Trump se po nerodnem trenutku pridruži Obami, Clintonsu, Cartersu na Bushevem pogrebu
WASHINGTON – Na državnem pogrebu nekdanjega predsednika Georgea Herberta Walkerja Busha je bil napet, neroden trenutek, ko sta predsednik Donald Trump in prva dama Melania prispela do klopi, kjer so štirje nekdanji predsedniki – in eden skoraj – sedeli s svojima zakoncema, a potem da je bilo v sredo praznovanje izjemnega življenja 41stpredsednik.
Bushev biograf Jon Meacham se je v svoji hvalospevi rad spominjal Bushevega hitrega tempa, od hitrega golfa do njegovega gliserja in samozatajnega humorja, po katerem je bil znan patricij z vzhodne obale, ki je postal teksaški naftarec.
Bush, katerega otroci vključujejo 43rdpredsednik George W. Bush in nekdanji guverner Floride Jeb Bush sta umrla v petek v starosti 94 let v Houstonu.
Nekoč je med glavnimi kampanjami v New Hampshiru zgrabil za roko maneken veleblagovnice, ki je prosil za glasove. Ko je spoznal svojo napako, se je spomnil Meacham, ki je posnemal Busha – ali komično Dana Carveyja –, je rekel: 'Nikoli ne vem. Moram vprašati.' Publika se je smejala.
Bush, sin senatorja Prescotta Busha in rojen v bogastvu, se je vpisal v mornarico, ko je bil star 18 let, in postal pilot ter odložil vpis na Yale. Bush je bil zadnji veliki ameriški vojak in državnik, je dejal Meacham v svoji hvalnici. .... V Washingtonu je stal v prelomu proti nepremišljenemu privrženosti, je dejal Meacham.
Ne glede na to, ali boste nekatere pripombe Meachama in drugih na Bushevem pogrebu vzeli kot udarec na Trumpa ali ne, je verjetno odvisno od tega, kje stojite glede tega, kako uničujoč je po vašem mnenju Trump, ko gre za njegovo rušenje norm naših demokratičnih institucij. Poklanjanje Busha ne očita Trumpu; bolj očitno kaže razlike med Bushem in sedanjim stanovalcem Ovalne pisarne.
Pogreb je bil v veličastni narodni katedrali, ki je navdihujoča kombinacija orkestriranega formalnega vojaškega in škofovskega verskega obreda, od trenutka, ko je pogrebna vozila prispela do gotske mojstrovine in je bila skrinjica odnesena v Pozdrav poglavarju.
Med povabljenimi so bili Trump in prva dama Melania; Barack in Michelle Obama; Bill in Hillary Clinton; ter Jimmyja in Rosalynn Carter.
Ta skupina ni bila skupaj od Trumpove inavguracije. Trumpovi niso bili povabljeni na pogreb senatorja Johna McCaina, R-Ariz, 1. septembra v nacionalni katedrali. Bush je želel Trumpa na svojem pogrebu.
Ko sta Trump in Melania prišla v klopi, so bili Obama, Clintonovi in Carterjevi že na mestu. Melania se je rokovala z Obamama, ki sta sedela poleg njih. Potem ko je sedel, se je Trump nagnil in se rokoval z Obamo in Michelle – ki sta se v svojih novih spominih, Becoming, raztrgala v Trumpa zaradi njegovih rojstnih laži.
Trump, ki še vedno poskuša zakleniti svojo tekmico iz leta 2016 Hillary Clinton, se ni poskušal rokovati s Clintonovi. Bill je Trumpu vrgel pogled; sicer pa ga Clintonovi niso priznali, strmeli so naravnost predse. Tudi Carterjevi niso bili zainteresirani za Trumpa.
Potem ko so George W. Bush in njegova družina sedli, je prišel in delal v predsedniški vrsti ter pozdravil vse člane najbolj ekskluzivnega kluba na svetu.
Vnukinji Lauren Bush Lauren in Ashley Walker Bush sta brali Izaija; druga vnukinja, Jenna Bush Hager, je citirala Revelation, čemur sledijo hvalospevi iz Meachama; nekdanji kanadski premier Brian Mulroney; nekdanji senator Alan Simpson, R-Wy., z zadnjim poklonom Georgea W. Busha.
Trump bi lahko trpel le zaradi implicitnih primerjav, ki sta jih ponudila Mulroney in Simpson.
Mulroney je govoril o tem, kako je Bush dobil žogo za severnoameriški sporazum o prosti trgovini, ki je bil dokončan pod Clintonom. Trump si je kot prednostno nalogo postavil konec NAFTA in se odrekel imenu pakta s Kanado in Mehiko.
Mulroney ne bi imel ničesar od tega, saj se je skliceval na NAFTA, kot da ni bila uničena, ampak je bila nedavno posodobljena in izboljšana z novimi upravami – ki je ustvarila največje in najbogatejše območje proste trgovine v zgodovini sveta.
Simpson, znan po svoji duhovitosti, ni razočaral.
Sprostite se, George mi je rekel, da imam samo deset minut, je pošalil Simpson, ko je začel svoj poklon.
Ko je govoril o Bushevi ponižnosti, je Simpson dejal: Vedel je, kar sta njegova mati in moja mati vedno vedeli: sovraštvo razjeda posodo, v kateri je bila.
George W. Bush je povzel očeta ameriške politične dinastije.
Bush je rekel, da bi se oče lahko povezal z ljudmi iz vseh družbenih slojev. Bil je empatičen človek. Cenil je značaj pred rodovnikom. In ni bil cinik. V vsaki osebi je iskal dobro - in ga običajno našel.
Opomba: Med dostojanstveniki, ki so polnili ogromno svetišče v ikonični katedrali - drugi največji v ZDA - so bili člani kongresa; vrhovno sodišče; sedanji in nekdanji podpredsedniki; princ Charles; Nemška kanclerka Angela Merkel ter člani Bushevih 41 in 43 administracij. Plus, guverner Illinoisa Bruce Rauner; Kandidat za župana Chicaga in nekdanji Obamov vodja kabineta Bill Daley in republikanci iz Illinoiske hiše Adam Kinzinger, Peter Roskam in Randy Hultgren.
-
شریکول: