo sem dal v svoji osebni vlogi.
شریکول: