Marcos Muñoz, vrhunski organizator United Farm Workers s Cesarjem Chavezom, je umrl pri 80 letih
Nikoli se ni naučil brati več kot nekaj besed, vendar je na koncu govoril na Harvardu.
Potem ko je pet mesecev delal za teksaškega rančerja, ki mu je obljubil 3 dolarje na dan, je 13-letni Marcos Muñoz prosil, naj končno izbere svojo plačo, ker je pogrešal mamo in jo je želel obiskati v Mehiki.
Bila je mati samohranilka šestih otrok, ki je za čiščenje hiš zaslužila 75 centov na dan. Mladi Marcos se je z izobrazbo v prvem razredu odločil pomagati svoji družini s plavanjem čez mejo, da bi našel delo.
Ponoči je spal v hlevu z živino, ki jo je redil. Sploh ni bil prepričan, kje je. Da bi se izognil obmejni patrulji, ga je delodajalec prepeljal na ranč v zaklenjenem prtljažniku svojega avtomobila.
Preberite ta članek v španščini na The Chicago Voice , storitev, ki jo predstavlja AARP Chicago.
Ko je prosil za denar, je rančer obljubil, da ga bo dobil zjutraj, in vesel je šel spat ob možnosti, da bo spet videl svojo družino v Ciudad Acuñi v zvezni državi Coahuila v Mehiki.
Toda naslednja stvar, za katero je vedel, da so mi priseljenski agenti nadeli lisice na roke, da bi me ... odpeljali nazaj v Mehiko, se je spomnil v ustna zgodovina .
Agenti so mu povedali, da so dobili klic, da ga prevzamejo. A so mu dovolili, da od delodajalca zahteva svoj denar.
Šel sem in potrkal na vrata ter trkal in trkal, je povedal v intervjuju. Šef ni nikoli odgovoril.
Šef je to storil, da mi ne bi plačal. ... Ta moški je uničil moje sanje.
Po deportaciji je gospod Muñoz ponovno prestopil mejo in vstopil v migrantski tok ter pobiral pridelke v Teksasu, Arizoni, Koloradu, Kaliforniji, Idahu, Nebraski in Michiganu. Nikoli pa ni pozabil, kako so ga izkoriščali in goljufali.
To je pomagalo spodbuditi njegovo morebitno sindikalno delo. Čeprav se nikoli ni naučil brati več kot nekaj besed, je postal vrhunski organizator Cesarja Chaveza, legendarnega soustanovitelja Združenih kmetijskih delavcev. In gospod Muñoz je na koncu govoril o boju kmečkih delavcev na univerzi Harvard, Boston College, Brandeis University in Massachusetts Institute of Technology.
G. Muñoz je umrl v soboto v bolnišnici Northwestern Memorial Hospital. Prebivalec Little Villagea, ki je bil star 80 let, je imel raka na pljučih, pravi Andrea O'Malley Muñoz, njegova žena.
Chaveza je spoznal med trganjem grozdja v dolini San Joaquin v Kaliforniji sredi šestdesetih let prejšnjega stoletja. Delavci so se redno trudili v pečenju z malo dostopa do čiste pitne vode ali prenosnih stranišč. Pogosto so tvegali izpostavljenost pesticidom.
Nisem vedel, kaj je sindikat, je gospod Muñoz povedal svoji ženi. Vedel sem, da so ti ljudje doživeli to, kar sem doživel jaz, izkoriščanje. Mislil sem, da so ti ljudje jezni, kot sem jezen jaz.
Toda Chavez je svetoval nenasilje. Rekel bi: 'Če si jezen, daj roke v žepe in si uščipni noge,' se je pozneje spominjal gospod Muñoz.
Po besedah Chavezovega sina Paula Chaveza je bil tam s Chavezom, ko je bil vodja delavstva prvič aretiran, med organizacijo leta 1966 v Borrego Springsu v Kaliforniji.
Marcos je legenda v gibanju kmečkih delavcev, je dejal Chavez, predsednik fundacije Cesar Chavez v Keeneju v Kaliforniji.
Povedal je, da je njegov oče v gospodu Muñozu začutil določeno vztrajnost in posledično se je zdelo, da so največje in najtežje naloge pripadle Marcosu.
Delal je na bojkotih grozdja in solate ter na delovnih akcijah, usmerjenih v Chiquita Brands, Minute Maid in vina Napa.
Andrea O’Malley Muñoz je rekla, da bi njen mož rekel: Največja revščina v tvojem življenju ni pomanjkanje denarja. To je pomanjkanje zavedanja, česa ste sposobni. In to mi je dal Cesar. Dal mi je razumevanje, da sem za nekaj dober.
Leta 1966 je s Chavezom prehodil 250 milj v podporo zakonodaji za zaščito kmečkih delavcev. Pohod se je začel v Delanu v Kaliforniji s 100 ljudmi.
Ko so prišli v Sacramento, jih je bilo 10.000, je povedala njegova žena. To je tisto, kar je kmečke delavce v resnici izstrelilo na nacionalno perspektivo.
Chavez in drugi delavski voditelji so začeli organizirati nacionalne bojkote namiznega grozdja. G. Muñoza je izbral za direktorja bojkota v Bostonu, kjer je spodbujal trgovine, naj jih ne zalagajo, in potrošnike, naj jih ne kupujejo. Pomagal je organizirati simbolično odlagališče grozdja v Bostonsko pristanišče, podobno Bostonski čajanki.
Dve leti po tem, ko je prispel v Boston, se je prodaja grozdja zmanjšala za 90 %, pravi njegova žena, ki je povedala, da je njuno dvorjenje potekalo na vrsticah.
Nekdanja redovnica ga je spoznala, ko je zapustila samostan sester svetega Jožefa v Bostonu in se vključila v proteste proti vietnamski vojni in za pravice kmečkih delavcev.
Leta 1973 je Chavez poslal gospoda Muñoza v Chicago, da bi bil koordinator ponovnega bojkota grozdja na Srednjem zahodu.
V Chicagu bi gospod Muñoz rekel, da če imaš močan hrbet in dve dobri roki, bi lahko našel dostojno delo.
Organiziral je blok klube, bil jeklar pri Danly Machine Corp. in kasneje delal kot vodja zalog v stari okrožni bolnišnici Cook.
Ameriški predstavnik Chuy Garcia iz D-Illinoisa se ga spominja kot pametnega političnega mentorja, ko je kandidiral za odbornika.
Na eno od njegovih čistilnih ulic sem se pojavil s kamero, kot so mi svetovale ekipe za kampanjo, je dejal Garcia. Tam se je začela huda ljubezen, ko mi je Marcos rekel, naj pospravim kamero, zgrabim metlo in začnem pometati ulico ter spoznati tamkajšnje ljudi.
Na naslednji paradi ob dnevu neodvisnosti Mehike na 26. ulici me je prisilil, da vlečem voziček s smetnjakom in metlo po ulici, ko sem pometal in se rokoval z ljudmi, je dejal Garcia. Poudaril je, da si moral iskati prave načine za povezovanje z ljudmi in jih srečati tam, kjer so.
Za gospodom Muñozom so poleg žene ostali še hčerka Maria, njegov brat Hector, vnuk Anthony Thompson in pravnuk Zion.
Budjenje je predvideno za 15.00. do 19. ure Petek v pogrebnem zavodu Martinez, 2534 S. Pulaski Rd. Pogrebna slovesnost je načrtovana v soboto ob 10. uri v cerkvi sv. Agneze Češke, 2651 S. Central Park Ave. Garcia in Paul Chavez se bosta udeležila in ponudila hvalospeve, pravi njegova žena.
V šolo je hodil [le] dva dni v drugem razredu, je rekla. Ni bral ne pisal. Toda govoril je na Harvardu in govoril na MIT.
Povezano
AVDIO: Intervju z Marcosom Muñozom, Dokumentacijski projekt gibanja kmečkih delavcev
شریکول: