Debbie Reynolds v intervjuju iz leta 1997: 'Ne bom večno tukaj'
Opomba urednika: Leta 1997 je igralka Debbie Reynolds spregovorila za Sun-Times o svoji glavni vlogi v filmu Mother ob Albertu Brooksu. Sledijo poudarki tega intervjuja s svobodno pisateljico Cindy Pearlman.
To se nikoli ne konča. Tudi ko si star šestdeset in nekaj let, moraš še vedno poslušati svojo mamo.
84-letna Maxene Reynolds je pravkar celo jutro nagajala svoji slavni hčerki. Pri 64 letih se Debbie Reynolds uči, da tudi če si babica, si še vedno nečiji otrok.
Danes zjutraj je moja mama rekla: 'Ljubica, kdaj boš dobila dobro službo?' Se boš kdaj lotil tipkanja ali stenografije? pravi Reynolds in se prisrčno nasmehne. Rekel sem: 'Ne mama, jaz sem v šovbiznisu.' Moja mama pravi: 'Vem, ampak to ne bo nikoli trajalo.'
Pred nekaj leti je Reynolds skoraj poslušala materin nasvet. Toda tako kot oče tudi mama ne ve vedno najbolje. Mama zaznamuje svojo vrnitev na velika platna po dveh desetletjih premora. In Reynolds je zaključil Comeback - z veliko črko.
Prejela je že nominacijo za zlati globus za najboljšo igralko, govori se o oskarju. Njen telefon zvoni brez ponudbe. Kljub temu, ko zaide v hotelsko sobo v Teksasu, ki je videti čudovito v beli hlačni obleki, oznani: Pozdravljeni, jaz sem mama Carrie Fisher. Ali pa je to za vas princesa Leah.
Zadnjih nekaj let je bila to njena zahteva za slavo. Kako od tega je bil Reynolds? V napovedniku za Mamo se Albert Brooks po telefonu hvali, da je pristal Debbie Reynolds za svojo novo komedijo mama-sin. Nenadoma se namršči. Ne, reče z vzdihom v slušalko. ni mrtva.
Samo njena kariera ni dihala. In tako kot Rodney Dangerfield tudi filmske legende niso spoštovane. Pravzaprav je bilo zadnje srečanje Reynoldsa za filmsko vlogo pred devetimi leti. In to je bil šaljiv kanadski televizijski film. V sobi je bilo devet ljudi, vsi mlajši od 21 let. In najmlajša oseba mi reče: »Kaj si zdaj naredil?« Rekel sem: »No, prišel sem, ampak mislim, da se bom obrnil in pojdi skozi vrata,« reče Reynolds in se zdrzni.
Kakorkoli že, Reynolds je bil preveč zaposlen, da bi igral v filmih. Kose je pobirala lani, ko jo je zapustil tretji mož. Zadnji dve leti je ponavljal: 'Pogrešam Virginijo.' Izvedel sem, da je to njegovo dekle in ne država,« pravi Reynolds. (Rim shot, prosim.) In ostalo ji je osem hektarjev v Las Vegasu, igralnica, muzej in restavracija.
Sprejemam smešne izzive. Mislim, da sem nepotopljiva Debbie Reynolds, pravi igralka, ki je pred štirimi leti večino svoje pokojnine in prihrankov potopila v sanje bivšega moža v Vegasu. Torej živim svoje življenje. Delam v svojem malem domu. Od ponedeljka do petka sem igrala oddaje, ker si ob vikendih v Vegasu vsi želijo ogledati predstave brez nedrčkov, jaz pa svojo oddajo izvajam z nedrčkom, ker svet še ni pripravljen.
Nato je zazvonil telefon.
To je bila Reynoldsova hči, igralka in avtorica Carrie Fisher. Po telefonu me je poklicala 'mama', tako da sem vedel, da gre za posel. Ponavadi me kliče 'mami', pravi Reynolds. Carrie mi nenadoma reče: 'Mama, leteti moraš v L.A. in spoznati Alberta Brooksa. Rekel sem: 'Spoznal sem Alberta Brooksa. Ali ni bil on tvoj zmenek, draga?« Carrie tako razburjeno vzdihne, kot to znajo samo tvoji otroci, in reče: »Mati!«
Prihajajoči film HBO se osredotoča na Carrie Fisher, Debbie Reynolds
Fisher je obrnil mizo in postal naravnost starševski in ji rekel, mama, pojdi na letalo, ker ima Albert scenarij, ki se imenuje 'Mati'. Seveda, ker je to Debbie Reynolds, se vsak pogovor konča z udarcem. Njen odgovor, pravi, je bil: To je zame boljša možnost kot nekaj, kar se imenuje 'Hej, oče!'
Na koncu sem si mislil, da tega dela vseeno ne bom dobil. Ampak zakaj razburiti mojo hčer. Sedel sem na letalo, pravi Reynolds.
Paramount je Brooks prosil, naj naslovno vlogo ponudi Angeli Lansbury iz Murder, She Wrote Fame. Rekel sem: 'Toda zakaj bi imela moja mama angleški naglas, jaz pa ne?, jezi Brooks. Je bila vojna nevesta?
Neko noč sem poklical svojo staro prijateljico Carrie, se spominja Brooks, in sem rekel: 'Ali misliš, da bi tvoja mama lahko igrala mojo mamo?' V bistvu sem želel nekoga, ki bi bil dogodek.
Reynoldsova, pogodbena igralka MGM v svojem razcvetu, ki se še nikoli v življenju ni udeležila avdicije za filmsko vlogo. Zato sem bila zelo živčna, priznava. Alberta sem spoznal v Paramountu, kjer sem leta 1960-nekaj posnel 'The Rat Race' in 'The Pleasure of His Company.' Seveda se je zdaj popolnoma spremenilo. Prestavili so vhod v drugo ulico. Stavba Mae West je zdaj stavba Roy Rogers. Ne najdem poti do vrat, zato sem kar obupal, ustavil avto na ulici in odšel v studio. V redu. Imaš ga.’
Brooks se spominja, da sem vedela, da je prava izbira, ker je rekla: 'No, mar se marsikomu ni treba tako odločiti?' Rekel sem: 'Ne, tako se lahko odločim.' Debbie je rekla: 'Sam si?' Slišala je kot moja mama.
Z njene strani je Reynolds otopel. Pravzaprav sem šel dol in ure sedel na klopi v parku v Paramountu. Rekel sem: 'Kaj bom zdaj naredil? Imam ta hotel, v katerega sem vložil vso svojo pokojnino, svoj denar in vse. In vsak večer sem na odru. Kako bom posnel ta film?’ Nato sem se odločil: ‘No, ne morem.’
Nato je Reynolds poslala kopijo scenarija njenemu sinu Toddu Fisherju, glavnemu izvršnemu direktorju hotela njegove mame. Ni vam treba natisniti tega imena Fisher, se graja in namiguje na svoj slavni razhod z igralcem Eddiejem Fisherjem. Vedno sem poskušal prepričati otroke, da to spremenijo. Zakaj ne more biti Todd Reynolds? Tako dobro ime. In tako dober agent. Fisher je svojo mamo prepričal, da postane Brooksova mati.
In rezultat? Brooks pravi, da sta bili mati in hči – Reynolds in Carrie Fisher – na enem zgodnjem predvajanju v solzah. Carrie je po filmu jokala, se spominja. Nikoli ni videla, da bi njena mama udarila po teh zapiskih. Kdo bi vedel, da je Debbie Reynolds igralka te metode, ki bi lahko ure in ure sedela in se pogovarjala z vami o psiholoških posledicah.
S klasičnimi filmi, kot sta Singin’ in the Rain (1952) in Tammy and the Bachelor (1957), je Debbie Reynolds postala znana kot ameriška ljubica – dobro dekle, ki bi ga lahko pripeljal domov k materi. Kot Mary Frances Reynolds, rojena v El Pasu v Teksasu, je odraščala kot ljubek dečko, ki je bil zelo reven.
Njen oče Ray Reynolds je bil mizar. Dobesedno smo živeli od umazanih tal. Bili bi v domovih, ki jih je popravljal, da bi lahko živeli brezplačno, pravi Reynolds. Potem ko je živela pri svojih starih starših v Teksasu, se je družina preselila v Burbank v Kaliforniji, ko je bila Debbie stara 7 let. Kot pravi slavna zgodba, je bila Reynoldsova stara 16, ko je zmagala na lepotnem tekmovanju Miss Burbank. Med sodniki so bili iskalci talentov iz Warner Bros. in MGM, na metu kovanca pa je Warner Bros. pridobil pravico najprej pregledati Reynoldsa. Cerkveni diakoni so njenim staršem povedali, da bo šla v pekel, če bo šla v šovbiznis. Na kar se je moj dedek zasmejal in rekel: 'Ne vidim, da bi naša mala Mary Frances postala razvratna ženska.'
Preizkus zaslona je pripeljal do pogodbe in hitre spremembe imena. Leta 1949 je Reynoldsova debitirala na platnu v filmu The Daughters of Rosie O'Grady. Njeno pogodbo je naslednje leto sklenil MGM, kjer je posnela muzikale, kot sta Three Little Words (1950) in Two Weeks With Love (1950), kar je privedlo do uspešnic, kot je Aba Daba Honeymoon.
Louis B. Mayer jo je izbral za glavno damo ob Geneu Kellyju v filmu Singin’ in the Rain. Cel film sem se bal Genea. Bil je tako strog in nepopustljiv in tako resen ves čas. Na hrbtu je imel ogromno breme ustvarjalnosti. Pa vendar nikoli ni bil zadovoljen. In nikoli nisem dobil komplimenta. Vedno, se spominja Reynolds.
Javnost jo je oboževala. Ne, da za ameriško ljubico ni bilo kakšnih kislih trenutkov, zlasti v njenem osebnem življenju. Njen razhod z možem Eddiejem Fisherjem je bil škandal številka 1 svojega časa. Dejstvo, da je imel Fisher afero z Elizabeth Taylor, je to naredilo sanje pisca tračev. Ljudje so še vedno navdušeni nad trikotnikom, in to 38 let pozneje, se čudi in dodaja, da sta se od takrat s Taylor sprijaznila s tem. Verjetno mi je naredila veliko uslugo.
Poroka se je razbila tisto noč, ko je, ko je bila še poročena s Fisherjem, sumila, da je s Taylorjem v hotelu Plaza. Zato je Reynolds poklical centralo in se pretvarjal, da je tajnica Deana Martina z nujnim klicem.
Eddie je dvignil slušalko in rekel: 'No zdravo, Dean, kaj me kličeš ob tem nočnem času?' Rekel sem: 'Ni Dean, Eddie, Debbie je.' Nastala je mrtva tišina. Rekel sem: 'Samo se prevrni, Eddie. Želim govoriti z Elizabeth.«
Težje se je bilo znebiti drugega moža Harryja Karla, kompulzivnega hazarderja, ki je Reynoldsu pustil 2 milijona dolarjev dolga. Za odplačilo teh dolgov je potrebovala 10 let. A tolažbo je našla v svojih otrocih in svojem delu. Reynoldsova je posnela več kot 25 celovečernih filmov, vključno z njeno predstavo, ki je bila nominirana za oskarja v Nepotopljivi Molly Brown (1964) in drugimi glavnimi vlogami v Susan Slept Here (1954), The Tender Trap.
V 70. letih je Reynolds ugotovil, da primanjkuje filmskih vlog. Tako je zaigrala na Broadwayu v Irene. Pred dvanajstimi leti je spoznala razvijalca nepremičnin Richarda Hamletta, ko je v Renu promovirala svoj videoposnetek za vadbo Do It Debbie's Way. Načrtoval sem, da bo moj tretji in zadnji mož, pravi Reynolds, ki z vzdihom doda. Igralke se ne morejo poročiti. Opravljati bi morali samo dobrodelno delo.
Kljub temu je Reynolds večino dni zaposlena s svojo vsakodnevno rutino, ki vključuje telovadbo, pravilno prehranjevanje in materinstvo.
Kakšna mama je? Šef! Ampak tudi ljubeč in smešen. Nekako tako kot njena mama Maxene, ki jo Debbie kliče vsak dan. Seveda me hčerka Carrie ne kliče vsak dan, objokuje. Kar naprej ji govorim: 'Ne bom večno tukaj.'
Ali tudi Debbie čuti krivdo? Sem mama, pravi Reynolds in se sladko nasmehne.
شریکول: