2 Američana, 1 Britanec so zabodeni v 1. dirki z bikom v Pamploni
PAMPLONA, Španija – Dva Američana in Britanca sta bila v torek ubodana, osem drugih pa je bilo ranjenih, ko se je na tisoče drznih ljudi pognalo z biki po ulicah tega severnega španskega mesta na prvi vožnji z biki na festivalu San Fermin, so sporočili organizatorji.
Tiskovni urad San Fermina je sporočil, da je bil 38-letni Američan, identificiran le z začetnicami M.W.O., zaboden v pazduho, 27-letni kalifornijski pa z začetnicami D.M.O. je bil tudi zaboden. 30-letni Britanec z začetnicami A.B.O. je bil zaboden v predelu dimelj. Nobeden od treh naj ne bi bil v resnem stanju.
Med osmimi drugimi poškodovanimi so bili še trije Američani, večina z modricami, ki jih je utrpela pri padcih, in trčenjem množice med tekom, ki ga je predvajala nacionalna televizija, ki je trajala nekaj več kot dve minuti.
V svojem prvem poročilu po teku je španski Rdeči križ navedel le podrobnosti o eni osebi, ki je bila zabodena, in šestih ljudeh ranjenih.
Med vsakodnevnim tekom se ljudje s šestimi biki pohitijo po ozki, 930-metrski (850-metrski) progi od držala do mestne arene za bike. Bike nato vsako popoldne ubijejo profesionalni matadorji v bikoborbah. Devetdnevna fiesta v Pamploni, ki vključuje 24-urne ulične zabave, je zaslovela v romanu Ernesta Hemingwaya iz leta 1926 The Sun also Rises in privabi na tisoče tujih turistov.
Teki z biki so tradicionalni del poletnih festivalov po vsej Španiji. Na desetine ljudi se vsako leto poškoduje med tekom, večina pri padcih.
Dva moška sta pred kratkim umrla, ko so ju biki udarili na španskih festivalih - eno soboto v vzhodnem mestu Grao de Castellon in drugo 24. junija v mestu Coria na jugozahodu.
Od začetka vodenja evidenc leta 1924 je v San Ferminu umrlo 15 ljudi.
Na tej sliki s počasno hitrostjo zaklopa veseljaki tečejo z bikom Jandilla na ranču med tekom bikov festivala San Fermin v Pamploni v Španiji, torek, 7. julija 2015. Razveseljevalci z vsega sveta so se udeležili tukaj, da bi začeli festival z neurejeno zabavo na mestnem trgu Pamplona, en dan pred prvim od osmih dni teka bikov.| Daniel Ochoa de Olza / AP
Ljudje gledajo, kako se Jandilla bori z biki in veseljaki tečejo med tekom z biki na festivalu San Fermin v Pamploni v Španiji, v torek, 7. julija 2015. Veseljaki z vsega sveta vsako leto prispejo v Pamplono, da bi sodelovali na nekaterih od osmih dni teka bikov. | Andres Kudacki / AP
Razveseljevalka pade, medtem ko drugi tečejo z bikom Jandilla na ranču med tekom bikov festivala San Fermin v Pamploni v Španiji, torek, 7. julija 2015. Veseljaki z vsega sveta so se udeležili tukaj, da bi začeli festival z neurejena zabava na mestnem trgu v Pamploni, en dan pred prvim od osmih dni teka bikov. | Daniel Ochoa de Olza / AP
Veseljake in otroke 'preganja' 'Toro de Fuego' (Grečeči bik), ko teče po ulicah na dan otvoritve fieste teka bikov San Fermin 6. julija 2015 v Pamploni v Španiji. Letna Fiesta de San Fermin, ki je zaslovela z romanom ameriškega pisatelja Ernesta Hemmingwaya iz leta 1926 z naslovom 'The Sun also Rises', vključuje vsakodnevni tek bikov skozi zgodovinsko srce Pamplone do arene za bike. | David Ramos / Getty Images
Razveseljevalca premetava krava z motnimi rogovi med praznovanjem na bikoborski areni po teku bikov festivala San Fermin v Pamploni v Španiji, torek, 7. julija 2015. | Daniel Ochoa de Olza / AP
ALVARO BARRIENTOS, Associated Press
CIARAN GILES, Associated Press
شریکول: