Glasba, kultura, družina praznujejo ob srčni bolečini v 'American Mariachi'
Predstava je prepojena z mariachi glasbo in vključuje člane čikaške skupine Sones de Mexico, ki nastopajo na odru skupaj z igralci, ki so se za svoje vloge naučili instrumentov.
Glasba Mariachi je globoko zakoreninjena v mehiško ameriški skupnosti. Je nostalgičen most v preteklost, a tudi danes ostaja neomajen element v kulturnih tradicijah družin ob krstih, rojstnih dnevih, porokah in pogrebih.
To je glasba, ob kateri je odraščal dramatik Jose Cruz Gonzalez; njegovi starši so bili navdušeni poslušalci. In to je bila glasba, ki se jo je mnogo let pozneje naučil igrati, izkušnja, ki je navdihnila njegovo igro American Mariachi, ki debitira v Chicagu v Goodman Theatru v koprodukciji z Dallas Theatre Center in v sklopu Festival Destinos Chicago Latino Theatre Alliance.
'ameriški mariachi'
Kdaj: Do 24. okt
Kje: Gledališče Goodman, 170 N. Dearborn
Vstopnice: 25-98 $
info: goodman.org
Vse se je začelo, ko je Gonzalez opazil študentsko skupino mariachi, ki je nastopala v kampusu Kalifornijske državne univerze v Los Angelesu, kjer je bil 30 let profesor gledališke umetnosti. Odkril sem, da je mariachi razred na glasbenem oddelku, in pristopil sem k učitelju in naslednjih 10 let sem se poučeval, pravi.
Preberite ta članek v španščini na The Chicago Voice , storitev, ki jo predstavlja AARP Chicago.
Gonzalez je prvi, ki je priznal, da v svojem telesu ni imel nobenega glasbenega talenta, vendar je imel željo po učenju in je postal izkušen na kitaronu, veliki akustični bas kitari, ki je glavna sestavina mariachi skupin. Preučeval je tudi kulturo mariachija, kako se tradicionalno prenaša z očeta na sina in zakaj je pomemben vidik mehiško-ameriške skupnosti in kako je zvočni posnetek mnogih življenj.
Nekega dne je soigralec Gonzalezu omenil, da je s svojo skupino nastopila za starejšo žensko na njen rojstni dan: Opisala je, kako je ta ženska, ko so zaigrali določeno pesem, kar oživela in zapela zraven. Ta ideja o glasbi kot spominu mi je ostala.
Ameriški Mariachi bi zrasel iz te ideje. Zgodba, postavljena v sedemdeseta leta 20. stoletja, se vrti okoli mlade ženske Luche (Tiffany Solano), ki skrbi za svojo mamo Amalio (Gigi Cervantes), ki trpi za demenco. Nekega dne predvaja staro ploščo mariachi pesmi, ki vzbudi spomin na njeno mater, kar pa navdihne Lucha, proti očetovim željam, da ustvari ženski mariachi band – nekaj nezaslišanega v 70. letih. Igrajo še Lucy Godínez, Amanda Raquel Martinez, Molly Hernandez, Gloria Vivica Benavides, Eréndira Izguerra in Christopher Llewyn Ramirez.
Velik del zgodbe je o moči in odločnosti mlade ženske, da sledi svojim sanjam, vendar gre tudi za družino, ki se bori s to boleznijo, in zakonski par, ki se je razšel, pravi Gonzalez, čigar lastna mati je zbolela za demenco.
Mislim, da Jose resnično ujame dinamiko razpadle družine in vse te pripovedi preplete na res lep, prisrčen in srce parajoč način, pravi režiser predstave Henry Godinez. In potem je tu glasba, ki je prav neverjetna.
Predstava je prepojena z mariachi glasbo in vključuje člane čikaške skupine Sones de Mexico, ki nastopajo na odru skupaj z igralci, ki so se za svoje vloge naučili instrumentov. Soustanovitelj Sonesa Victor Pichardo je glasbeni direktor. (Sones je sodeloval tudi z gledališčem Goodman pri čudoviti glasbeni predstavi Zulema, ki je avgusta gostovala po mestnih parkih.)
Mariachi izvira iz 19. stoletja na podeželju različnih regij v zahodni Mehiki in se je sčasoma razvil v tisto, kar Pichardo imenuje majhne orkestre z ritmično sekcijo, sekcijo za rog in godalno sekcijo.
Mariachi je vesela glasba, a tudi zelo strastna glasba. Mislim, da je to tisto, kar pritegne poslušalca, pravi Pichardo in dodaja, da menim, da 'Ameriški Mariachi' odpira srca, um in vrata ljudem, ki želijo biti del te tradicije.
Godinez se strinja, da je cilj oddaje razbliniti stereotipe o tem, kaj mariachi je: Skozi oddajo spoznamo, da mariachi ni le nekaj, kar slišiš v restavracijah in te spravlja ob pamet. Pravzaprav ima globoke folklorne korenine in ima veliko različnih žanrov, ki se prepletajo vanj, vključno z romantičnimi bolero in polkami.
Ameriški Mariachi naj bi se odprl v gledališkem centru Dallas marca 2020, vendar je bil zaradi pandemije odpovedan. Godinez pravi, da upa, da bodo ljudje resnično veseli, da so se vrnili v gledališče.
Gonzalez dodaja: Tako sem vesel, da sem končno na odru s to zasedbo igralcev iz Chicaga in Dallasa. Ta predstava je polna takšnega upanja in to res potrebujemo prav zdaj, glede na vse izzive, s katerimi smo se vsi soočali v zadnjih nekaj letih. Praznuje družino, praznuje življenje, slavi glasbo, praznuje kulturo.
شریکول: