Umazane šale v dnevniku Ane Frank?
AMSTERDAM – Raziskovalci, ki so uporabljali tehnike digitalnega urejanja, so dešifrirali zapis na dveh straneh dnevnika Anne Frank, ki ju je prekrila z rjavim maskirnim papirjem, pri čemer so odkrili štiri tvegane šale in odkrito razlago seksa, kontracepcije in prostitucije.
Kdor bo prebral zdaj odkrite odlomke, ne bo mogel zatreti nasmeha, je dejal Frank van Vree, direktor nizozemskega inštituta za študije vojnega holokavsta in genocida. 'Umazane' šale so klasika med odraščajočimi otroki. Jasno povedo, da je bila Anne z vsemi svojimi darovi predvsem navadna punca.
Anne, stara takrat 13 let, je napisala dve strani 28. septembra 1942, manj kot tri mesece po tem, ko so se ona, njena družina in še ena judovska družina skrili pred nacisti v skrivnem prizidku za hišo ob kanalu v Amsterdamu. .
Kasneje jih je, morda zaradi strahu pred radovednimi očmi ali pa ji ni bilo več všeč, kar je napisala, prekrila z rjavim papirjem, njihova vsebina pa je desetletja ostala mučna skrivnost.
Izkazalo se je, da so strani vsebovale štiri šale o seksu, ki jih je Anne sama opisala kot umazane, in razlago o spolnem razvoju žensk, seksu, kontracepciji in prostituciji.
Še bolj nam približajo dekle in pisateljico Anne Frank, je v torek povedal Ronald Leopold, izvršni direktor muzeja Hiša Anne Frank.
Strokovnjaki za Annin dnevnik so povedali, da novo odkrito besedilo, ko ga preučimo skupaj s preostalim delom njenega dnevnika, razkriva več o Annenem razvoju kot pisateljici kot o njenem zanimanju za seks.
Leopold je dejal, da so besede podobne drugim odlomkom o seksu, ki so že bili objavljeni v večmilijonsko prodanem dnevniku.
Vendar je dejal, da predstavlja zgodnji primer, kako Anne ustvari izmišljeno situacijo, ki ji olajša obravnavanje občutljivih tem, o katerih piše. V svojem dnevniku je na primer vpise naslovila na izmišljeno prijateljico po imenu Kitty.
Anne je pisala svoj dnevnik, medtem ko se je z družino skrivala več kot dve leti med drugo svetovno vojno. Družina se je julija 1942 skrila in tam ostala, oskrbovana s hrano in drugimi nujnimi potrebščinami s strani tesno povezane skupine pomočnikov, do 4. avgusta 1944, ko so jih odkrili in na koncu deportirali v Auschwitz.
Samo Annin oče Otto Frank je preživel vojno. Anne in njena sestra sta umrli v taborišču Bergen-Belsen. Anne je bila stara 15 let.
Po vojni je Otto Frank izdal dnevnik svoje hčerke, ki je postal simbol upanja in odpornosti, ki je bil preveden v desetine jezikov.
Hiša, v kateri so se skrili Franki, je bila spremenjena v muzej, ki je ena izmed najbolj priljubljenih turističnih znamenitosti Amsterdama.
شریکول: