Španija in Maroko se pomerita, potem ko 8.000 migrantov prispe po morju

Melek Ozcelik

Nenaden pritok migrantov je spodbudil diplomatski spor med Rabatom in Madridom glede sporne regije Zahodne Sahare in ustvaril humanitarno krizo za Ceuto, špansko mesto s 85.000 prebivalci v severni Afriki ob Sredozemskem morju, ki ga od Maroka loči dvojna širina, 32 - ograja za noge.



V torek, 18. maja 2021, vojaki španske vojske držijo moškega na meji Maroka in Španije v španski enklavi Ceuta. Ceuta, špansko mesto s 85.000 prebivalci v severni Afriki, se po tisočih ljudi sooča s humanitarno krizo. Maročanov je sproščen nadzor meje v svoji državi izkoristil za plavanje ali veslanje v napihljivih čolnih na evropska tla.

V torek, 18. maja 2021, vojaki španske vojske držijo moškega na meji Maroka in Španije v španski enklavi Ceuta. Ceuta, špansko mesto s 85.000 prebivalci v severni Afriki, se po tisočih ljudi sooča s humanitarno krizo. Maročanov je sproščen nadzor meje v svoji državi izkoristil za plavanje ali veslanje v napihljivih čolnih na evropska tla. Do torka zjutraj je prečkalo okoli 6000 ljudi, odkar so se prvi prihodi začeli v zgodnjih ponedeljkovih urah, od tega 1500, za katere se domneva, da so najstniki.



AP

CEUTA, Španija – Španija je v torek namestila svojo vojsko na maroško mejo in izgnala skoraj polovico tisočih migrantov, ki so preskočili ograje ali priplavali na evropska tla v dveh dneh po tem, ko je Rabat med poglabljanjem diplomatskega spora omilil nadzor meje.

Preobremenjeni vojaki so ločili odrasle od mladih in nosili otroke v naročju, medtem ko so delavci Rdečega križa pomagali neskončnemu curku migrantov, ki so drgetajoči in izčrpani pristajali iz vode. Ena nezavestna ženska je ležala na pesku, preden so jo odnesli na nosilih.

Nenaden pritok migrantov je spodbudil diplomatski spor med Rabatom in Madridom glede sporne regije Zahodne Sahare in ustvaril humanitarno krizo za Ceuto, špansko mesto s 85.000 prebivalci v severni Afriki ob Sredozemskem morju, ki ga od Maroka loči dvojna širina, 32-metrska ograja.



Amina Farkani, 31-letna Maročanka, ki je 18 let hodila na delo v Ceuto, dokler tujim delavcem niso prepovedali vstopa, ko so lani začeli naraščati izbruhi koronavirusa, je dejala, da je videla priložnost, da se vrne na delo, ko je to slišala. policija ni nadzorovala meje.

Pustili so ljudi mimo in tam stali, ne da bi govorili, je Farkani povedal za Associated Press. Ljudje samo mimo in mimo in mimo.

Farkani je bil med tisoči migrantov, ki so jih poslali nazaj v Maroko. Novinarji AP so videli špansko vojaško osebje in policiste, kako so odrasle in otroke vodili skozi vrata v mejni ograji. Nekateri so se skušali upreti, vojaki pa so jih potiskali in preganjali, ki so jih s palicami pospešili.



Notranji minister Fernando Grande-Marlaska je zanikal, da bi migrante brez spremstva, mlajše od 18 let, ki lahko zakonito ostanejo pod nadzorom španskih oblasti, deportirali.

Španski premier Pedro Sánchez je odpovedal potovanje v Pariz, kjer naj bi se udeležil vrha o mednarodni pomoči Afriki, in s helikopterjem odletel v Ceuto. Medtem ko je Maroko označil za prijatelja Španije, je Sánchez tudi pozval oblasti, naj spoštujejo skupno mejo.

Visoki uradnik maroškega zunanjega ministrstva je dejal, da je vlada odpoklicala svojega veleposlanika v Španiji na posvetovanja. Uradnik ni bil pooblaščen za identifikacijo po imenu v medijskih poročilih.



Španska vlada je sporočila, da je do torka popoldne skoraj 8000 ljudi, prepojenih z morjem, prečkalo mejo v mesto od zgodnjega ponedeljka, vključno z okoli 2000, za katere se domneva, da so najstniki. Število vstopov se je upočasnilo, potem ko je Španija napotila dodatne policiste in vojake, vendar se prihodi niso ustavili niti, ko je protiizgresna policija na maroški strani razpršila množice ljudi, ki so upali, da bodo prestopili.

Vsaj 4000 jih je bilo po podatkih španskega notranjega ministrstva vrnjenih v Maroko. Maroko in Španija sta pred tremi desetletji podpisala sporazum o izgonu vseh, ki plavajo čez mejo.

Toda v torek so prispeli številni podsaharski Afričani, ki pogosto migrirajo, da bi pobegnili pred revščino ali nasiljem doma. Španija ima dogovore, da nekatere od teh migrantov vrne v njihove matične države, vendar ne vseh.

En mladenič se je utopil, na desetine pa so jih oskrbeli zaradi podhladitve ali manjših poškodb, so sporočili iz Rdečega križa v Ceuti in dodali, da pri novoprišlekih opravljajo teste na koronavirus. Odrasle so premestili na glavni nogometni stadion v Ceuti, tiste, ki naj bi bili mladoletni, pa so poslali v skladišča, ki jih vodijo dobrodelne skupine.

Niti vlada v Rabatu niti lokalni uradniki niso komentirali množičnega pritoka ali odgovorili na vprašanja Associated Pressa.

To je tako močna invazija, da ne moremo izračunati števila ljudi, ki so vstopili, je dejal Juan Jesús Vivas, predsednik Ceute, avtonomnega mesta s približno 7,7 kvadratnih kilometrov.

Vojska je na meji v odvračilni vlogi, vendar je na maroški strani veliko ljudi, ki čakajo na vstop, je povedal za radio Cadena SER.

Štiri španska oklepna vozila so bila v torek parkirana na plaži Tarajal v Ceuti, kjer mejna ograja vodi do kratkega valobrana. Nekateri ljudje so hiteli tudi po hribih, ki obkrožajo mesto, in skakali čez ograje.

V videoposnetku, ki ga je delil sindikat španske policije, ki oblasti poziva, naj pošljejo okrepitve, so policisti za mejno ograjo uporabljali ščite, da bi se zaščitili pred kamenjem, ki so ga metali ljudje v Maroku.

Najvišja uradnica Evropske unije za migracije – komisarka za notranje zadeve Ylva Johansson – je incidente opisala kot zaskrbljujoče in pozvala Maroko, naj prepreči ljudem, da bi se odpravili na pot.

Najpomembnejše je zdaj, da se Maroko še naprej zavezuje, da bo preprečil nepravilne odhode, in da so tisti, ki nimajo pravice do bivanja, urejeno in učinkovito vrnjeni, je dejal Johansson Evropskemu parlamentu.

Španske meje so evropske meje. Evropska unija želi zgraditi odnos z Marokom, ki temelji na zaupanju in skupnih zavezah. Migracije so ključni element, je dejala.

Maroška meja je popustila, potem ko se je Španija odločila dovoliti vstop na zdravljenje vodji militantne skupine, ki se bori proti Maroku za neodvisnost Zahodne Sahare. Maroko je leta 1975 priključil razširjeno regijo na zahodni obali Afrike.

Maroško zunanje ministrstvo je dejalo, da je poteza Madrida, da pomaga Brahimu Ghaliju, vodji Fronte Polisario, v neskladju z duhom partnerstva in dobrega sosedstva, ter obljubilo, da bo to imelo posledice.

Vivas, konservativni regionalni predsednik Ceute, je dejal, da so prebivalci v stanju tesnobe, zaskrbljenosti in strahu, 60 % mestnih otrok pa se v torek ni pojavilo v šoli. Nenaden množični prihod je povezal tudi s sočutno pomočjo Španije Ghaliju.

Španska vlada uradno zavrača domnevo, da Maroko kaznuje Španijo za humanitarno potezo. Zunanji minister Arancha González Laya pa je poklical maroškega veleposlanika, da bi izrazil gnus vlade in sporočil, da Španija zavrača množičen vstop maroških priseljencev.

Rabat je pozneje odpoklical maroško veleposlanico Karimo Benyaich.

Sánchez je na televiziji v živo napovedal, da bo obiskal Ceuto in da je njegova glavna prednostna naloga zagotoviti varnost v mestu ob kakršnih koli izzivih, morebitnih dogodkih in v kakršnih koli okoliščinah.

V desetletjih je Španija zgradila tesne odnose z Marokom za zatiranje nezakonitih prehodov meje, pa tudi za povečanje gospodarskih izmenjav in boj proti ekstremizmu. Sánchez se je v torek v svojem govoru izognil kakršni koli neposredni kritiki na račun Rabata.

Da bi bilo učinkovito, mora sodelovanje vedno temeljiti na spoštovanju – spoštovanju skupne meje.«

S političnim viharjem se je premier soočil tudi doma. Skrajno desna stranka Vox je za migrantsko krizo krivila neukrepanje vlade in pošiljanje svojega voditelja na hiter obisk v Ceuto.

Številni afriški migranti Ceuto in bližnjo Melillo, drugo špansko ozemlje, obravnavajo kot vrata v Evropo. Leta 2020 se jih je 2228 odločilo za prehod v obe enklavi po morju ali kopnem, pri čemer je pogosto tvegalo poškodbe ali smrt.

V torek je še 80 afriških migrantov doseglo Melillo, 218 milj vzhodno od Ceute, s skokom čez dvojno ograjo enklave.

Maroko je lani dosegel diplomatsko zmago, ko je prejšnja ameriška administracija pod Donaldom Trumpom priznala suverenost Rabata nad Zahodno Saharo, s čimer je utrla pot za normalizacijo odnosov med Izraelom in Marokom.

___

Aritz Parra je poročal iz Madrida. Novinarji AP Bernat Armangué v Ceuti v Španiji, Tarik El Barakah v Rabatu, Lorne Cook v Bruslju, Iain Sullivan v Madridu in Elaine Ganley v Parizu so prispevali k temu poročilu.

شریکول: