Filmsko pot »Zelene knjige« lahko znova spremljate na pohodih iz resničnega življenja
ALBUQUERQUE, N.M. - Film o medrasnem potovanju, ki je bil nominiran za oskarja, Zelena knjiga je spodbudil zanimanje za pravi vodnik, ki je temnopoltim popotnikom pomagal krmariti po ločeni Ameriki. Z malo raziskave lahko popotniki na spletu najdejo kopije Zelene knjige Negro Motorist in ponovno poiščejo pot v filmu ali razvijejo lastne oglede mest, ki so nekoč nudila zatočišče Afroameričanom.
Film Petra Farrellyja spremlja italijansko-ameriškega izbojnika, ki ga igra Viggo Mortensen, ko vozi uglednega temnopoltega klasičnega pianista, ki ga igra Mahershala Ali, med glasbeno turnejo leta 1962 po Ameriki iz obdobja Jima Crowa. Da bi se izognil konfliktom in zaščitil pianista, Mortensenov lik uporablja Zeleno knjigo – vodnik, ki ga je od leta 1936 do 1966 izdal harlemski poštni delavec Victor H. Green.
Zelena knjiga je temnopoltim popotnikom ponudila nasvete o krajih, kjer bi lahko jedli, obiskali in spali med potjo. Taverne, hoteli in bencinske črpalke so bili pogosto v lasti temnopoltih in so bili identificirani prek od ust do ust ali prek oglasov.
Nosite svojo Zeleno knjigo s seboj, je knjiga opozorila bralce na naslovnici. Morda ga boste potrebovali!
Danes lahko radovedni popotniki brezplačno najdejo izvode vsake izdaje Zelene knjige v digitalnih zbirkah New York Public Library ali pa kupijo replike pri založbi About Comics iz Camarilla v Kaliforniji. V notranjosti bodo bralci našli sezname v skoraj vsaki državi z naslovi krajev, ki so poskrbeli za afroameriške popotnike sredi sveta restavracij, hotelov in drugih ustanov po Združenih državah, ki so samo za bele.
Nekateri kraji, predstavljeni v vodniku, še vedno obstajajo, vsaj kot sence nekdanjega jaza.
V Birminghamu v Alabami, mestu zadnje predstave v filmu, je nekoč temnopolti motel A.G. Gaston zdaj del nacionalnega spomenika, ki ga je postavil takratni predsednik Barack Obama. Časnik Martin Luther King mlajši in pomočniki so ostali v motelu, medtem ko so leta 1963 načrtovali demonstracije proti legalizirani rasni segregaciji v mestu.
Motel, ki je bil zdaj zapuščen in v lasti mesta, je bil nekoč prestižno zatočišče z restavracijo in živo glasbo za črnce, ki iščejo varnost v kraju, znanem kot najbolj ločeno mesto v Ameriki. Sčasoma ga bodo prenovili v okviru načrtov, ki zahtevajo, da postane osrednji del nacionalnega spomenika državljanskih pravic v Birminghamu.
Približno 90 milj južneje, v Montgomeryju, se je King pogosto strigel v brivnici v hotelu Ben Moore, ki je bil stalnica Zelene knjige v času, ko je King v petdesetih letih prejšnjega stoletja pastoral v cerkvi v prestolnici Alabame. Hotel še vedno stoji na vogalu, prazen in propadajoč.
Medtem v Albuquerqueju v Novi Mehiki še komaj stoji De Anza Motor Lodge, podjetje v lasti trgovca Zuni in indijskega zbiratelja umetnin Charlesa G. Wallacea, vzdolž zgodovinske ceste 66. Črnim avtomobilistom je ponudil priložnosti za dober nočni počitek in možnost ujeti bližnjo predstavo ameriških indijanskih in mehiško-ameriških pevcev doo-wop. Motel je bil uvrščen v nekatere izdaje Zelene knjige in je po letih zapuščenosti v prenovi.
Polnilna postaja Threatt v Lutherju v Oklahomi je vpisana v nacionalni register zgodovinskih krajev zaradi svoje prepoznavnosti kot bencinske črpalke v lasti temnopoltih ob cesti Route 66 Mother Road. Nedavno partnerstvo družine Threatt z zgodovinarji za ohranitev nekdanje postaje in film Zelena knjiga sta prinesla neke vrste renesanso za strukturo, je decembra poročal Oklahoman.
Charles Becknell, starejši, 77, iz Rio Rancha v Novi Mehiki, je dejal, da je kupil izdajo Zelene knjige iz leta 1954 na spletu, potem ko je videl film. Upokojena vzgojiteljica namerava obiskati nekaj spletnih mest, omenjenih v knjigi, da bi videla, kaj je tam zdaj. Želel sem tudi, da bi moj vnuk sam videl to knjigo, je dejal Becknell.
Seveda nekatera mesta, navedena v zeleni knjigi, ne obstajajo več, zgradbe, v katerih so bile nekoč, pa so bile zamenjane ali porušene.
Restavracija Frank's v soseski Harlem v New Yorku, ki je bila oglaševana v izdaji Zelene knjige iz leta 1959, je že zdavnaj mimo, zdaj pa že propadla diskontna trgovina zaseda mesto. Nekdanji Booker Washing Hotel and Courts v San Franciscu, ki je nekoč temnopoltim popotnikom ponujal čudovito opremljene apartmaje in salon s koktajli, je zdaj trgovina z živili in apartmaji Safeway.
Kljub temu lahko obiskovalci s pomočjo vodnika obiščejo mesta in si ogledajo, kako se je razvilo mesto, ki je nekoč zagotavljalo varno zatočišče, in razmišljajo o tem, kaj je pomenilo za temnopolte popotnike pred več kot 50 leti.
Film Zelena knjiga je nominiran za najboljši film na 91. podelitvi oskarjev, ki bo na sporedu v nedeljo na ABC. Mortensen je nominiran za nagrado za najboljšega igralca, Ali pa za najboljšega stranskega igralca.
RUSSELL CONTRERAS in JAY REEVES, Associated Press
شریکول: