Oskarjeva palica: 'Moonlight' (NE 'La La Land') zmaga za najboljši film
LOS ANGELES - Dobitnik oskarja, vzemite dva.
Moonlight Barryja Jenkinsa - ne, kot se je izkazalo, La La Land - je dobil najboljši film na podelitvi oskarjev v zgodovinskem oskarjevskem razburjenju in polomu brez primere, pri katerem so enega zmagovalca zamenjali za drugega, medtem ko so producenti La La Landa govorili sredi govora. .
Voditelja Warren Beatty in Faye Dunaway sta očitno na oder prejela napačno ovojnico - tisto za zmagovalko za najboljšo igralko Emmo Stone. Ko so ugotovili napako, so predstavniki za tabulatorje glasovnic Price Waterhouse Coopers dirkali na oder, da bi ustavili govor o sprejemu.
Glede na uradno izjavo, izdano v zgodnjih urah v ponedeljek zjutraj od Price Waterhouse Coopers, so voditelji pomotoma prejeli napačno ovojnico kategorije in so jo takoj popravili, ko so jo odkrili. Trenutno preiskujemo, kako se je to lahko zgodilo, in globoko obžalujemo, da se je to zgodilo.
Producent La La Landa Jordan Horowitz drži kartico za zmagovalce in bere dejanskega zmagovalca najboljšega filma Moonlight z igralcem Warrenom Beattyjem na odru med 89. podelitvijo oskarjev 26. februarja 2017 v Hollywoodu v Kaliforniji. (Fotografija Kevina W'>
Toda v zakulisju je Stone dejala, da je takrat držala s svojo ovojnico. Mislim, da so vsi še vedno v zmedi, je rekel Stone. Kasneje je igralka, ki si je obljubila globoko ljubezen do Moonlight, dodala: Je to najbolj nor oskarjevski trenutek vseh časov? Kul!
Kljub temu je bilo to šokantno razburjenje glede na to, da se je La La Land uvrstila s 14 nominacijami, kar je rekord, ki jo je izenačil s Titanikom in Vsem o Evi. Nežna, v modrini oblita drama o polnoletnosti Barryja Jenkinsa, narejena za samo 1,5 milijona dolarjev, je nenavadno majhen dobitnik oskarja. Ker je v nedeljo na blagajni zaslužil nekaj več kot 22 milijonov dolarjev, je eden najnižje zaslužnih zmagovalcev najboljše slike doslej.
Tudi v mojih sanjah to ne more biti res, je dejal začudeni Jenkins, ko je prišel na oder.
Voditelj Jimmy Kimmel se je oglasil in obvestil igralce, da je Moonlight res zmagala, in kot dokaz pokazal notranjost ovojnice. Vedel sem, da bom to zajebal, je dejal Kimmel, prvi voditelj. Obljubim, da se ne bom nikoli več vrnil.
Producent Jordan Horwitz je nato svoj kip prijazno izročil producentom Moonlight.
In Oskar gre za ... pic.twitter.com/i846CnSDAi
- Akademija (@TheAcademy) 27. februar 2017
Proslavljeni muzikal La La Land Damiena Chazella, ki je bil nominiran za rekordnih 14 nominacij, je trajalo nekaj časa, da je začel čistiti. Toda ko se je noč nadaljevala, se je začel kopičiti, zmagal je za kinematografijo, produkcijo, glasbo, pesem City of Stars in najboljšo igralko za Emmo Stone. Chazelle, 32-letna filmska ustvarjalka, je postala tudi najmlajša z nagrado za najboljšega režiserja.
To je bil film o ljubezni in imel sem to srečo, da sem se med snemanjem zaljubil, je dejal Chazelle, ko je govoril o svojem dekletu in zmenku za oskarje, Olivii Hamilton.
Barry Jenkins, scenarist in režiser filma Moonlight in Tarell Alvin McCraney, po čigar igri je nastala, sta zmagala za prirejeni scenarij. Vsi vi ljudje tam zunaj, ki se počutite, kot da tam zunaj ni ogledala za vas, akademija ima vaš hrbet, ACLU ima vaš hrbet in v naslednjih štirih letih vas ne bomo pustili pri miru, ne bomo vas pozabili, je dejal Jenkins.
Kenneth Lonergan, newyorški dramatik, čigar zadnji film (Margaret) so preplavile tožbe in konflikti, je prejel najboljši izvirni scenarij. Obožujem filme. Rad sem del filmov, je dejal Lonergan, ki se je nato zahvalil svoji zvezdnici. Hvala Casey Affleck, Casey Affleck, Casey Affleck.
Kmalu pozneje - v eni izmed najbolj gledanih kategorij noči - je Affleck prejel za najboljšega igralca, svojega prvega oskarja, za svojo dušno, žalostno predstavo v Manchestru ob morju. Affleck in Denzel Washington (Fences) sta bila v tej kategoriji ocenjena kot neodvisna. Resda osupli Affleck je bil videti šokiran, ko je bilo prebrano njegovo ime.
Človek, rad bi, da bi imel za povedati nekaj večjega in pomembnejšega, je dejal Affleck, ki je objel svojega slavnejšega brata Bena, preden je stopil na oder.
Oddaja se je začela z Justinom Timberlakeom, ki je plesal po hodnikih Dolby Theatra in zapel svojo razburljivo pesem Can't Stop the Feeling iz animiranega filma Trolls. To je bil zgodnji namig, da se bodo oskarje vsaj deloma usmerili k prazničnosti in ne težkim rokam. Protesti, bojkoti in shodi so se vrteli pred nedeljsko podelitvijo oskarjev. Toda voditelj Kimmel je v uvodnem monologu hitro priznal, da ni bil tisti, ki bi ozdravil razdeljeno Ameriko.
A kljub temu je poudarjeno požel stoječe ovacije precenjeni Meryl Streep. Pozneje je spremenil predsednika tako, da mu je tvitnil v oddaji, vključno s tem, da mu je povedal, da se Streep pozdravi.
Zmage Viole Davis, ki je igrala v priredbi Denzela Washingtona Augusta Wilsona Fences, in Mahershala Alija, soigralca Moonlight, sta bili zelo pričakovani. Njune nagrade so bile prvič v več kot desetletju, da so večkratni oskarjevski igralski priznanji prejeli temnopolti igralci.
Postala sem umetnica in hvala bogu, da sem, saj smo edini poklic, ki slavi, kaj pomeni živeti življenje, je dejal Davis, zmagovalec najboljše stranske igralke. Torej, tukaj je August Wilson, ki je izkopal in povzdignil navadne ljudi.
Ali je prejel najboljšega stranskega igralca za film Moonlight. Na odru je žarel, ko je množico obvestil, da sta z ženo Amatus Sami-Karim štiri dni prej dobila hčerko. Igralec se je svoji ženi zahvalil, da je bila skozi proces takšen vojak.
Zmaga Davisa, ki je igral v priredbi Denzela Washingtona Augusta Wilsona Fences, in Mahershala Alija, soigralca Moonlight, sta bili zelo pričakovani. Njune nagrade so bile prvič v več kot desetletju, da so večkratni oskarjevski igralski priznanji prejeli temnopolti igralci.
Postala sem umetnica in hvala bogu, da sem, saj smo edini poklic, ki praznuje, kaj pomeni živeti življenje, je dejal Davis, zmagovalec najboljše stranske igralke. Torej, tukaj je August Wilson, ki je izkopal in povzdignil navadne ljudi.
Ali je prejel najboljšega stranskega igralca za film Moonlight. Na odru je žarel, ko je množico obvestil, da sta z ženo Amatus Sami-Karim štiri dni prej dobila hčerko. Igralec se je svoji ženi zahvalil, da je bila skozi proces takšen vojak.
Oba sta se držala bolj zasebnih razmišljanj o politiki. Toda bolj odkrit protest je prišel od zmagovalca, ki ni bil prisoten. Za najboljši tuji film je drugič prejel Asghar Farhadi, režiser iranskega A Salesman. Farhadi, ki je prav tako zmagal za svojo A Separation, je dejal, da se ne bo udeležil zaradi Trumpovega potovalnega benda v sedem pretežno muslimanskih narodov. Anousheh Ansari, iranski astronavt, je prebral izjavo Farhadija.
Žal mi je, da nocoj nisem s tabo, se glasi. Moja odsotnost je posledica spoštovanja do ljudi moje države in prebivalcev drugih šestih narodov, ki jih ne spoštuje nehumani zakon, ki prepoveduje vstop priseljencem v ZDA.
Oddaja se je pogosto gibala med tako močnimi osebnimi izjavami in Kimmelovim prizadevanjem, da bi stvari postal nekoliko lažji z deli, ki spominjajo na njegovo poznonočno oddajo. Voditelj Gael Garcia Bernal, mehiški igralec, je tik preden je v gledališče vodil omamljeno, nič hudega slutečo turnejo, izjavil: Kot delavec migrant, kot Mehičan in kot človek sem proti vsakemu zidu. Rich Moore, eden od treh režiserjev Disneyjevega zmagovalca najboljšega animiranega filma Zootopia, je film opisal kot o strpnosti, ki je močnejša od strahu pred drugim.
Gibsonova drama iz druge svetovne vojne Hacksaw Ridge je bila presenetljivo prva dvojna zmagovalka večera, saj je prejela nagrade za montažo in mešanje zvoka. Bradati Gibson, desetletje parija v Hollywoodu, je sedel spredaj in v središču šova in je bil ves čas prisoten.
Film O.J.: Made in America Ezre Edelmana je prejel najboljši dokumentarni film, s čimer je postal – s 467 minutami – najdaljši dobitnik oskarja doslej, s čimer je premagal zmagovalca za najboljši tujejezični film iz leta 1969 Vojna in mir (431 minut). Edelmanov dokumentarec, čeprav je bil v kinematografih prejel oskarja, je večina na ESPN videla kot nadaljevanko, zaradi česar so nekateri trdili, da je njegovo mesto na podelitvi emmyjev, ne na oskarjev.
Edelman je nagrado posvetil žrtvama slavnega zločina Nicole Brown Simpson in Ronaldu Goldmanu.
To velja tudi za druge žrtve, žrtve policijskega nasilja, policijske brutalnosti, je dejal Edelman. To je njuna zgodba, kot je zgodba Rona in Nicole.
Krizo OscarsSoWhite v zadnjih dveh letih je v tej sezoni v veliki meri zadušila bogato raznolika lista nominirancev, zahvaljujoč filmom, kot so Moonlight, Fences in Hidden Figures. Nominiranih je rekordnih šest temnopoltih igralcev. Prvič doslej je v vsaki igralski kategoriji nominirana barvita oseba. In štiri od petih nominiranih za najboljše dokumentarne filme so režirali tudi temnopolti filmarji.
Rad bi se zahvalil predsedniku Trumpu, je uvodoma dejal Kimmel. Se spomnite lanskega leta, ko se je zdelo, da so oskarje rasistični?
Nominiranci sledijo prizadevanjem predsednice Akademije za filmsko umetnost in znanost Cheryl Boone Isaacs za diverzifikacijo članstva večinoma bele, starejše in moške filmske akademije. Junija je akademija dodala 683 novih članov: 46 odstotkov jih je bilo žensk; 41 odstotkov je bilo nebelih; in potegnili so iz 59 držav.
Nocoj je dokaz, da umetnost nima meja, ni enotnega jezika in ne pripada eni sami veri, je dejal Isaacs.
Jake Coyle, Associated Press
شریکول: