Kako nam Italijani polepšajo ameriški dan — Grazie!
Dosežki Italijanov in italijanskih Američanov se tako v celoti prepletajo skozi odejo ameriške kulture, da so njihove niti skoraj nevidne.
Če je pandemija srebrna podloga, je ta, da ljudi prisili, da se ustavijo, si vdihnejo in morda resnično poslušajo drug drugega.
To bi vsekakor moralo veljati v zvezi z letnim Je-on-a-svetnik-ali-grešnik? rancor, ki ga je sprožil Kolumbov dan.
Kaj pa drugačen pristop? Namesto tega razmislimo, kako se dosežki Italijanov in italijanskih Američanov tako v celoti prepletajo skozi odejo ameriške kulture, da so njihove niti skoraj nevidne.
Mnenje
Predstavljajte si tipičen ameriški dan po pandemiji ...
BRRing! Vaša radio budilka se ugasne. (Guglielmo Marconi je izpopolnil brezžični prenos.) Prižgeš luči. (Trismerno žarnico je izumil Alessandro Dandini.)
Ko se tuširate (vodovod je bil koncept, ki so ga izpopolnili klasični Rimljani), na vašem radiu slišite nekaj odličnih starih pesmi, ki prihajajo s klasične postaje: Chattanooga Choo-Choo (napisal Salvatore Guaragna, aka Harry Warren); Moon River (Henry Mancini); in Sing, Sing, Sing Bennyja Goodmana (od jazzista Louisa Prime).
Za mizo za zajtrk ne bi imeli nič proti espressu, vendar se vam mudi, zato prižgete svojo Mr. Coffee. (Vince Marotta je izumil aparat za kavo Mr. Coffee machine, ki ga je populariziral njegov tiskovni predstavnik, velikan bejzbola Joe DiMaggio.) V grlu se malo praska, zato popiješ pastilo. (Kapljico proti kašlju je ustvaril Vincent R. Ciccone.)
Ko šprintate do avtomobila, se skoraj spotaknete ob rdeči vagon Radio Flyer, ki je levo na dovozu. (Antonio Pasin je leta 1927 izumil Radio Flyer.) Vskočiš v svoj Chrysler Jeep (izvršni direktor Lee Iacocca je v 80. letih prejšnjega stoletja rešil podjetje pred bankrotom) in znova vklopiš radio.
Slišiš novico, da skupina belcev načrtuje pohod. (Leta 1945 je sodnik Michael Musmanno predsedoval nürnberškim procesom, ki so dejanske naciste pripeljali pred sodišče.) Slišite, da je bila na višjo funkcijo pravkar izvoljena še ena ženska. (Leta 1974 je Ella Grasso iz Connecticuta postala prva ženska guvernerka, ki je bila izvoljena sama.)
Ko greste mimo nakupovalnega središča (podjetnika iz Ohia William Cafaro in Edward DeBartolo starejši sta bila pionirja koncepta), vidite Barnes & Noble (ki ga je Leonard Riggio zgradil v največjo prestižno knjigarno v državi). To vas spomni, da bi radi vzeli v roke nekaj knjig dveh vaših najljubših romanopiscev, pisca kriminala Eda McBaina (Salvatore Lombardo) in zgodovinskega biografa Francesa Winwarja (Francesca Vinciguerra).
Zadnjič, ko ste bili v knjigarni, ste v Washingtonu kupili namizno reprodukcijo Lincolnovega spominskega kipa, ki sta ga leta 1922 izklesala brata Piccirilli.
Na delovnem mestu se razbijaš po računalniku. (Frank Sordello je ustvaril elektronski tahometer, ki je temeljnega pomena za delovanje računalniških diskovnih pogonov.)
Pride kosilo. Mislite na Subway (ki ga je ustanovil Fred DeLuca) ali McDonald's (Big Mac je izumil franšizojemalec Jim Delligatti). Vendar se odločite za solato z brokolijem (z dovoljenjem italijanske družine Brokoli) in arašidi (Amadeo Obici je ustanovil Planters). Za sladico je sladoledni kornet (Italo Marcioni je leta 1903 patentiral sladoledni kornet v New Yorku).
Praviš si, da lahko odvečne kalorije izločiš v svojem zdravstvenem klubu (ustanova, ki so jo ustanovili Rimljani prek svojih znamenitih kopeli; tudi Charles Atlas, oče sodobnega fitnesa, se je rodil kot Angelo Siciliano).
Ko se peljete domov, se ustavite pri bankomatu. (Bančništvo je bilo kodificirano v renesančni Italiji; prav tako je A.P. Giannini ustanovil Bank of America).
Luna začne vzhajati. (Dr. Rocco Petrone je vodil NASA v času pristanka na Luni leta 1969.) Letalo prileti mimo. (Leta 1973 je Bonnie Tiburzi postala prva ženska, ki je pilotirala ameriško komercialno letalo.)
Doma, po večerji, poravnate čekovno knjižico. (Renesančni Italijan Luca Pacioli je izumil dvostavno knjigovodstvo). Na C-Spanu, ki brneči v ozadju, kongres razpravlja o predlogu zakona (ameriški ustanovni očetje so si izposodili zamisel o senatu od Rimljanov).
Kliknite na Turner Classic Movies in gledate Psycho. (George Tomasini je montiral pet najboljših filmov Alfreda Hitchcocka: Rear Window, Vertigo, North by Northwest, Psycho in The Birds. Njegove sposobnosti so bile ključnega pomena za Psychovo sceno pod tušem.)
Ugasneš televizijo, se zlezeš v posteljo in se počutiš hvaležen, da živiš v napačni, a veliki državi, Združenih državah Amerike (imenovanih po raziskovalcu Amerigu Vespucciju). Zaspite in razmišljate o urniku za naslednji teden (papež Gregorio je leta 1582 ustvaril sodobni koledar).
BRRing! Alarm spet zazvoni. sonce vzhaja. In začne se še en tipičen ameriški dan.
O mama!
Bill Dal Cerro je višji analitik za Italic Institute of America, urad v Chicagu.
Pošlji pisma na pismo@suntimes.com .
شریکول: