'Prisegam zvestobo' resnični veličini Amerike

Melek Ozcelik

Predsednik trdi, da je Amerika polna. Pravimo, da je še vedno veliko prostora za vsakega novinca, ki je pripravljen prispevati k tapiseriji naše države, ki jo povezuje skupno prepričanje v svobodo, enakost in možnosti.



Pred dvema dnevoma smo opazovali, kako je na desetine priseljencev iz Čikaga prisegalo, da bodo postali državljani ZDA – in ponovno smo se prepričali v moč naših ameriških idealov.



Naša država danes, dan neodvisnosti, praznuje te ideale svobode, priložnosti in upanja. Pridružilo se nam bo 99 novih državljanov iz 33 držav, ki jih je v torek zaprisegel ameriški okrožni sodnik Edmond E. Chang, sin tajvanskih priseljencev.

Uvodniki

Po končani slovesnosti smo bili priča, kako so naši novopečeni sodržavljani točili solze sreče in delili dolge, slavnostne objeme z družino in prijatelji. Opazovali smo, kako so se rokovali s Changom in se zbrali okoli ameriške zastave, da bi se fotografirali, tesno stiskali svoja potrdila o državljanstvu. Gledali smo, kako so meli na hodniku pred sodno dvorano, nekateri so še enkrat preverjali, ali na njihovem potrdilu ni napak, da je vse res, res v redu, da so se leta čakanja končno obrestovala.

V glasovih tistih, s katerimi smo poklepetali, smo slišali veselje in olajšanje. Zasijali so, ko so se pogovarjali o načrtih za peko na žaru s prijatelji, piknik z družino, izlet v park na ogled ognjemeta – tipičen ameriški četrti julij, ki so ga prvič praznovali kot polnopravni Američani.



Od te izkušnje smo prišli z eno obsežno, ponižujočo mislijo: Amerika kljub vsem svojim trenutnim in zgodovinskim napakam ostaja svetilnik upanja po vsem svetu.

61-letna Ofelia Peregrino, ki se je rodila v Mehiki, ima potrdilo o naturalizaciji in joka, potem ko je v torek, 2. julija, v zvezni stavbi Dirksen prisegla ameriško državljanstvo.

61-letna Ofelia Peregrino, ki se je rodila v Mehiki, ima potrdilo o naturalizaciji in joka, potem ko je v torek, 2. julija, v zvezni stavbi Dirksen prisegla ameriško državljanstvo.

Ashlee Rezin/Sun-Times

Chang je na kratko spregovoril pred prisego. Radi bi citirali iz njegovega govora, v katerem so bile njegove besede v poševnem tisku, in iz nekaterih novih državljanov, s katerimi smo govorili. To so najbolje povedali.



Ste navdih za tiste, ki smo že državljani, ker nas vaš dosežek – in kako trdo ste morali delati, da ste ga dosegli – opominja, da ameriško državljanstvo nikoli ne sme biti samoumevno; ga je treba ceniti in sprejeti.

Ahmed Hassan, specializant biologije na Univerzi Illinois v Chicagu, nam je povedal, da mi je v čast končno postati državljan, potem ko se je pri 10 letih s svojo družino priselil sem iz Jemna.

Sploh nisem vedel, kaj je Amerika. Šest mesecev sem potreboval, da sem se naučil jezika, nam je povedal. Zdaj to pomeni svobodo, varno mesto za izražanje, pridobitev izobrazbe. ... Ni za vsakogar, da postane državljan. Za tiste, ki si to želijo, za tiste, ki so pripravljeni trdo delati.



Naša ustava v uvodnih besedah ​​razglaša najbolj temeljno prepričanje naše vlade: da vlado vzpostavimo »mi ljudje«. 'Mi ljudje' smo gospodarji vlade, ne obratno.

Alex Christmas, ki se je rodil v Turkmenistanu, je leta sanjal, da bi postal ameriški državljan. V državi njegovega rojstva, ki je bila prej del Sovjetske zveze, je močan predsednik, ne mi ljudje vodimo stvari.

Christmas, ki je imel srečo, da je dobil službo na ameriškem veleposlaništvu v Turkmenistanu, je leta 2014 končno prišel v Ameriko.

Kaj mu to zdaj pomeni?

Svoboda - to je glavna beseda, nam je rekel. In raznolikost, kraj, kjer vidiš vse vrste ljudi. ... Veliko pomeni. Prvič bom praznoval (četrti) kot državljan, potem pa takoj za tem rojstni dan, 7.

38-letni Alex Christmas, ki se je rodil v Turkmenistanu, pozira za portret blizu ameriške zastave, potem ko je prisegel zvestobo med slovesnostjo naturalizacije za dokončanje procesa pridobivanja ameriškega državljana na zveznem sodišču Dirksen v torek.

38-letni Alex Christmas, ki se je rodil v Turkmenistanu, pozira za portret blizu ameriške zastave, potem ko je med slovesnostjo naturalizacije za dokončanje procesa pridobivanja državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen v torek, 2. julija, prisegel zvestobo. 2019.

Ashlee Rezin/Sun-Times

Za vsako svobodo, ki vam jo daje ustava, obstaja državljanska odgovornost do vaših sodržavljanov. Imate pravico do ustreznega postopka in sojenja pred poroto; potem morate biti v poroti, ko ste pozvani, da to pravico uresničite za svoje sodržavljane. Uživate v pravici, da izrazite svoje mnenje; potem morate poslušati svoje sodržavljane, ko govorijo svoje mnenje. Uživate pravico do izpovedovanja svoje vere; potem morate spoštovati pravico drugih, da izvajajo svojo.

Volilno pravico imajo tudi državljani, česar se veselita Josephine Julian, rojena v Filipinih, ki je državljanka postala v torek, in Gama Aywa, rojena v Keniji, ki je prisegla pred nekaj tedni.

Občutek je dober, nam je povedal Julian. Nič več skrbi, da bom nosil zeleno karto in jo moral pokazati kamor koli grem.

Cilj vsakega tujca je postati državljan, nam je odločno povedala Aywa. Nihče ne razume, skozi kaj gremo, boj, potovanje.

Skoraj 757.000 priseljencev je leta 2018 postalo ameriški državljani, kar je strmo porast s 707.000 v letu 2017 in 653.000 v letu 2014, kažejo podatki ameriške carinske in imigracijske službe.

Bogatijo našo državo, čeprav bi predsednik Trump želel, da verjamemo v nasprotno.

Naš predsednik trdi, da je Amerika polna.

Vendar pravimo, da je še vedno veliko prostora za vsakega novinca, ki je pripravljen prispevati k tapiseriji naše države, ki jo povezuje skupno prepričanje v svobodo, enakost in možnosti.

Dolgo po Trumpovi predstavi nečimrnosti vojaških tankov v nakupovalnem središču Washington Mall verjamemo, da bodo Američani še naprej slavili pravi duh našega naroda, kot je v torek v sodni dvorani v središču Chicaga izrazilo 99 hvaležnih novih državljanov.

To je največja država na svetu, nam je povedala Aywa iz Kenije. Vsak si želi biti tam, kjer je največji.

Pošlji pisma na pisma@suntimes.com.

Mrežni pogled
  • Ameriški okrožni sodnik Edmond Chang iz severnega okrožja Illinois ima v torek, 2. julija 2019, slovesnost naturalizacije, na kateri je 99 ljudi iz 33 držav sprejelo prisego zvestobe in zaključilo postopek za pridobitev državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen. Ameriški okrožni sodnik Edmond Chang iz severnega okrožja Illinois ima v torek, 2. julija 2019, na zveznem sodišču Dirksen slovesnost naturalizacije, na kateri je 99 ljudi iz 33 držav sprejelo prisego zvestobe in zaključilo postopek za pridobitev državljanstva ZDA. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Ameriški okrožni sodnik Edmond Chang iz severnega okrožja Illinois ima v torek, 2. julija 2019, slovesnost naturalizacije, na kateri je 99 ljudi iz 33 držav sprejelo prisego zvestobe in zaključilo postopek za pridobitev državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen. Ameriški okrožni sodnik Edmond Chang iz severnega okrožja Illinois ima v torek, 2. julija 2019, slovesnost naturalizacije, na kateri je 99 ljudi iz 33 držav sprejelo prisego zvestobe in zaključilo postopek za pridobitev državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Ameriški okrožni sodnik Edmond Chang iz severnega okrožja Illinois ima v torek, 2. julija 2019, na zveznem sodišču Dirksen slovesnost naturalizacije, na kateri je 99 ljudi iz 33 držav sprejelo prisego zvestobe in zaključilo postopek za pridobitev državljanstva ZDA. Ameriški okrožni sodnik Edmond Chang iz severnega okrožja Illinois ima v torek, 2. julija 2019, na zveznem sodišču Dirksen slovesnost naturalizacije, na kateri je 99 ljudi iz 33 držav sprejelo prisego zvestobe in zaključilo postopek za pridobitev državljanstva ZDA. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Ameriški okrožni sodnik Edmond Chang iz severnega okrožja Illinois ima v torek, 2. julija 2019, na zveznem sodišču Dirksen slovesnost naturalizacije, na kateri je 99 ljudi iz 33 držav sprejelo prisego zvestobe in zaključilo postopek za pridobitev državljanstva ZDA. Ameriški okrožni sodnik Edmond Chang iz severnega okrožja Illinois ima v torek, 2. julija 2019, na zveznem sodišču Dirksen slovesnost naturalizacije, na kateri je 99 ljudi iz 33 držav sprejelo prisego zvestobe in zaključilo postopek za pridobitev državljanstva ZDA. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • 40-letna Liz Diakonow (v sredini, modro), ki se je rodila na Poljskem, je ena od 99 ljudi iz 33 držav, ki so med slovesnostjo naturalizacije prisegli zvestobo, da bi zaključili postopek pridobivanja državljanstva ZDA v zvezni Dirksen Federal Sodišče, torek, 2. julij 2019. 40-letna Liz Diakonow (v sredini, modro), ki se je rodila na Poljskem, je ena od 99 ljudi iz 33 držav, ki so med slovesnostjo naturalizacije prisegli zvestobo, da bi zaključili proces pridobivanja državljanstva ZDA na zvezni Dirksen Federal Sodišče, torek, 2. julij 2019. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Ameriški okrožni sodnik Edmond Chang iz severnega okrožja Illinois ima v torek, 2. julija 2019, slovesnost naturalizacije, na kateri je 99 ljudi iz 33 držav sprejelo prisego zvestobe in zaključilo postopek za pridobitev državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen. Ameriški okrožni sodnik Edmond Chang iz severnega okrožja Illinois ima v torek, 2. julija 2019, slovesnost naturalizacije, na kateri je 99 ljudi iz 33 držav sprejelo prisego zvestobe in zaključilo postopek za pridobitev državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Ameriški okrožni sodnik Edmond Chang iz severnega okrožja Illinois ima v torek, 2. julija 2019, slovesnost naturalizacije, na kateri je 99 ljudi iz 33 držav sprejelo prisego zvestobe in zaključilo postopek za pridobitev državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen. Ameriški okrožni sodnik Edmond Chang iz severnega okrožja Illinois ima v torek, 2. julija 2019, slovesnost naturalizacije, na kateri je 99 ljudi iz 33 držav sprejelo prisego zvestobe in zaključilo postopek za pridobitev državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Ameriški okrožni sodnik Edmond Chang iz severnega okrožja Illinois ima v torek, 2. julija 2019, slovesnost naturalizacije, na kateri je 99 ljudi iz 33 držav sprejelo prisego zvestobe in zaključilo postopek za pridobitev državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen. Ameriški okrožni sodnik Edmond Chang iz severnega okrožja Illinois ima v torek, 2. julija 2019, slovesnost naturalizacije, na kateri je 99 ljudi iz 33 držav sprejelo prisego zvestobe in zaključilo postopek za pridobitev državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • 36-letna Sabra Isa (v sredini, oranžno), ki se je rodila v Jordaniji, je ena od 99 ljudi iz 33 držav, ki so med slovesnostjo naturalizacije prisegli zvestobo, da bi zaključili proces pridobivanja državljanstva ZDA na zvezni Dirksen Federal Sodišče, torek, 2. julij 2019. 36-letna Sabra Isa (v sredini, oranžno), ki se je rodila v Jordaniji, je ena od 99 ljudi iz 33 držav, ki so med slovesnostjo naturalizacije prisegli zvestobo, da bi zaključili proces pridobivanja državljanstva ZDA na zvezni Dirksen Federal Sodišče, torek, 2. julij 2019. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Ameriški okrožni sodnik Edmond Chang iz severnega okrožja Illinois ima v torek, 2. julija 2019, slovesnost naturalizacije, na kateri je 99 ljudi iz 33 držav sprejelo prisego zvestobe in zaključilo postopek za pridobitev državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen. Ameriški okrožni sodnik Edmond Chang iz severnega okrožja Illinois ima v torek, 2. julija 2019, slovesnost naturalizacije, na kateri je 99 ljudi iz 33 držav sprejelo prisego zvestobe in zaključilo postopek za pridobitev državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Ameriški okrožni sodnik Edmond Chang iz severnega okrožja Illinois ima v torek, 2. julija 2019, slovesnost naturalizacije, na kateri je 99 ljudi iz 33 držav sprejelo prisego zvestobe in zaključilo postopek za pridobitev državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen. Ameriški okrožni sodnik Edmond Chang iz severnega okrožja Illinois ima v torek, 2. julija 2019, na zveznem sodišču Dirksen slovesnost naturalizacije, na kateri je 99 ljudi iz 33 držav sprejelo prisego zvestobe in zaključilo postopek za pridobitev državljanstva ZDA. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • 36-letna Sabra Isa (na sredini), ki se je rodila v Jordaniji, se nasmehne svoji družini po prisegi zvestobe med slovesnostjo naturalizacije, da bi zaključila postopek pridobitve državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen, v torek, 2. 2019. 36-letna Sabra Isa (na sredini), ki se je rodila v Jordaniji, se nasmehne svoji družini po prisegi zvestobe med slovesnostjo naturalizacije, da bi zaključila postopek pridobitve državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen, v torek, 2. 2019. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Ameriški okrožni sodnik Edmond Chang iz severnega okrožja Illinois ima v torek, 2. julija 2019, slovesnost naturalizacije, na kateri je 99 ljudi iz 33 držav sprejelo prisego zvestobe in zaključilo postopek za pridobitev državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen. Ameriški okrožni sodnik Edmond Chang iz severnega okrožja Illinois ima v torek, 2. julija 2019, slovesnost naturalizacije, na kateri je 99 ljudi iz 33 držav sprejelo prisego zvestobe in zaključilo postopek za pridobitev državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • 61-letna Ofelia Peregrino, ki se je rodila v Mehiki, se nasmehne s svojim potrdilom o naturalizaciji, potem ko je prisegla zvestobo med slovesnostjo za dokončanje postopka za pridobitev državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen, torek, 2. julija 2019. 61-letna Ofelia Peregrino, ki se je rodila v Mehiki, se nasmehne s svojim potrdilom o naturalizaciji, potem ko je prisegla zvestobo med slovesnostjo za dokončanje postopka za pridobitev državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen, torek, 2. julija 2019. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • 61-letna Ofelia Peregrino, ki se je rodila v Mehiki, drži potrdilo o naturalizaciji in joka, ko objema družinske člane po prisegi zvestobe med slovesnostjo naturalizacije za dokončanje procesa pridobivanja državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen v torek, 2. julij 2019. 61-letna Ofelia Peregrino, ki se je rodila v Mehiki, drži potrdilo o naturalizaciji in joka, ko objema družinske člane po prisegi zvestobe med slovesnostjo naturalizacije za dokončanje procesa pridobivanja državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen v torek, 2. julij 2019. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • 61-letna Ofelia Peregrino, ki se je rodila v Mehiki, drži potrdilo o naturalizaciji in joka, ko objema družinske člane po prisegi zvestobe med slovesnostjo naturalizacije za dokončanje procesa pridobivanja državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen v torek, 2. julij 2019. 61-letna Ofelia Peregrino, ki se je rodila v Mehiki, drži potrdilo o naturalizaciji in joka, ko objema družinske člane po prisegi zvestobe med slovesnostjo naturalizacije za dokončanje procesa pridobivanja državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen v torek, 2. julij 2019. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • 79-letna Carmen Tiscareno, rojena v Mehiki, pozira za fotografijo z ameriškim okrožnim sodnikom Edmondom Changom iz severnega okrožja Illinois, potem ko je med slovesnostjo naturalizacije prisegla zvestobe, da bi zaključila postopek pridobivanja državljanstva ZDA na Zvezno sodišče Dirksen, torek, 2. julij 2019. 79-letna Carmen Tiscareno, rojena v Mehiki, pozira za fotografijo z ameriškim okrožnim sodnikom Edmondom Changom iz severnega okrožja Illinois, potem ko je med slovesnostjo naturalizacije prisegla zvestobe, da bi zaključila postopek pridobivanja državljanstva ZDA na Zvezno sodišče Dirksen, torek, 2. julij 2019. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Družinski člani se objemajo in praznujejo, potem ko je ameriški okrožni sodnik Edmond Chang iz severnega okrožja Illinois organiziral slovesnost o naturalizaciji, na kateri je 99 ljudi iz 33 držav sprejelo prisego zvestobe in zaključilo postopek, da postanejo državljani ZDA, na zveznem sodišču Dirksen v torek, 2. julij 2019. Družinski člani se objemajo in praznujejo, potem ko je ameriški okrožni sodnik Edmond Chang iz severnega okrožja Illinois organiziral slovesnost o naturalizaciji, na kateri je 99 ljudi iz 33 držav sprejelo prisego zvestobe in zaključilo postopek, da postanejo državljani ZDA, na zveznem sodišču Dirksen v torek, 2. julij 2019. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • Visalia Guile (levo), 66, ki se je rodila v Mehiki, objema svojo 28-letno hčer Joanno Serrano, potem ko je med slovesnostjo naturalizacije za dokončanje procesa pridobivanja državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen prisegla zvestobo. Torek, 2. julij 2019. 66-letna Visalia Guile (levo), ki se je rodila v Mehiki, objema svojo 28-letno hčer Joanno Serrano, potem ko je med slovesnostjo naturalizacije za dokončanje procesa pridobivanja državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen prisegla zvestobo. Torek, 2. julij 2019. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • 38-letni Alex Christmas, ki se je rodil v Turkmenistanu, pozira za portret blizu ameriške zastave, potem ko je med slovesnostjo naturalizacije za dokončanje procesa pridobivanja državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen v torek, 2. julija, prisegel zvestobo. 2019. 38-letni Alex Christmas, ki se je rodil v Turkmenistanu, pozira za portret blizu ameriške zastave, potem ko je med slovesnostjo naturalizacije za dokončanje procesa pridobivanja državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen v torek, 2. julija, prisegel zvestobo. 2019. Ashlee Rezin/Sun-Times
  • 38-letni Alex Christmas, ki je bil rojen v Turkmenistanu, se pridruži družinskim članom, da si ogledajo njegovo potrdilo o naturalizaciji po prisegi zvestobe med slovesnostjo za dokončanje postopka pridobitve državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen, v torek, 2. 2019. 38-letni Alex Christmas, ki je bil rojen v Turkmenistanu, se pridruži družinskim članom, da si ogledajo njegovo potrdilo o naturalizaciji po prisegi zvestobe med slovesnostjo za dokončanje postopka pridobitve državljanstva ZDA na zveznem sodišču Dirksen, v torek, 2. 2019. Ashlee Rezin/Sun-Times

شریکول: