Ko so ukrajinski kolegi zaprosili za zdravniško pomoč, smo se zdravniki na njihov klic odzvali

Na začetku potovanja nas je eden od ukrajinskih kirurgov vprašal: »Zakaj ste prišli? Ne bi šel na vojno območje.«

Miguel Medina/AFP prek Getty Images

Nasilje, ločitev od družin in lakota so le nekateri od uničujočih in stalnih učinkov vojne z Rusijo na ukrajinsko ljudstvo. Toda vojna motnja v zdravstveni oskrbi je povzročila tudi opustošenje v nekdaj hitro rastoči državi. Raki se pogosto ne zdravijo, operacije pa odlašajo zaradi pomanjkanja zdravstvenih virov.

Pred nekaj tedni sem imel srečo, da sem v Ukrajino pripeljal nadarjeno skupino prijateljev kirurgov iz Chicaga in Bostona, da bi pomagali pri obravnavanju nekaterih operacij, ki so bile odložene zaradi vojne.

Naš zastavljeni cilj je bil pomagati našim ukrajinskim kolegom, z mnogimi med katerimi sem že leta sodeloval pri projektih izboljšanja kakovosti, tako da se lotimo zapletenih primerov in delimo naše različne pristope in tehnike. Prav tako smo si prizadevali, da bi svoje delo tam opravljali, ne da bi pustili opazen odtis, zato smo prinesli lastno opremo in zaloge ter podarili kirurške instrumente in opremo, ki bi jo lahko v Ukrajini uporabljali še leta.

Napaka mnenja

Mnenje

Na začetku potovanja nas je eden od ukrajinskih kirurgov vprašal: »Zakaj ste prišli? Ne bi šel na vojno območje.« To je očitno vprašanje, o katerem naša ameriška ekipa razpravlja, odkar smo se vrnili. Opravili smo številne zapletene posege pri raku in rekonstruktivne postopke, od katerih bi bili nekateri sicer verjetno razveljavljeni, toda 22 kirurških primerov in podarjene zaloge so kaplja čez rob za državo s 44 milijoni prebivalcev.

Moder član naše ekipe, plastični kirurg dr. Don Morris, je naši skupini povedal: 'Upam, da smo naredili nekaj dobrega za Ukrajince, vendar je bilo to tudi zame zelo pomembno.'

Poštena introspekcija vas vpraša, ali smo dejansko delovali kot turisti katastrofe, glede na nesorazmerje med potrebami v Ukrajini in tem, kar lahko ponudimo. Ali bi bolje ustregli našim ukrajinskim kolegom s pošiljanjem denarja in zalog? Navsezadnje so naši prijatelji zdravniki lahko ostali močni in so nam dejansko pripovedovali o tem, kako smo več mesecev živeli v bolnišničnih kleteh in nameščali magnete, da bi našli šrapnele v ranah civilistov. Predani svoji dolžnosti, tudi mnogi tisti, ki bi lahko odšli, niso.

Toda žalost v njihovih očeh, ko so pripovedovali o večmesečni ločitvi od družine ali ko so prvič po osvoboditvi obiskali svoje domove v Irpinu in Buči, je bila nekoliko manjša, ko smo začeli govoriti o pravkar opravljenih kirurških primerih.

Ko je naša ekipa razpravljala o stvareh po našem potovanju, smo sprejeli modre besede kolega Dona - potovanje nas je res izboljšalo. Vendar smo se ob tem dobro počutili, saj smo lahko s tem, ko smo se odmaknili od naše zaposlene akademske kariere, počeli natanko tiste stvari, zaradi katerih smo sploh prišli na kirurgijo – delali smo s kolegi, ne glede na njihovo državo ali pripadnost, in naredili nekaj dobrega za bolnike, v katerih očeh smo videli globoko žalost.

Konec koncev smo to storili, ker so nas prijatelji in ukrajinski kolegi prosili za pomoč.

Ko sem poklical kirurga iz Kijeva, ki se je spraševal, zakaj smo prišli med vojno, in mu povedal za pogovor, ki ga je imela naša ekipa, je rekel, da so o tem razpravljali tudi on in njegovi prijatelji in prišli do istega zaključka. Naše posredovanje njihovih vojnih izkušenj in podpora pri opravljanju njihovih primarnih nalog zdravnikov je bila zanje vredna več kot vsi paketi, ki smo jih lahko poslali. Rekel mi je tudi, da če bomo kdaj prosili ali bili v stiski, bo tam za nas.

Na dan, ko smo zapustili Kijev, so ruske rakete padle blizu bolnišnic, kjer smo delali. Medtem ko se ta vojna vleče, a počasi izginja z naših televizijskih zaslonov, vem, da lahko pomagam tako, da sem svojim kolegom na voljo, ko vprašajo.

Vse, kar lahko storimo, je, da se spomnimo, da je ta vojna še vedno zelo živa in da nihče od nas ne bi smel pozabiti na zahteve ukrajinskega ljudstva.

Vitaliy Poylin, MD, MBA, FACS, FASCRS, je izredni profesor kirurgije na Northwestern University Feinberg School of Medicine in direktor oddelka za kirurgijo debelega črevesa in danke pri Northwestern Medical Group.

Sun-Times pozdravlja pisma uredniku in uvodnike. Oglejte si naše smernice.

شریکول: