Družinska dinastija Mell preneha po 44 letih; Deb Mell priznava socialistu

Ald. Deb Mell, levo, januarja. Datoteka Fotografija. | Rich Hein/Sun-Times; Tekmovalka 33. oddelka Rossana Rodriguez Sanchez, desno, na dan volitev. File Photo.| Victor Hilitski/Za Sun-Times

Po 44 letih je družinska dinastija Mell v Chicagu 33^rdOddelek se je končal.

Novo obdobje bo vodil novoizvoljeni Ald. Rossana Rodriguez Sanchez (33^rd), eden od šestih članov nove socialistične poslanske skupine mestnega sveta.

Blagoslovi. Deb Mell (33^rd), hči legendarnega Alda. Richard Mell (33.) je priznal Rodriguez Sanchez, potem ko je delno ponovno štetje pokazalo, da ima 13 glasov zaostanka.

Ko bo Rodriguez Sanchez 20. maja zaprisegel, bo to prvič po letu 1975 na oddelku Northwest Side, ki vključuje dele Ravenswood Manor, Avondale, Albany Park in Irving Park, starešino s priimkom, ki ni Mell.

Ko je 13 glasov, se obnoriš – ali pa lahko – in ugotoviš, kako bi jih lahko dobil, je v ponedeljek dejal 50-letni Mell.

Ampak ne pomanjšujem svojega nasprotnika in dirke, ki so jo vodili, ker so izpeljali odlično dirko. In to, da nam na volitvah za spremembo primanjkuje 13 [glasov], kaže, da sem se razlikoval od svojega očeta in da smo tukaj v 33.^rdWard.

Znaki za aldermanski tekmici iz 33. oddelka Deb Mell in Rossano Rodriguez-Sanchez, drug ob drugem v Horner Parku 26. februarja. Mell je čez vikend priznala, češ da je njena nasprotnica tekla odlično. | Max Herman/Za Sun-Times

Pritiskana, da bi secirala njen poraz, je Mell dejala: Alderman Burke [obtožen poskusa izsiljevanja] tik preden se je vse začelo ni pomagalo. … Peoples Gas vleče naše ulice zadnje leto in pol. Vendar želim biti jasen: odpeljali so odlično dirko. Bili so zelo dobro organizirani. In že dolgo tečejo.

Leta 2013 je župan Rahm Emanuel imenoval Deb Mell za zamenjavo njenega očeta v klasičnem političnem dogovoru, ki je bil zasnovan po vmesni upokojitvi veteranskega demokratskega bojnega konja.

Na volitvah leta 2015 se je komaj izognila prisili v drugi krog. Uradno je bila razglašena za zmagovalko šele več kot dva tedna po februarskih volitvah, ko so bili prešteti glasovnice za odsotnost.

V ponedeljek so Deb Mell vprašali, ali bi ji bilo politično lažje, če bi njen oče odslužil svoj mandat, namesto da bi načrtovala politično imenovanje, ki je dišalo po nepotizmu v slogu Chicaga.

To bi bilo zame verjetno bolje. Ampak, ne pozabite. Poznam Dicka Mella in on bo naredil, kar hoče. In bil se je pripravljen upokojiti, je dejala Deb Mell.

Dick Mell ni hotel razpravljati o koncu obdobja družine Mell.

Nimam o čem govoriti, je rekel patriarh, preden je odložil slušalko novinarju Sun-Timesa.

Za celotno generacijo političnih odvisnikov se bo Dick Mell za vedno zapomnil po svojih norčijah, ko je skakal na mizo v noči, ko je mestni svet izbral naslednika pokojnega župana Harolda Washingtona.

Leta 1987 je med zloglasnimi vojnami Sveta Ald. Richard Mell je stal na svoji mizi in zahteval, da ga slišijo. | Z dovoljenjem NBC5 Chicago

Zloglasna fotografija, ki je del čikaške folklore, je ujela sklepanje poslov in nagajivo bistvo Mellove osebnosti.

Čeprav je bil Mell milijonar, ki si ga je ustvaril sam, je pustil ob strani svoje politične ambicije, da bi napredoval v karieri svojega zeta Roda Blagojeviča, najprej v generalno skupščino Illinoisa, nato v kongres in guvernerjev dvorec.

Saga o Blagojeviču se je končala slabo za Illinois in še bolj grenko za Mella.

Leta 2005 je poveljnik začel tirado, potem ko so ga Blagojevičevi pomočniki javno povezali z odlagališčem Joliet, ki je bilo zaprto zaradi okoljskih kršitev.

Odlagališče je bilo v lasti sestrične Patti Blagojevich, hčerke starešine.

Mell je za Sun-Times povedal, da obžaluje dan, ko je podprl Blagojeviča za guvernerja, in upa, da se bo njegova hči - ki je imela slepe oči glede svojega moža - nekega dne prebudila.

Primerjal se je z zavrnjenim zakoncem, ki neutrudno dela, da bi svojega moža spravil na medicinsko fakulteto, le da ga je zamenjala trofejna žena.

Chicago Ald. Richard Mell (levo) s svojim zetom Rodom Blagojevičem med Blagojevičevo inavguracijo januarja 2002. | Associated Press

Nato je vrgel bombo, ki je raztrgala njegovo družino in pritegnila pozornost državnih in zveznih preiskovalcev.

Mell je obtožil, da je guvernerjev glavni zbiralec sredstev, Chris Kelly, zamenjal imenovanja v državni službi za 50.000 dolarjev donacij Blagojeviču.

Poveljnik je obtožbe pozneje opustil pod grožnjo s tožbo Kellyja, ki je nato po lastni zvezni obsodbi storil samomor. Toda škoda je bila storjena.

Mella bi na koncu potrdila obsodba svojega zeta. Prestal pa je čustveno bolečino, ko je gledal svoje ljubljene vnukinje, kako odraščajo brez očeta, ki prestaja 14-letno zaporno kazen v Littletonu v Koloradu.

V ponedeljek so Deb Mell vprašali, kako se je njen legendarni oče odzval na njen poraz.

Moj oče, kot vsak oče, želi, da bi bil njihov otrok srečen. Ve, da sem se tega lotila in sem pripravljena nadaljevati z naslednjim poglavjem. In tudi on je v redu, je rekla.

Deb Mell je rekla, da se mora zasmejati, ko sliši, da navijači Rodrigueza Sancheza pravijo, da so premagali stroj.

V 33 ni bilo stroja^rdWard zelo dolgo, je rekla.

شریکول: