Po 30 letih in štirih županih je komisarka za poslovne zadeve in varstvo potrošnikov Rosa Escareño pozvala, da odstopi
Escareño, ki jo je ovdovela mati šestih otrok pri 8 letih pripeljala v Chicago iz Mehike, pravi, da je preprosto pripravljena na naslednje poglavje v svojem življenju po čustvenem vzponu zadnjega leta službe.
Ko se je Rosa Escareño strinjala, da bo ostala kot komisarka Chicaga za poslovne zadeve in varstvo potrošnikov pod županjo Lori Lightfoot, naj bi to trajalo le eno leto.
Ni vedela, da bosta zaustavitev, ki jo je sprožila pandemija koronavirusa, in nato dva kroga plenjenja, tako uničujoče vplivala na poslovno skupnost, za katero je bila zadolžena za urejanje, da bi Escareño prisilila, da zadrži svoj upokojitveni načrt.
Zdaj, ko je Chicago na poti gospodarskega okrevanja, lahko Escareño končno zapusti mestno hišo in konča izjemno 30-letno kariero, ki se je začela takoj po srednji šoli, kot administrativni pomočnik v Uradu za proračun in upravljanje. Nadomestil jo bo vsaj začasno njen petletni veteranski prvi namestnik Ken Meyer.
Preberite ta članek v španščini na The Chicago Voice , storitev, ki jo predstavlja AARP Chicago.
Escareñov odhod 31. julija bo zaznamoval še en obrat vrtečih se vrat Lightfoota, vendar to ni razlog, zakaj je zahtevala, da se ustavi veliko preden se bo lahko uveljavil županov kuhinjski umivalnik paketa za pomoč pri pandemiji.
Ženska, ki jo je ovdovela mati šestih otrok pri 8 letih iz Mehike pripeljala v Chicago, je preprosto pripravljena na naslednje poglavje v svojem življenju po čustvenem toboganu, ki jo je včasih spravil do solz.
Prejemal sem klice … in rekel: 'Moj posel propada. Zmanjkalo mi je denarja.’ Vedel sem, da so podjetja na zadnji kaplji in se držijo za življenje. In potem se je prvo ropanje zgodilo ravno takrat, ko so se podjetja kmalu odprla. In potem se je zgodilo drugo ropanje in bilo je tako, tako boleče, je dejal Escareño.
Spomnim se, da sem šel v skupnost in pomagal pri čiščenju trgovin. Vstop v te kraje, ki so bili popolnoma izropani. To niso bili več lastniki podjetij. Bili so prizadeta človeška bitja. … Razmišljanje o tem, da so življenja ljudi popolnoma uničena, je res čustveno in osebno, ker poznam lastnike podjetij. Poznam njihove družine.
Med obsežnim intervjujem s spletno stranjo je Escareño zanikala, da je njen zloglasno zahteven in včasih zloben šef imel kaj opraviti s časom njenega izstopa.
Prizadela jo je pandemija. Tako smo vsi skupaj delali, da bi naše mesto videli skozi. In ljudje šele zdaj počnejo to, kar bi običajno počeli kot jaz. Tukaj sem že 30 let. To je pravi čas, je rekel Escareño.
Moja izkušnja z županom Lightfootom ni nič drugega kot čudovita izkušnja. ... Bila je nič drugega kot prijazna. Bila je samo prvakinja za vse namene, ki smo jih uresničili. Moja izkušnja ni nič drugega kot dobra. … Videl sem močnega voditelja, ki je poskušal naše mesto premakniti naprej po zgodovinsko uničujočem času.
Escareñov vzpon je očitna izjema za mestno oblast, znano po sloganu: Ne želimo nikogar, ki ga nihče ni poslal.
Diplomirala je pri Loyoli in magistrirala iz komunikacij na severozahodu, medtem ko je služila pri štirih županih na delovnih mestih, ki so segala od administrativne pomočnice in namestnice tiskovnega sekretarja do namestnika glavnega operativnega direktorja in direktorja za odnose z mediji za gasilsko službo Chicaga.
Delovanje pri CFD je spomin, ki ga Escareño nikoli ne bo pozabil.
To je bilo burno leto, ko je čikaška gasilska služba prenovila tehnike za usposabljanje v visokih stolpnicah in gasilske tehnike, da bi preprečila ponovitev napak, ki so močno prispevale k šestim smrtnim žrtvam v upravni zgradbi okrožja Cook na 69 W. Washington St. 17. oktobra 2003.
Med prihodom gasilcev na kraj in časom, ko so našli trupla šestih žrtev, je bilo 90 minut.
Komisija, ki ji je predsedoval nekdanji zvezni sodnik Abner Mikva, je zaključila, da je prišlo do tako hude komunikacijske okvare, da so podivjani ljudje na zadimljenem stopnišču - tam ujeti z vrati, ki so se zaklenila za njimi - klicali na 911, ki je šla v črno luknjo, medtem ko so Gasilci so zamenjali poveljnike vsakič, ko je prišel višji častnik.
Imeli smo eno leto, da radikalno spremenimo kodeks požarne varnosti [in protokole reševanja]. … To, da sem imel priložnost pomagati izboljšati kakovost življenja z vidika življenja in smrti, je zame res ponižujoče, je dejal Escareño.
Imenujem ga moje pasje leto, ker se mi je zdelo sedem.
Kar zadeva paket pomoči pri pandemiji, ki ga bo zdaj izvajal njen naslednik, je Escareño dejala, da bi bilo napačno osredotočiti se na poraz mestnega sveta, ki ga je utrpel Lightfoot, potem ko so odborniki tesno blokirali tisti del paketa, ki bi odpravil zahtevo po ločenem odloku za vsak znak. čez javno pot.
Osredotočiti se moramo na to, kako smo zagovarjali več kot 150 strani zakonodaje z 20 programi. Ko govorimo o enem delu tega - meni manjka bistvo o koristih, ki jih bodo tako delavci kot podjetja pridobili s tem res izjemnim paketom, je dejala.
Ko se borimo za stvari, ki bodo koristile podjetjem, je to vreden argument. Vreden boj je reči: 'Da. Poslovni proces bi lahko naredili boljši, hitrejši, učinkovitejši. zakaj? Ker, če ne zdaj, kdaj?
شریکول: