Težjega dela je konec. Zdaj je čas, da mladiči vzamejo zmagovalni krog.
Potem ko je ekipa v sredo zvečer osvojila svojo prvo svetovno serijo po 108 letih, se bodo oboževalci zabavali, kot da je 1908. Toda v slogu leta 2016.
Chicago obljublja, da bo v petek proslavil svetovnega prvaka Cubsa s parado in shodom za konec vseh parad in shodov, dan slavja in spomina, za katerega župan Rahm Emanuel obljublja, da bo prestal preizkus časa.
To bo parada in praznovanje, ki si ga je ves Chicago v svojih mislih predstavljal že 108 let, in to bomo uresničili tukaj v mestu Chicago, je dejal.
Pričakuje se, da bosta parada in reli presegla proslavljanje prvakov Bulls v 90-ih, pa tudi novejše mitinge za White Sox in Blackhawks, čeprav uradniki v četrtek zvečer niso imeli nobenih napovedi glede udeležbe navijačev.
Študenti CPS odhajajo v petek, oboževalci vseh barv pa so vabljeni, da spakirajo svojo družino - ne pa tudi vozičkov -, pustijo pijačo doma in se odpeljejo z avtobusom ali vlakom do Grant Parka.
Parada: Ekipni avtobusi Cubsov bodo zapustili Wrigley Field ob 10. uri in se usmerili proti vzhodu na Addison do Lake Shore Drive, nato proti jugu na Michigan Avenue, so sporočili iz županovega urada. Ekipni avtobusi bodo nadaljevali proti jugu v Michiganu, kjer se parada uradno začne ob 11. uri, parada bo šla proti vzhodu v Grant Park, a natančen del poti v središču mesta v četrtek zvečer ni bil znan.
Dodaten promet se pričakuje v Wrigleyvillu od Irving Parka do Belmonta in Southporta do Lake Shore Drivea.
Navijače vabimo, da si parado ogledajo na treh drugih lokacijah:
• Addison, od Sheffielda do Pine Groveja
• Severni Michigan od Oaka do Ohia
• Columbus od Monroeja do Balba
Reli: Po navedbah županovega urada bo opoldne na Lower Hutchinson Field v Grant Parku potekal zlet z igralci in funkcionarji ekip. Vrata se odprejo ob 8. uri zjutraj.
Kako priti do tja: Uporabljajte javni prevoz. CTA bo okrepil storitev po jutranji hitri na osmih železniških progah, da bi lahko sprejel navijače.
Metra ponuja enodnevno vozovnico v vrednosti 5 USD za neomejeno vožnjo, da pridete v središče mesta na dogodke. Izvršni direktor Metre Don Orseno je dejal, da je petek morda najbolj naporen dan v zgodovini železniške službe. Kolesarje priporočamo, da na spletnem mestu Metre preverijo morebitne spremembe storitev.
Zapore ulic: Zapore ulic bodo na območjih, ki obkrožajo paradno traso, veljale že od 4. ure zjutraj, CTA pa bo obvozila avtobusne poti v središču mesta.
V četrtek zvečer je Urad za upravljanje v sili in komunikacije sporočil, da pričakuje, da bodo zaprli Addison od Racine do Lake Shore Drive, kot tudi Clark Street od Grace do Newporta. Zapore bodo predvidoma odpravljene do poldneva.
Prebivalci središča mesta bi morali predvideti omejitve parkiranja in zapore ulic na aveniji Michigan med privozoma Lake Shore in Wacker. Zapore v središču mesta bi lahko začele veljati že ob 10. uri in naj bi jih odpravili do 13. ure, navaja OEMC.
VARNO DOMA: Ekipa se vrača v Wrigley s trofejo svetovne serije
PRAZNIK: Končno je v Wrigleyvillu veselje
STEINBERG: Oboževalci dobijo čudež Cubs, ki so ga čakali
MORRISSEY: Charlie Brown končno brcne nogomet
Kdo lahko gre: Parada in shod sta brezplačna in odprta za javnost, čeprav morajo ljudje, ki pridejo na shod, skozi varnostno kontrolno točko v Jacksonu in Michiganu ali drugo kontrolno točko v kongresu in Michiganu.
Kaj je in kaj ni dovoljeno: Če prihajate na rally, po OEMC-ju ne smete prinesti nobene torbe, etuija ali torbice, razen prozornih vrečk. Na shodu so prepovedani tudi hladilniki, otroški vozički, naprave za oddajanje hrupa, dežniki, video snemalna oprema ter nezapečatena hrana in pijača.
Oboževalci lahko prinesejo zaprte plastenke vode, so sporočili iz županovega urada, ki je dodal, da ne bo tolerance do pitja na javnih poteh.
شریکول: