PERRIS, Kalifornija - 17-letna deklica, ki je pogledala bližje 10, je skočila skozi okno, poklicala 911 in svetu pokazala čudno in skrivno grozo, ki so jo preživela ona in njenih 12 bratov in sester.
Njeni starši so iz svojega predmestja v južni Kaliforniji uredili zasebno šolo, zapor in pravo mučilnico za brate in sestre, stare od 2 do 29 let, so sporočile oblasti.
In dokler deklica ni pobegnila s fotografskimi dokazi, se zdi, da nihče, niti sosedje niti javni uslužbenci, ni vedel ničesar o tem, kaj se dogaja v notranjosti.
Poslanci so povedali, da so bili nekateri bratje in sestre priklenjeni za pohištvo v umazanih, smrdečih razmerah. Bili so tako podhranjeni, da so bili starejši še vedno videti kot otroci.
Objavljenih je bilo nekaj podrobnosti o tem, kako so jih starši držali v ujetništvu kljub temu, kar se je zdelo, da so imeli priložnosti, da odidejo.
Starša, 49-letna Louise Anna Turpin in 57-letni David Allen Turpin, sta bila obsojena na 9 milijonov dolarjev varščine. Obtožbe, ki lahko vključujejo mučenje in ogrožanje otrok, bi lahko prišle v sredo, nastop na sodišču pa je predviden za četrtek, so sporočile oblasti.
V eni od mnogih nadrealističnih podrobnosti, ki so se pojavile, ko se je preiskava povečala, se zdi, da je imitator Elvisa, ki izvaja poroke v Las Vegasu, eden redkih ljudi, ki so imeli neposredne stike s klanom, in je videl drugo stran.
To je zelo moteče, ker se mi je zdelo, da jih poznam, je dejal Kent Ripley, imitator Elvisa, ki je starše vodil skozi vsaj tri slovesnosti obnove zaobljub v zadnjih letih, nazadnje na noč čarovnic 2015.
Ko je slišal novice, je pogledal nazaj na YouTube videoposnetke slovesnosti, vključno z dvema, ki prikazujeta vse otroke, ki plešejo in se smejajo, z ujemajočimi se oblekami in podobnimi pričeskami.
Gledati jih zdaj je nekako strašljivo in moteče, je Ripley povedala za Associated Press v torek v intervjuju. Vsi so bili videti mladi in suhi, vendar sem mislil, da je to samo njihov življenjski slog. Morda dejavnosti, ki so jih opravljali, morda zaradi svojih verskih prepričanj. Tega z njimi nisem razumel poglobljeno, vendar sem vedel, da so zabavna družina.
Številne fotografije na Facebook strani para prikazujejo otroke, ki plešejo pri Elvisovi kapeli, obiščejo zabaviščni park, ki se zdi kot Disneyland, in hodijo na druge izlete, vedno so videti suhi, a pogosto nasmejani.
Družina je imela običajen javni obraz, ki je vključeval navaden zunanji videz njihove hiše, enega od mnogih rjavo-bež domov, ki so se vrstili ob stanovanjski ulici. Štiri vozila so bila v torek parkirana na njihovem dovozu, hišo pa je obkrožala horda mednarodnih medijev.
Sosedje, le nekaj korakov stran v obe smeri, so povedali, da se je družina držala zase in nikoli niti ne mahala. Policija ali uradniki za varstvo otrok niso nikoli prejeli nobenega klica o težavah.
Toda v notranjosti je bila smrdljiva zmešnjava, razmere pa grozljive, je v torek povedal stotnik šerifa okrožja Riverside Greg Fellows.
Če si lahko predstavljate, da ste stari 17 let in izgledate kot 10-letnik, da ste priklenjeni na posteljo, da ste podhranjeni in s tem povezane poškodbe, bi temu rekel mučenje, je dejal Fellows.
Povedal je, da ni znakov, da bi bil kateri koli otrok spolno zlorabljen, čeprav to še preiskujejo.
Teta otrok, Teresa Robinette, je dejala, da so njene nečakinje in nečaki živeli strogo.
Niso smeli na zmenek. Niso imeli družabnega življenja. Niso smeli gledati televizije. Niso smeli imeti prijateljev - običajne stvari, ki jih počnejo otroci, je dejala Robinette v oddaji Today v sredo.
Par, poročen 32 let, je svoje otroke včasih enako oblekel v rožnate obleke ali majice z dr. Seussom, jih držal stran od tujcev in fantoma strigel lase v slogu princa Valianta, ki je spominjal na slog njunega posivelega očeta. Fotografije prikazujejo skoraj vsa dekleta z rjavimi lasmi do ramen, razčlenjenimi na sredini.
Par se je leta 2011 preselil v južno Kalifornijo iz območja Dallasa in leta 2014 kupil dom v hitro rastočem mestu Perris, 70 milj jugovzhodno od Los Angelesa s svojimi 12 otroki. Tam sta tiho živela vsaj tri leta in imela še enega otroka.
Takrat je Turpin delal kot inženir v letalskem podjetju Northrop Grumman in je letno zaslužil 140.000 dolarjev, njegova žena pa je bila gospodinja, kažejo zapisi.
Njuna hiša je hkrati tudi dnevna šola Sandcastle, kjer je David Turpin naveden kot ravnatelj in njen vpis šestih vključuje le mlajše otroke para, je dejal Fellows.
Nobena državna agencija ne ureja ali nadzoruje zasebnih šol v Kaliforniji in nimajo licence državnega oddelka za izobraževanje.
Mark Uffer, izvršni direktor regionalnega medicinskega centra Corona, je dejal, da je bilo sedem otrok para tam v torek.
Otroci so zelo prijazni, je dejal. Zelo so sodelovali in verjamem, da upajo, da se jim bo življenje po tem dogodku izboljšalo.
Dr Donald Kirby, direktor Centra za prehrano ljudi na kliniki Cleveland v Ohiu, je dejal, da bi te blede polti lahko odražale ne le pomanjkanje sonca, temveč tudi pomanjkanje železa, ki ga povzroča nezadostna količina vitaminov.
Povedal je, da majhna postava in otroški videz bratov in sester kažeta, da sta bila verjetno podhranjena več let.
Kar pomeni, da je bil to zelo dolg proces in da v letih resničnega skoka rasti niso bila zagotovljena potrebna hranila, je dejal Kirby. Na neki točki se telo zaklene in ne moreš več rasti. To se ni zgodilo prejšnji teden, prejšnji mesec ali celo lani. To se verjetno dogaja že zelo dolgo.
Robinette, sestra Louise Anne Turpin, je povedala, da je izrazila zaskrbljenost glede zdravja otrok.
Vedno sem komentirala Louise, ko sem se pogovarjala z njo, o, bog, tako su suhi, je rekla Robinette. Nasmejala bi se in rekla, da je David tako visok in dolgočasen, da bodo kot on.
Kirby je dejal, da bo njihovo obdobje okrevanja, tako fizično kot čustveno, verjetno dolgo in naporno.
Za te uboge bo treba narediti veliko stvari, je dejal.
Rogers je poročal iz Los Angelesa. K temu poročilu so prispevali pisci Associated Press Michael Balsamo, John Rogers, John Antczak, Christopher Weber, Andrew Dalton in Bob Lentz.
شریکول: