Selena: serija, portret mehiško-ameriške družine
Začetek serije 'kraljica Tex-Mexa' se dogaja v Chicagu
Ta zgodba je del skupine zgodb z imenom 
La Voz je špansko jezikovna rubrika časopisa Sun-Times, ki jo predstavlja AARP Chicago.
Zahvaljujoč svoji karizmi in talentu je bila in je Selena ena izmed najljubših skupnosti, ki je redko predstavljena ali predstavljena v medijih: mehiško-Američanke s sedežem v Teksasu. In Selena: Serija (Netflix) to pokaže, saj nas uvede v družinsko okolje, v katerem se je zvezda rodila in odraščala, z bikulturno identiteto, a z močnimi teksaškimi koreninami.
Chicago, ena od njegovih utrdb par excellence in eno od mest z največ Mehičani na svetu, je prisoten tudi na začetku serije, ki je leta 1994 obiskala Seleno, kot je predstavljena v leposlovju, da bi posnela svoj material v angleščini. . Ta prizor vključuje posnetke Loopa in panoramske poglede na središče mesta in kar se zdi, da je obrobje živalskega vrta Lincoln Park.
Kraji, ki so zelo oddaljeni od mesta, kjer je imela Selena svojo slavo in svoje občinstvo: mehiške soseske ali skupnostna plesna prizorišča. Njegov zadnji koncert je bil v Chicagu 11. marca 1995 v zdaj propadlem mednarodnem amfiteatru, ki se je nahajal na vogalu ulic Halsted in 42nd, južno od mesta.
Selena bo vedno Selena; njegova glasba, njegov glas, njegova podoba, njegova energija; Vse, kar jo je nekdo tako priljubljen, je za La Voz povedal Ricardo Chavira, ki v seriji igra Abrahama, patriarha družine Quintanilla. Toda brez te trdne podlage, ki je bila njegova družina, ne bi bil to, kar je bil.
Pred usodnim 31. marcem 1995 in komaj 23 let je bila Selena Quintanilla že priznana kot kraljica Tex-Mexa. Tisti dan je fizično umrl in legenda in ikona mehiško-ameriške skupnosti je bila ponovno potrjena.
Tolmačevo življenje je bilo na velika platna predstavljeno že leta 1997 v filmu Selena v režiji Gregoryja Nave z Nuyoricanko Jennifer López, ki je projekt, ki je Lópezu izstrelil slavo.
Telemundo je lani predstavil serijo El Secreto de Selena z mehiško igralko Mayo Zapata v glavni vlogi po knjigi novinarke takratne voditeljice Telemunda Portorikanke Maríe Celeste Arrarás, projekt, ki so ga zavrnili Quintanillasi.
Toda Selena: serija ima odobravanje zvezdniške družine, saj je njena sestra Suzette ena od producentk.
Izvajalca predstavlja skozi oči svoje družine in njene teksaške in mehiško-ameriške skupnosti. Igra jo tudi igralka mehiško ameriških korenin Christian Serratos (njegova mati je mehiškega rodu, oče pa italijanskega rodu).
Ricardo Chavira (znan po sodelovanju v seriji Desperate Housewives, ob drugi Teksašanki, Evi Longoria), ima nekaj podobnosti in spominov na tolmača.
Sem iz južnega Teksasa in sem odraščal v San Antoniu; S Seleno sva se rodila istega leta, ona aprila, jaz septembra, istega leta [1989] sva končala srednjo šolo, je povedala Chavira.
Ko je Selena koncertirala in dobivala priznanja na podelitvi glasbenih nagrad Tejano, je bil Chavira srednješolec, ki se spominja, da je prebiral pevkine novice v časopisu San Antonio Express in gledal intervjuje na državnih televizijskih postajah.
Zgodba o družini Quintanilla in Seleninem porastu priljubljenosti je del konteksta mojega življenja kot mladeniča. Njegovo zgodbo poznam že dolgo, z veseljem jo pripovedujem, ker sem s tega območja in ker je to zgodba iz južnega Teksasa, je dejal.
Chavirina družina je mehiških korenin in vedno so izražali tako svoj ponos kot svojo teksaško identiteto. Zato je bilo ob igranju Abrahama Quintanille, sina mehiškega priseljenca in produkta prepovedane ljubezni, ki se je že rodil v Teksasu, kot da bi igral člana svoje družine.
Identiteta, ki se razlikuje od identitete mehiških Američanov v preostali državi. Leta 1846 je bil Teksas, ki je bil del mehiškega ozemlja skupaj z državami Kalifornija, Nevada, Utah, Nova Mehika, Kolorado, Arizona in deli Wyominga, Kansasa in Oklahome, 10 let po neodvisnosti od Mehike priključen k Združene države..
Ko sem raziskoval [za lik], sem videl podobnosti v tem, kako Abraham govori in kako se predstavlja, z mojim očetom, z mojimi strici; Da bi nagovoril to osebo, sem imel veliko primerov za svojo skico, je dodal.
Z igranjem Abrahama se je Chavira naučil, da ni vedno čustven. Kot igralec, izobražen v gledališču, in kot oseba je priznal, da je zelo strasten. Ta lik, ki temelji na osebi, ki vedno ostaja javno miren, mu je omogočil, da se uči iz nadzora.
Suzettina pripoved je prisotna v Seleni: seriji, ne le kot Selenina sestra in zaupnica, ampak tudi kot druga ženska iz skupine Selena y los Dinos in zvesta bobnarka.
Čeprav je, kot je prepoznal Chavira, v filmu Selena odnos med očetom in hčerko bolj predstavljen (in celo tega, da ga raje ni videl, da ne bi pokvaril pri ustvarjanju lika), je v seriji Selenino razmerje z bratom prikazano AB in se poglobi v družinski boj za glas in glas v svoji glasbi, nadzoru, spoštovanju in kako sta jih glasbena industrija in dve založbi poskušali zapakirati, prodati in predstaviti kot latino ali kot nekaj eksotičnega.
Toda z uspehom je prišel nadzor nad Quintanillas in priložnost, da se Selena pokaže takšno, kot je, kar je danes, več kot 25 let po njeni smrti, odprlo vrata drugim tolmačem v industriji.
Poleg tega obstaja ženska perspektiva iz smeri. Mehičanka Hiromi Kamata (Zgodba o zločinu: Colosio) je poleg tega, da je eden od producentov, v večini epizod za kamero in v režiji dela dvojnika z drugo Mehičanko, filmsko ustvarjalko Katio Medino Mora.
Za Chaviro je to vplivalo na izid na zaslonu. Obstaja druga vizija, drug ton, kot igralec daje drugo perspektivo. Opravljajo neprecenljivo delo, je zagotovil.
Kot tudi druženje in skorajda znano sobivanje s preostalo igralsko zasedbo.
In v času COVID-19, ko so morale družine bolj živeti skupaj, se ji zdi, da bo Selena: serija povezala tudi družinske vezi gledalcev, saj je po njenih besedah to predvsem družinska zgodba.
Delil je odlično idejo, da čeprav gre za mehiško-ameriško družino iz Teksasa, katere zgodovina je zgodovina družine, ki išče 'ameriške sanje', družine, ki ima korenine v Mehiki, vendar je od tukaj.
Prva sezona serije Selena: The Series je sestavljena iz 9 poglavij in je na voljo na Netflixu.
شریکول: