'Miss Saigon' se bo pojavila na filmskih platnih pred Broadwayem
NEW YORK (AP) - Ameriško občinstvo bo dobilo redko priložnost, da si ogleda novo Miss Saigon, preden se bo prihodnjo pomlad odprla na Broadwayu. Samo v kino morajo iti.
Posneta različica praznovanja 25. obletnice muzikala v živo v Londonu bo svetovna premiera v približno 175 ameriških kinodvoranah 22. septembra, približno šest mesecev preden bo ista produkcija z istimi glavnimi igralci pristala na Broadwayu.
Predstava je ujela predstavo v gledališču Prince Edward Theatre v londonskem West Endu septembra 2014 in je bila dopolnjena z bližnjimi posnetki, posnetimi nekaj mesecev po zaprtju predstave v začetku tega leta.
Isti zvezdniki - Jon Jon Briones kot Inženir in Eva Noblezada kot Kim - naj bi se pojavili, ko se bo predstava marca odprla v gledališču Broadway, vendar megaproducent Cameron Mackintosh ni zaskrbljen, da bo oddaja kanibalizirala oboževalce.
Spodbuja poslovanje, je dejal. To je največji kinematografski napovednik za gledališko produkcijo, ki je bila kadar koli ustvarjena. Lahko se motim, vendar kljubujem vsem, ki imajo radi predstavo in jih film ne preseneti, da nočejo iti.
Miss Saigon, tragična ljubezenska zgodba iz vietnamske vojne, ki jo je navdihnila opera Madame Butterfly Giacoma Puccinija, ima pesmi Alaina Boublila in Clauda-Michela Schonberga, ki sta napisala tudi Les Miserables.
Mackintosh je dejal, da sprva ni načrtoval predvajanja različice Miss Saigon, vendar so ga prepričali, da je 25. obletnico prihoda na West End posnel z ducatom kamer. Dodan je bil poseben finale, v katerem so nastopili originalni zvezdniki Jonathan Pryce, Lea Salonga in Simon Bowman - ter Mackintosh, ki je presenetljivo nastopal.
Menil je, da je to ena izmed treh najboljših predstav Miss Saigon v njeni zgodovini. Poleg tega, da je bila to čudovita predstava, je bil v zraku čutiti čarobnost, je dejal. (Kar se tiče samega Mackintosha, poskakujem kot neustavljiva žoga.)
On in njegova ekipa sta se odločila, da bosta dodala dokumentarne posnetke in pozneje zložila posnetke od blizu. Gledalce so opomnili, da gre za dogodek v živo, saj niso digitalno odstranili mikrofonov izvajalcev in namestili posnetke občinstva, ki gre v gledališče, in njihovih reakcij na nekaterih prizorih.
Kateri producent v svojem življenju dobi priložnost dvakrat narediti odlično predstavo z dvema briljantnima podjetjema v dveh različnih produkcijah? Marsikdo še nikoli ni imel te priložnosti, je dejal Mackintosh.
Končni rezultat predstavljajo Fathom Events, Universal Pictures in Picturehouse Entertainment. Ameriško občinstvo si bo ogledalo isto produkcijo iz Londona v režiji Laurencea Connorja in z dvema zvezdama. Vidijo, kaj bodo dobili, je dejal Mackintosh.
Ko bo oživitev končno prispela na Broadway, se bo pridružila drugim delom v produkciji Mackintosha, kot sta Fantom iz opere in Mačke, ki so se vrnili to poletje. (Pogrešalo bo njegovo zadnjo oživitev Les Miserables, ki se po dveh letih in pol zaključi naslednji mesec.)
Trideset let pozneje je neverjetno, da moji štirje odlični muzikali tiste dobe še vedno utripajo na vse valje, je dejal. Zdaj sem tako navdušen nad temi odličnimi predstavami, kot sem bil, ko sem jih pred vsemi desetletji pomagal ustvariti, ker meni dišijo, kot da so čisto sveže kovane.
MARK KENNEDY, dramatik AP
شریکول: