Odpuščeni drugouvrščeni menedžer leta Rick Renteria je 'ponižen' zaradi podpore

Odstavljeni kapitan White Soxov verjetno ne bo več uspel.

S svojo nominacijo [za menedžerja leta] sem bil izjemno ponižen in resnično cenim podporo vseh tistih, ki so pri tem sodelovali, je dejal Rick Renteria prek besedilnega sporočila.

Ed Zurga / Getty Images

To, da so White Sox mislili, da bi lahko delali bolje kot Rick Renteria, ni bilo šok.

Da so ga odpustili z še letom pogodbe, potem ko jih je popeljal do rekorda 35-25, izboljšanje odstotka zmag z 0,447 na 0,583 in uvrstitev v končnico.

To, da ga je Ameriško združenje pisateljev baseballa ta teden uvrstilo na drugo mesto po Kevinu Cashu iz skupine Rays na glasovanju za menedžerja leta ameriške lige, je pomenilo grenko-sladko pošiljanje.

Za Renteria, skromnega človeka, ki nikoli ni iskal žarometov, je bilo priznanje zelo cenjeno.

Nad svojo nominacijo sem bil izjemno ponižan in resnično cenim podporo vseh, ki so pri tem sodelovali, je Renteria povedala prek SMS-ja, potem ko je izvedela za glasovanje, ki je vključevalo pet od 30 glasov za prvo mesto. Hvala vsem iz srca. Hvala vam.

Kljub upadanju ekipe v pozni sezoni (2-7 v zadnjih devetih tekmah in poraz v nizu proti Athletics v Oaklandu po zmagi v 1. tekmi) in nekaterim notranjim nesoglasjem s predstavništvi glede stopnje, do katere je treba meritve vključiti Renteria je zaradi njegovega stila vodenja presenetil zaradi odpuščanja, ko je imel še eno leto pogodbe.

Zvestoba predsednika Jerryja Reinsdorfa in večkratne pohvale in glasovi zaupnice generalnega direktorja Ricka Hahna bi odločili dan in dali Renterii možnost, da vodi ekipo v njeno konkurenčno okno, ki je zdaj odprto.

To je bilo univerzalno prepričanje, a ni bilo tako.

Trajalo mu je nekaj dni, a medtem ko so Soxi zaradi najema Tonyja La Russe kot njegove zamenjave zagoreli v odnosih z javnostmi, je Renteria v dobrem razpoloženju, spet je optimističen in uživa v družini. življenje z ženo, otroki in vnuki ter delo na dvorišču in negovanje dreves avokada doma v Kaliforniji.

Renteria je že doživela to kruto bejzbolsko usodo. Ko so ga leta 2014 Cubsi brez slovesnosti odpustili – izpustili so ga, potem ko je dejansko odslužil podobno fazo obnove od točke A do točke B – si je vzel leto dni dopusta s plačo in enako namerava storiti tudi zdaj. Sox so ga najeli kot trenerja na klopi za sezono 2016, nato pa so ga premestili na menedžersko mesto, da je zamenjal Robina Venturo.

Prva tri leta je vodil ekipe, ki niso imele možnosti za zmago. V četrtem letniku je imel priložnost in je. Toda zdaj, ko je star 58 let in vidi val premika k mlajšim menedžerjem, ki temeljijo na podatkih – kot je na primer Cash – Renteria ve, da so njegovi vodstveni dnevi verjetno šteti.

Ne pričakujem, da mu bo [zopet uspelo], je dejal vir baseballa blizu Renterii. Trend v baseballu je očitno stran od izkušenih fantov.

To je tisto, kar se dogaja povsod. Rick je preveč star šole, številka ena, in nisem prepričan, da se želi spraviti v situacijo, ko se mora boriti. Mogoče v prvi pisarni, a na tej točki kariere ne vem, zakaj bi želel karkoli narediti na igrišču.

Medtem ko so Renterijine postavitve in uporaba metalcev vabile na razpravo in kritike, je na splošno prejel visoke ocene, tudi od samih igralcev, za nadzor nad svobodomiselno, zabavno ljubečo klubsko kulturo, ki je poudarjala skupnost, ki je igralcem omogočala, da se izrazijo, in jih videla, da igrajo trdo za njihov menedžer.

Ricky je bil odličen trener, je dejal MVP AL Jose Abreu. Bil je super oseba. Zelo mi je pomagal. Počaščen sem bil, da sem del ekipe, ki jo je vodil.

Renteria je redko, če sploh kdaj, igralce klicala v medijih ali uporabljala medije za motiviranje igralcev. Če je bilo treba sporočilo dostaviti, je prišlo iz vodstvenih ust ali enega od njegovih zaposlenih.

Zame je bil Ricky odličen človek na igrišču in zunaj njega, je dejal 23-letni levi igralec Eloy Jimenez. Zelo mi je pomagal. Na igrišču mi je dal samozavest, da sem šel ven in igral, vsak dan mi je pomagal. Pogrešala ga bom, a posel je posel.

Shortstop Tim Anderson je dejal, da bosta Renterijina prisotnost in energija pogrešani.

Vodja, ki je delal neutrudne ure – v zgodnji jutranji temi je prispel v spomladansko vadbo Sox in šel s takšnim tempom, da ga je trener podajanja Don Cooper med Renterijinim prvim letom kot menedžer prosil, naj upočasni, da ne bo izgorel. pred otvoritvenim dnevom — tisti, ki poznajo Renterijo, pričakujejo, da se bo valil s tokom svoje usode. Za tiste, ki mu je mar in ga spoštujejo – in to je dolg seznam – ne skrbite.

On je tip, ki zna razočaranje precej hitro opustiti, je dejal vir, ki je blizu Renterii, in ga po kratkem času opustil.

شریکول: