Bikov psihologinja Wendy Borlabi služi kot navdih za zaposlene matere
Pred sestankom, na katerem bi razpravljali o prvem delovnem mestu športnega psihologa pri Bullsih, je prijatelj svetoval Borlabi, naj ne razkrije, da je mati samohranilka, kaj šele mati dvojčkov, mlajših od 4 let.
Psihologinja Bullsa Wendy Borlabi se živo spominja svojega zadnjega srečanja s predsednikom Michaelom Reinsdorfom, preden so ji ponudili položaj. Zgodilo se je med Vikendom zvezd NBA 2016 v Torontu.
Pred sestankom, na katerem bi razpravljali o prvem delovnem mestu športnega psihologa pri Bullsih, je prijatelj svetoval Borlabi, naj ne razkrije, da je mati samohranilka, kaj šele mati dvojčkov, mlajših od 4 let.
Borlabi si je mislila, ne. Ne samo, da se je na ta trenutek pripravila z vsemi pridobljenimi diplomami, ampak je vedela tudi, da ne more sprejeti službe, ki ne ceni, kdo je kot mati.
So moja prioriteta, je dejal Borlabi. Tega ne bom skrival. Zato sem mu vse razložil.
Delila je zgodbo o rutinskem obisku zdravnika pred leti, med katerim je ugotovila, da ima fibroidno cisto velikosti golfske žogice, ki ji pritiska na maternico. Če bi želela imeti otroke, bi potrebovala operacijo, da bi ga odstranili in začeli postopek oploditve zunajtelesne narave.
Po operaciji januarja 2011 je Borlabi začela IVF pri Fertility Specialist Medical Group v San Diegu. Aprila je izvedela, da je noseča, novembra pa je rodila dvojčka.
Ko je končala, je Reinsdorf delil svojo zgodbo.
Pojasnil je, da je Sheri Berto, dolgoletni pomočnik njegovega očeta Jerryja, umrl po operaciji, podobni Borlabijevi. Ob zaključku sestanka so bila čustva visoka.
Za Borlabi se nikoli ni postavljalo vprašanje, kako bo uskladila materinstvo in zahtevno službo.
Pravzaprav je od takrat, ko je začela magistrski program na Univerzi Georgia Southern, dvakrat bolj trdo delala pri pridobivanju diplom, ki bi zagotovila, da bi lahko narekovala svoje ravnotežje med poklicnim in zasebnim življenjem.
•••
Borlabi se je preselila v Midwest City v Oklahomi iz Gane s staršema Frankom in Elsie ter bratom Bernardom, ko je bila stara 3 leta. Njena mlajša sestra Audrey se je rodila v ZDA.
Njeni starši so želeli, da bi jih amerikanizirali, zato so Borlabi in njeni bratje in sestre odraščali ob športu. Borlabi je bila košarkarica in šport je hitro postal del njene identitete.
Borlabi je diplomirala iz psihologije na državni univerzi Southwestern Oklahoma, magistrirala iz kineziologije s koncentracijo iz psihologije športa na Georgia Southern in doktorirala iz klinične psihologije s koncentracijo iz športne psihologije na univerzi Argosy v Phoenixu.
Toda te diplome so prišle z izzivi, ki so sčasoma oblikovali Borlabijevo grobo odločnost.
Borlabi skoraj ni uspel iz jugozahodne zvezne države Oklahoma po slabem prvem letniku. Po enem letu odmora se je vrnila in pravočasno končala diplomo. Po letih dela z mladostniki moškimi spolnimi prestopniki v čarterski bolnišnici v Atlanti se je Borlabi odločila, da se bo vrnila v šolo, ko je bila stara 28 let.
Obiskala je Georgio Southern in se srečala z dekanom oddelka za kineziologijo, ki ji je povedal, da si bo morala v prvem semestru programa prislužiti direktne ocene, da bo nadaljevala.
Borlabi je opravila vse petice in diplomirala iz programa pri 30. Bila je edina ženska in imela je tri bele moške kolege. Ko je Borlabi prišla v Argosy, je bila preizkušena v bitki. Še pomembneje je, da je pridobila samozavest, da lahko uresniči vse, kar si želi.
En nasvet njene svetovalke v Georgia Southern ji je ostal ves čas njene kariere.
Rekel je: 'Morda bi želeli premisliti o tej karieri,' je dejal Borlabi. »Ker so športni psihologi, ki opravljajo aplikativno delo, beli moški. Ti beli moški ne bodo prestopili, da bi Afroameričanka prevzela njihovo službo.
•••
Borlabi je delal na univerzi James Madison v Harrisonburgu v Virginiji, ko so prišle olimpijske igre.
Bilo je odprto delovno mesto športnega psihologa, vendar ga je Borlabi namesto da bi se prijavil, ignoriral.
To je bil strah pred uspehom, je dejala. Bil sem uspešen na univerzi James Madison, a da me kličejo olimpijske igre, je to povsem druga raven. Toda na koncu sem se prijavil.
Naslednje poglavje svojega življenja bo Borlabi preživela v San Diegu, kjer je novembra 2009 delala kot športna psihologinja pri Olimpijskem komiteju ZDA.
Dve leti pozneje bo Borlabi obiskala svojega usodnega zdravnika, kar je sprožilo njeno pot, da postane mati.
V petih mesecih nosečnosti med igrami v Londonu je imela Borlabi IV zdravljenje vsak drugi dan. Med enim izletom v kavarno ji je zaskrbljeni Russell Westbrook odsvetoval določeno vrsto želea, za katerega je bil prepričan, da bi ji stvari še poslabšal.
Borlabijeva je zadnjih šest tednov nosečnosti preživela v bolnišnici, kjer se je s svojimi športniki srečevala prek Skypa. Posteljnina za bolniško posteljo je dajala iluzijo, da je še vedno v svoji pisarni.
Medicinske sestre so mi na vrata postavile napis z napisom »Na seji«, je dejal Borlabi. Nisem želel, da bi kdo vedel, a vseeno sem moral opravljati svoje delo. Očitno je moj šef vedel, da sem v bolnišnici.
Scout in Bernard, dekle in fant, sta se rodila 28. novembra 2012. Borlabi je nadaljevala delo za olimpijski komite ZDA do leta 2014. V zadnjih mesecih v San Diegu se je posvetovala z NBA in igrala tako imenovano consko obrambo. skrb za dvojčka.
•••
Nedolgo preden je pandemija koronavirusa obrnila športni svet na glavo, je Borlabi vstopila v Advocate Center s svojima dvojčkoma na obeh straneh.
Bila je tam, da bi govorila z Michaelom Reinsdorfom, in kmalu so bili njeni 7-letniki v njegovi pisarni in govorili o Michaelu Jordanu.
Ali lahko leti? je vprašal eden.
Hočem biti kot Mike, je rekel drugi.
Z Michaelom sva se le pogledala in se smejala, je povedal Borlabi in pripovedoval zgodbo. Bilo je kot v reklamah.
Na tipičen delovnik, pred koronavirusom, je Borlabi rad prišel v Advocate Center zgodaj. Njen cilj je bil biti zraven, ko so igralci in osebje začeli pritekati na zajtrk, da bi ekipi zagotovili tako imenovane drobce ali osebne opomnike, da je prisotna in na voljo.
Liga NBA je na začetku sezone 2019/20 sprejela nova pravila, ki nalagajo, da mora vsaka ekipa dodati strokovnjaka za duševno zdravje s polnim delovnim časom. Toda Biki so bili dve leti pred tekmo z Borlabijem.
V zadnjih sedmih tednih se je Borlabijev urnik, tako kot ves svet, močno spremenil. Prešla je od 12-urnih delovnih dni, preskakovanja med Advocate Center in United Center in več dni, ki jih je preživela na poti z ekipo, do dela v dvojni izmeni kot mama in učiteljica dvojčkom.
Njen sveti čas z otroki je za mizo in tik pred spanjem, ko jim bo prebrala vsako zgodbo, jih vprašajte, kako je minil njihov dan, in jih drgnite po hrbtu, dokler ne zaspijo.
Ko razmišlja o svojem osebnem in poklicnem življenju, si ne more pomagati, da ne bi mislila, da naključij ni.
Točno tam naj bi bili, je dejal Borlabi.
شریکول: