Hayden Rolence daje lokalni glas za 'Finding Dory'
Ko je leta 2003 izšel Finding Nemo, Hayden Rolence se še približno dve leti ne bi rodil, zato si njegovi starši nikoli niso mogli predstavljati, da bo njun fantek na koncu ponovil Nemov glas v nadaljevanju tistega uspešnic filma Finding Dory (odprtje v petek).
Mladostnik Aurore – ki bo to jesen stopil v sedmi razred – se je usedel v začetku tega tedna in delil svojo zgodbo o tem, da bo postal glas enega najbolj priljubljenih animiranih likov na planetu.
Vem, da se sliši precej preprosto, a v bistvu je moj agent producentom poslal posnetek z mano, je dejal Rolence. Pred tem je prednajstnik prejel vzorec scenarija, ki sem ga prebrala znova in znova.
To se je zgodilo potem, ko je mladenič gledal in, kar je še pomembneje, pozorno poslušal Finding Nemo, da bi se lahko čim bolj približal pregibu in odtenkom glasu Alexander Gould, izvirni Nemov glas. Vedel sem, da si želijo, da bi ljudje gledali nov film in jih ne bi motili, saj so mislili, da se je Nemov glas nekako čudno spremenil, je dejal Rolence.
Na vprašanje, kaj si je mislil, ko je prvič izvedel, da je dobil vlogo Nema v filmu Finding Dory, se je mladi igralec zasmejal. Bil sem v neveri. Rekel sem: 'Vi se hecate z mano, kajne?'
Kar zadeva gledanje originalnega filma toliko, kot je imel, je Rolence opozoril, da bi, če bi ga pritisnili, verjetno lahko recitiral vrstice iz filma 'Finding Nemo' precej po spominu.
Njegova pot do igranja se je začela zelo mlad. Pravzaprav sem se začela ukvarjati z manekenstvom in se ukvarjati s temi stvarmi, ko sem bila stara 5 let. Ko sem bila stara 7 let, je moj agent poklical moje starše in vprašal: 'Ali Hayden igra?', oni pa so rekli: 'Hm ... da!' – pri čemer je opozoril, da je mladenič je bil doma zelo uspešen.
Postopek odhoda v Kalifornijo in sodelovanje z ekipo Pixar pri ustvarjanju Finding Dory je bila za Rolencea in njegovo družino čudovita učna izkušnja. Na vprašanje, kaj se je naučil, je fant rekel, da sem izvedel, da je za to potrebno veliko časa. Potrebno je veliko idej. In potrebno je veliko ljudi, ki opravljajo veliko trdega dela.
Ko že govorimo o trdem delu, je Rolence priznal, da dejansko snemanje glasu ni bilo enostavno. Toliko je ponavljanja. Na primer, besedo 'oče' sem moral ponoviti približno 400-krat - dal sem jo najrazličnejše interpretacije, odvisno od tega, kaj je režiser želel.
Poleg tega je Rolence pojasnil, da si, kot je to običajno pri animiranih filmih, precej sam v [zvočni] kabini in s tabo govori samo režiser. Obnašati se morate, kot da se pogovarjate z drugimi ljudmi, vendar se ne pogovarjate z nikomer.
Kar se tiče soigralcev Ellen DeGeneres in Albert Brooks, Rolence je dejal, da jih je srečal med snemanjem filma, vendar le zato, ker je naletel nanje pred ali po lastnih snemanjih - na hodniku v Pixarju. Vendar je bilo res kul spoznati Ellen. Res je, res prijazna in smešna, je dejala domačinka iz predmestja, ki je pred tem DeGeneres videla le v njeni dnevni televizijski pogovorni oddaji.
Zunaj igranja Rolence zveni kot veliko otrok njegovih let. Na vprašanje, kaj najraje študira v šoli ali dela zunaj učilnice, je odgovoril: Obožujem naravoslovje in matematiko. Rad imam branje. Rad igram golf in plavam. … Precej rad počnem običajne otroške stvari.
Ena ne tako običajna otroška stvar, ki jo bo Rolence počel v petek, se bo pridružil svojim staršem ter veliki skupini družinskih članov in prijateljev, ko bodo najeli celotno lokalno kino za ogled Finding Dory na dan, ko bo izšel po vsej državi. Povabili smo veliko ljudi in samo zabavali se bomo, je dodal mladi igralec.
Nato je postal precej resen, saj je delil nekaj nasvetov, ki bi jih dal drugemu mlademu, ki bi morda želel iti po Rolenceovih stopinjah in postati igralec.
Svetoval bi jim, naj naredijo vsak košček igre zabavno. To je zato, ker boš moral žrtvovati veliko časa – tako svojega kot časa staršev, je rekel Rolence, medtem ko je njegova mama počasi zavestno prikimala, sedeča v bližini.
Da, za igranje moraš žrtvovati veliko časa. Zato naj bo vsak delček zabaven, saj bo težko in bo veliko dolgih, dolgih dni — verjemite mi!
شریکول: