Še en dan, še en smetnjak: okrepite zaščito za jezero Michigan

Jezero zagotavlja pitno vodo za 7 milijonov ljudi. Milijoni ljudi obišče nacionalni park Indiana Dunes. Ustavite onesnaževanje zdaj.

V tovarni US Steel v Portageu je prišlo do razlitja tekočine z rjavo barvo, kar je povzročilo zaprtje plaž in tovarne.

NBC5 Chicago

Ko se je v nedeljo iz tovarne US Steel v mestu Portage v Indiani v jezero Michigan razlila rjava tekočina, so vsi imeli isto vprašanje: Zakaj se to še naprej dogaja v industrijskih objektih ob obali našega čudovitega jezera?

Očiten odgovor: Podjetja ne storijo dovolj, da bi to preprečila. Opraviti morajo boljše delo pri zaščiti jezera, zvezni okoljski regulatorji pa morajo bolje zagotoviti, da to storijo.

Uvodniki

Ljudje so opazili nedeljski oblak razbarvane vode – to je bilo dovolj enostavno videti –, ko so onesnaževala tekla iz izliva elektrarne v vodno pot Burns in v jezero, približno 30 milj vzhodno od Chicaga. Toda vpojni nosilci niso bili nameščeni za zaščito jezera, ker delavci niso pravočasno opazili razlitja. Ironično je, da je US Steel v začetku tega meseca pravkar podpisal odlok o soglasju, ki izhaja iz puščanja nevarnega šestvalentnega kroma iz leta 2017, ki je po isti poti iztekel v jezero.

Razlitja prihajajo tako redno, kot se sezonske ptice selijo gor in dol ob obali. Toda z veliko manj šarma in dobrim razlogom za skrb.

Maja je ministrstvo za okoljsko upravljanje Indiane kaznovalo US Steel z 950.000 $ za več kot 25 kršitev dovoljenj v Portage Mill od novembra 2018 do decembra 2020. Jeklarna Cleveland-Cliffs v pristanišču Burns Harbor, ki je bila takrat v lasti ArcelorMittala, je polila cianid v strelivo in strelivo. jezeru leta 2019, ki je pobilo 3000 rib. Takrat sta Center za okoljsko pravo in politiko in Svet za okolje Hoosier dejala, da je elektrarna od leta 2015 kršila zakone o čisti vodi več kot 100-krat.

V tovarni US Steel v Portageu je prišlo do razlitja tekočine z rjavo barvo, kar je povzročilo zaprtje plaž in tovarne.

NBC5 Chicago

Morda mislite, da bi industrijski obrati ob jezeru uvedli več nadzora in nadzora. Namesto tega vedno govorijo o tej napaki ali tistem stroju, ki se je pokvaril, ali delavcih, ki so sprejeli slabe odločitve ali se niso zavedali, da obstaja težava. Varnost pred napakami ni del njihovega besednjaka.

Toda območje, na katerem delujejo, je neprecenljivo nacionalno bogastvo. Vsi bi morali narediti vse, da jo zaščitimo.

Jezero Michigan zagotavlja pitno vodo 7 milijonom ljudi v Illinoisu in Indiani. Na novo imenovani nacionalni park Indiana Dunes s 15.000 hektarji, eden najbolj biološko raznolikih nacionalnih parkov v državi, vsako leto privabi več kot 2 milijona obiskovalcev. Toda tiste, ki so se pojavili, da bi uživali v poletnem vremenu v začetku tega tedna, so pozdravile zaprte plaže, vključno s plažo Portage Beach, eni od treh najbolj priljubljenih v parku. Poleg tega je moralo vodovodno podjetje na severozahodu Indiane zapreti dovodni objekt. Ameriška jeklarna je prenehala delovati.

Mnenje ta teden

Tedenski pregled mnenj , analiza in komentarje o vprašanjih, ki zadevajo Chicago, Illinois in naš narod, s strani zunanjih sodelavcev, bralcev Sun-Timesa in uredništva CST.

Naročite se

V skladu z odlokom o soglasju se je U.S. Steel strinjal, da bo plačal 601.242 $ civilne kazni in povračilo več kot 625.000 $ vladnim agencijam za razlitje nevarnega šestvalentnega kroma, onesnaževalca, ki povzroča raka, ki je postal znan po filmu Erin Brockovich iz leta 2000. Podjetje bo v naslednjih treh letih porabilo tudi 600.000 $ za testiranje jezera in povezanih vodnih poti na onesnaženje.

Kje so vladni okoljski stražarji, ki naj bi vse to kritično spremljali? Ni tako, da zadremajo. Enostavno jih je premalo.

Mesto administratorja za regijo 5 ameriške agencije za varstvo okolja, ki pokriva Indiano, je prosto od 15. januarja. Agencija je zaposlovala osebje, da bi odpravila izpraznitev, ki se je zgodila pod Trumpovo administracijo, vendar je še vedno približno 200 ljudi sramežljivih njenega osebja v času Obamove administracije. Delovno mesto direktorja v severozahodnem regionalnem uradu oddelka za okoljsko upravljanje Indiane je od aprila prazno. Okoljevarstveniki pravijo, da ima IDEM tradicionalno premalo sredstev. Potrebuje več zmogljivosti za raziskovanje okoljskih problemov.

Jeklarne in druge industrije rjavih pasov že generacije obdajajo jezero in zagotavljajo dobra delovna mesta. Ne bodo kmalu izginili. Vendar ni razloga, da ne bi mogli poslovati dobičkonosno, ne da bi škodovali naši pitni vodi ali ogrozili nacionalne okoljske zaklade.

Pošlji pisma na pisma@suntimes.com .

شریکول: