Gradnja novega doma General Iron na jugovzhodni strani poteka s polno paro

Melek Ozcelik

Izvršni direktor kontroverznega drobilnika kovin - preimenovanega v Southside Recycling - je prepričan, da bo dobil končno dovoljenje, ki ga je mesto potrebovalo za delovanje v začetku leta 2021.



Gradnja se hitro premika za dokončanje operacije drobljenja kovin na jugovzhodni strani, ki bo nadomestila dolgoletno hišo Generala Irona v Lincoln Parku.



Pat Nabong/Sun-Times

Steven Joseph, izvršni direktor podjetja, ki je lani kupilo General Iron, v začetku tega tedna ni okleval, ko so ga vprašali, kaj bi se zgodilo, če ne bo dobil dovoljenja mesta za prestavitev kontroverzne operacije drobljenja kovin na jugovzhodno stran.

Dobili bomo dovoljenje, je samozavestno dejal Joseph med ogledom mesta operacije v vrednosti 80 milijonov dolarjev ob reki Calumet na vzhodni 116. ulici.

Čeprav je pozneje priznal, da ničesar ne jemlje za samoumevno, je Joseph dejal, da so bila lani dana mestna zagotovila, ki so njegovemu podjetju Reserve Management Group dala zeleno luč za nakup General Iron v Lincoln Parku in začetek gradnje za novo operacijo na jugovzhodni strani . Pogodba na dveh straneh z upravo župana Lori Lightfoot daje časovnico, ki pomaga Josephovemu podjetju preseliti desetletja staro podjetje na južno stran do začetka leta 2021.



Preberite ta članek v španščini na The Chicago Voice , storitev, ki jo predstavlja AARP Chicago.

Selitev z večinoma bele, premožne severne strani, kjer je bila operacija drobljenja avtomobilov in kovin večkrat citirana zaradi kršitev zakonov o onesnaževanju zraka in nadlogah. imenovali rasistično saj onesnaževalca preseli na vzhodno stran z večino Latinoameričanov. Kljub protestom prebivalcev je sporazum, ki ga je pred 13 meseci podpisala uprava Lightfoot, vse razen sklenil posel z Josephom, njegovo družbo in generalom Ironom.

Pravzaprav je uprava župana Rahma Emanuela začela postopek preoblikovanja nekdanjega industrijskega območja v Lincoln Parku in umaknila prostor za več milijard dolarjev vreden stanovanjski razvoj Lincoln Yards. Ald. Susan Sadlowski Garza je dejala, da podpira podjetje v svojem 10. oddelku, če obstaja ustrezen nadzor onesnaževanja. Toda Lightfoot je tisti, ki bo dal lok na potezo, če bo mesto, kot je bilo pričakovano, dalo Josephovemu podjetju končno dovoljenje za delovanje.



Gradnja na novem mestu, kjer namerava General Iron premakniti svoj obrat za drobljenje avtomobilov in kovin, poteka v bližini avenije South Burley in East 116th Street na jugovzhodni strani

Pat Nabong/Sun-Times

'Pomembno daleč'

Ogled lokacije Southeast Side - od katerih večina ni vidna z javnih ulic v bližini - dal Sun-Timesu v začetku tega tedna, potrjuje, da je na novi lokaciji že potekala obsežna gradnja.

Smo precej daleč, je dejal Joseph in dodal, da bo RMG izpolnil pričakovanja mesta glede dovoljenja po novih pravilih za operacije, kot je njegovo.



Prodaja General Irona, objavljena julija 2018, ni bila končana, dokler ni septembra 2019 vodilni mestni odvetnik Mark Flessner podpisal delovno razmerje z Josephom. Ta sporazum določa, da bo General Iron prenehal delovati v Lincoln Parku in prešel v njegovo nov dom, kjer bo deloval pod novim imenom. Prenovljena blagovna znamka Southside Recycling bo vsako leto razdrobila približno 1 milijon ton odpadnih avtomobilov, naprav in drugih materialov, da bi lahko preprodajala kovino. Ta proces bo povzročil na tone onesnaženja zraka, pravijo aktivisti skupnosti.

Mesto si je prizadevalo za ponovno potrditev zavezanosti generala Irona prenehanju delovanja do konca leta 2020, je zapisano v izjavi mesta. RMG je želel ponovno potrditev zavezanosti mesta pregledovanju in obdelavi svojih dovoljenj ter drugače urejanju RMG na nevtralen, nepristranski in nearbitraren način. Terminski list je veljal za učinkovito sredstvo za spomin na te zaveze.

Joseph je med intervjujem zmajal z glavo, češ da ne razume vrve zaradi svojega posla. Pravi, da bo imela njegova operacija večinoma zaprt drobilnik in več zaščitnih ukrepov za onesnaževanje kot zdaj v Lincoln Parku.

RMG gradi novo operacijo na skoraj 25 hektarjih. Veliko teh hektarjev je bilo od tega tedna že tlakovanih. Zgrajena sta dva objekta, gradita se tehtalna postaja in drobilnik. Nadzorna oprema se bo premaknila s severne strani v začetku leta 2021, ko bo General Iron po 31. decembru prenehal sprejemati odpadne kovine v Lincoln Parku. Operacija South Side bo končana do 31. marca, piše v sporazumu.

Ta upodobitev prikazuje novo operacijo drobljenja kovin, ki jo RMG gradi na jugovzhodni strani.

Pod pogojem

RMG še vedno potrebuje drugo od dveh mestnih dovoljenj , ki bo predmet javne obravnave, ki bo verjetno izzvala proteste pri South Siders. Prejšnjo nedeljo se je na desetine učencev in učiteljev iz bližnje srednje šole George Washington pridružilo drugim protestnikom na pohodu skozi skupnost.

Kritiki: Javna obravnava bo okrasna

Toda javna obravnava je morda le malo več kot polepšanje oken, zaradi česar bodo prebivalci še bolj razočarani, pravijo kritiki.

To poletje je bila ena spletna mestna hiša že izvedena o zadevi, ki se ni zdela pristna, je povedal Chuck Stark, učitelj biologije na srednji šoli George Washington.

Stark skrbi, da bodo njegovi učenci vdihnili onesnaženje operacije RMG, ki je manj kot miljo od srednje šole in osnovne šole George Washington.

Ne vidim nobenega razloga, da bi to koristilo komur koli na južni strani, je dejal Stark.

Dve zvezni pritožbi, tožbo in a peticijo na Ministrstvo za stanovanja in urbanizem , pravijo, da ta poteza krši državljanske pravice prebivalcev.

Meleah Geertsma, višja odvetnica pri Svetu za obrambo naravnih virov, je dejala, da mesto ni pokazalo, da bo naredilo kaj več kot žigosanje, česar se organizatorji skupnosti bojijo, da bo šibko mestno dovoljenje, ki ureja onesnaževanje.

Nikoli nismo dobili nobenih drugih znakov, je dejal Geertsma, ki prebivalcem Southeast Sidea svetuje, da se borijo proti preselitvi.

Poročanje Bretta Chasea o okolju in javnem zdravju je omogočeno z donacijo The Chicago Community Trust.

Nov objekt je manj kot kilometer oddaljen od dveh šol, parka in domov, vključno s temi na East 116th Street.

Pat Nabong/Sun-Times

Jugovzhodna stran, blizu meje z Indiano, je bila nekoč dom številnih jeklarn in je še vedno močno industrijska.

Pat Nabong/Sun-Times

شریکول: