Oktober je čas za spoštovanje jazza in kultur, ki so ga navdihnile

Zaradi nevednosti, strahu in interneta živimo v razdeljenem in izoliranem svetu. Kulturna apropriacija, ki jo tukaj vidimo kot ustvarjalno dejanje, omogoča prestopanje takšnih meja.

Anthony Vazquez/Sun-Times

Hladen, rdeči oktober je primeren za nastanitev ponoči z glasbo - jazz - z odprtimi okni, rahlim dežjem in zavesami, ki se lenobno premikajo. Ah!

Do poznih sedemdesetih let prejšnjega stoletja sem prestopil iz rocka in prešel na folk in jazz. Moji prvi pohodi v jazz so bile zaprašene 78-ke mojih staršev v kleti: Benny Goodman, Glenn Miller in Artie Shaw.

Takrat sem se poglabljal tudi v pisanje Jacka Kerouaca in The Beats, kar me je pripeljalo do jazza petdesetih let. Kvinteti in bebop so zamenjali big bande in swing. Baretke in sončna očala so nadomestili Shawov značilni beli smoking.

Če se sprašujete, ta kratka glasbena lekcija vodi nekam: Dejanje kulturnega prisvajanja ali prevzemanje ali prilagajanje kulturne produkcije, povezane z določeno rasno ali etnično skupino, s strani oseb zunaj te skupine.

Napaka mnenja

Mnenje

Zadnjih nekaj let je bilo kulturno prisvajanje pereče vprašanje, zaradi česar nekateri jezno kažejo s prstom na druge: 'To je naša glasba, slog oblačenja ali umetnost, ne vaša!' »Cancel Culture« je naslednji korak navzdol za tiste, ki si upajo prestopiti mejo.

Kulturno prisvajanje vendarle ni neko veliko zlo. Običajno je to mehanizem, s katerim nastaja kultura, predvsem s strani in za posameznika. Kulturno prisvajanje je ustvarjalna sila in svet džeza 50-ih ima veliko primerov.

Callen 'Cal' Tjader je bil sin vodvilistov, ki so se naselili v Kaliforniji v zgodnjih dvajsetih letih. Potem ko je med drugo svetovno vojno služil kot zdravnik v mornarici, je Tjader začel eksperimentirati z jazzom, prežetim z latino, ter obvladal to obliko in slog na vibrafonu, kljub dejstvu, da sta bila oba njegova starša švedskega rodu. Se je motil? Poslušajte!

Že desetletja sem bil privrženec Elle Fitzgerald. Bila je temnopolta, a je imela izjemno kariero z interpretacijo pesmi Irvinga Berlina, Colea Porterja, Georgea Gershwina in Johnnyja Mercerja. Vse belo. Je bila kriva kulturnega prisvajanja? Če je tako, ali 'prekličemo' Ello Fitzgerald?

Kar zadeva Johnnyja Mercerja, se je rodil v Savani v Georgii leta 1909. Kot mladost se je vživel v črnsko kulturo svojega časa in kraja. Imel je temnopolte soigralce; zaradi pridig in glasbe se je vtihotapil v lokalno črnsko cerkev; in kupil je posnetke temnopoltih izvajalcev, na primer Louisa Armstronga, od temnopoltih podjetij v Savani.

Dejansko lahko slišite vpliv temnopolte glasbe v Mercerjevih uspešnicah, kot so »Blues in the Night«, »That Old Black Magic« in »Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive«. Tako je Mercer obogatil ameriško popularno kulturo za vse.

Priznati je treba, da svet džeza 50-ih res vsebuje trn problem v zvezi s kulturnim prisvajanjem. Lord Buckley ni bil glasbenik, ampak komik in družbeni komentator. Vplival je na oblačenje in manire angleškega aristokrata, a ko se je lotil enega od svojih z jazzom prežetih hipsterskih monologov, je pogosto prevzel vokalne manire ultra-hip, filozofa-pesnika črnske ulice.

Nekateri temnopolti zabavljači njegovega časa pa so njegove nastope videli kot ponižujoče. Čeprav sem resnično sočuten z njegovimi nasprotniki, se še vedno smejim Buckleyjevim hitrim monologom, kot so »The Hip Gahn« (o Mahatmi Gandhiju), »Guverner Slugwell« (o ameriških politikih) in »Njegovo veličanstvo, policist«. (na, no, policija).

Zaradi nevednosti, strahu in interneta živimo v razdeljenem in izoliranem svetu, sestavljenem iz mikro držav, katerih meje so določene z raso ali etnično pripadnostjo, spolom ali spolom ali preprosto z našimi drobnimi predsodki in osebnimi napačnimi predstavami o svetu. . Preveč nas preživi dneve in noči z obrazi uprtimi v pametne telefone, pa vendarle res komuniciramo drug z drugim?

Kulturna apropriacija, ki jo tukaj vidimo kot ustvarjalno dejanje, omogoča prestopanje takšnih meja. Znanje o drugih, ki so drugačni od nas, je mogoče pridobiti, vzpostaviti dialoge in gojiti spoštovanje naših različnih kulturnih razlik in praks.

Ker je glasba slušna, je tukaj morda potrebna podoba. Kultura je kot tekoča reka, sestavljena iz prizorov in zvokov, besed in barv, gibov in oblik. Njene obale, meje, so odprte za vse. Potopite v svojo skodelico, popijte globoko in jo nato delite z nekom.

John Vukmirovich je pisatelj in knjižni recenzent iz območja Chicaga.

Sun-Times pozdravlja pisma uredniku in uvodnike. Oglejte si naše smernice .

Stališča in mnenja, ki so jih izrazili sodelavci, so njihova lastna in ne odražajo stališč in mnenj časopisa Chicago Sun-Times ali katere koli od njegovih podružnic.

شریکول: