V nemirih v Južnoafriški republiki, potem ko je nekdanji predsednik zaprt, je umrlo 72 ljudi

Melek Ozcelik

Več kot 1.200 ljudi je bilo aretiranih na revnih območjih dveh provinc, kjer je bila oropana in ukinjena radijska postaja skupnosti ter zaprti nekateri centri za cepljenje proti COVID-19.



Vojaški patruljirajo v nakupovalnem centru v Sowetu v Johannesburgu v torek, 13. julija 2021. Nemiri v Južni Afriki so se nadaljevali v torek, saj se je število smrtnih žrtev povečalo na 32, medtem ko se policija in vojska borita za zadušitev nasilja v provincah Gauteng in KwaZulu-Natal. Nasilje se je začelo v različnih delih KwaZulu-Natal prejšnji teden, ko je Zuma začel prestajati 15-mesečno kazen zaradi nespoštovanja sodišča.

Vojaški patruljirajo v nakupovalnem centru v Sowetu v Johannesburgu v torek, 13. julija 2021. Nemiri v Južni Afriki so se nadaljevali v torek, saj se je število smrtnih žrtev povečalo na 32, medtem ko se policija in vojska borita za zadušitev nasilja v provincah Gauteng in KwaZulu-Natal. Nasilje se je začelo v različnih delih KwaZulu-Natal prejšnji teden, ko je Zuma začel prestajati 15-mesečno kazen zaradi nespoštovanja sodišča.



AP

JOHANNESBURG – Število smrtnih žrtev se je zaradi nemirov v Južni Afriki v torek v Južni Afriki povzpelo na 72, veliko ljudi je bilo poteptanih do smrti med ropanjem v trgovinah, medtem ko sta policija in vojska izstrelili paralne granate in gumijaste naboje, da bi skušali zaustaviti nemire, ki so jih sprožili zapor nekdanji predsednik Jacob Zuma.

Več kot 1.200 ljudi je bilo aretiranih v brezpravju, ki je divjalo na revnih območjih dveh provinc, kjer je bila v torek oropana in ukinjena radijska postaja skupnosti ter zaprti nekateri centri za cepljenje proti COVID-19, kar je motilo nujno potrebne cepljenja.

Številne smrtne žrtve v provincah Gauteng in KwaZulu-Natal so se zgodile v kaotičnih stampedih, ko je na tisoče ljudi ukradlo hrano, električne aparate, alkoholne pijače in oblačila iz trgovin, je v torek zvečer povedal policijski generalmajor Mathapelo Peters.



Dejal je, da preiskujejo 27 smrti v provinci KwaZulu-Natal in 45 v provinci Gauteng. Poleg strtih ljudi je dejal, da policija preiskuje smrti, ki so jih povzročile eksplozije, ko so ljudje poskušali vlomiti v bankomate, pa tudi druge smrtne žrtve zaradi streljanja.

Nasilje je izbruhnilo, potem ko je Zuma v četrtek začel prestajati 15-mesečno kazen zaradi nespoštovanja sodišča. Zavrnil je izpolnitev sodne odredbe, da bi pričal v državni preiskavi, ki je preiskovala obtožbe o korupciji, medtem ko je bil predsednik od leta 2009 do 2018.

Nemiri so prerasli v množico ropanja na območjih mestnih območij obeh provinc, čeprav se niso razširili na ostalih sedem južnoafriških provinc, kjer je policija pripravljena.



To situacijo je ugrabil kriminalni element, je dejal premier David Makhura iz province Gauteng, ki vključuje Johannesburg.

Po uradnih statistikah več kot polovica od 60 milijonov ljudi v Južni Afriki živi v revščini, stopnja brezposelnosti pa je 32-odstotna. Pandemija z odpuščanjem delovnih mest in gospodarskim upadom je povečala lakoto in obup, ki sta pomagala pognati proteste, ki jih je sprožila Zumina aretacija, v širše nemire.

Zavedamo se, da imajo brezposelni premalo hrane. Razumemo, da je položaj poslabšala pandemija, je dejal čustveni Makhura za državni South African Broadcasting Corp. Toda to ropanje spodkopava naša podjetja tukaj (v Sowetu). Spodkopava naše gospodarstvo, našo skupnost. Spodkopava vse.



Ko je govoril, je oddaja prikazala, kako policija poskuša vzpostaviti red v nakupovalnem središču Ndofaya, kjer je bilo v roparskem stampedu do smrti zmečkanih 10 ljudi. V ozadju so se slišali streli.

Makhura je pozval vodje političnih, verskih in skupnostnih organizacij, naj pozivajo ljudi, naj ustavijo nemire.

Napotitev 2500 vojakov v podporo južnoafriški policiji do zdaj ni uspela zaustaviti divjega ropanja, čeprav so bile aretacije na nekaterih območjih v Johannesburgu, vključno z Vosloorusom v vzhodnem delu mesta.

V Gautengu in KwaZulu-Natalu je bilo aretiranih najmanj 1.234 ljudi, so sporočile oblasti, vendar razmere še zdaleč niso pod nadzorom.

V torek se je nadaljevalo ropanje v nakupovalnih središčih v mestnih območjih Johannesburga, vključno z nakupovalnimi središči Jabulani in Dobsonville v Sowetu. Poročali so tudi o ropanju v KwaZulu-Natalu.

V okrožju Daveyton, vzhodno od Johannesburga, je bilo aretiranih več kot 100 ljudi, vključno z ženskami, otroki in starejšimi državljani, zaradi kraje iz trgovin v nakupovalnem središču Mayfair Square.

Nekateri aretirani so krvaveli iz razbitega stekla na spolzkih tleh zaradi razlitega mleka, alkoholnih pijač, jogurta in čistilnih tekočin, ki so jih ukradli iz trgovin.

Kot varnost so se nadaljevali spopadi, policija pa je izstrelila paralne granate in gumijaste naboje, da bi odrinila izgrednike, ki so vstopali v trgovine tako, da so šli skozi dostavne vhode, zasilne izhode in se vzpenjali po strehah.

Bongani Mokoena, uslužbenec v trgovini z avtomobili, je dejal, da so izgredniki iz trgovine odnesli vse, vključno z baterijami in amortizerji.

Do poznega popoldneva je policija uspela zavarovati nakupovalno središče, vendar so izgredniki ostali zunaj, metali kamenje na policijo in vpili, naj aretirane izpustijo. Ko se je zvečerilo, se je okoli nakupovalnega centra zbralo več izgrednikov, policija pa je postavila barikade, da bi jih skušala preprečiti.

V Sowetu so iz bolnišnice Chris Hani Baragwanath poročali, da se je število poškodovanih ljudi, ki so prišli na urgentni oddelek, potrojilo od dnevnega povprečja. Nemiri so prisilili vlado, da je zaprla nekatere centre za cepljenje proti COVID-19, kar je zmotilo nujno potrebna prizadevanja za cepljenje na tisoče ljudi, starih 50 let in več na dan.

V okrožju Alexandra v Johannesburgu so v torek še naprej plenili nakupovalno središče Pan Africa, ki so ga v torek zažgali.

V radijsko postajo Alex FM, ki je služila skupnosti Alexandra že 27 let, so v torek ob 2. uri zjutraj vlomili in tatovi so ukradli opremo v vrednosti 5 milijonov radov (350.000 dolarjev), s čimer so postajo prisilno ukinili, je dejal vodja postaje Takalane Nemangowe.

Naš voditelj in varnostniki so varno prišli skozi zadnja vrata, je Nemangowe povedal za Associated Press. Toda roparji so očistili naše pisarne. Vzeli so nam vso opremo za oddajanje, računalnike, prenosnike, mikrofone, vse.

Nemangowe je dejal, da na območju ni patruljirala nobena policija ali vojska. Postaja Alex FM financira skupnost in izvaja program usposabljanja za mlade prebivalce, je dejal. Bili smo glas brezglasnih tukaj v Aleksandri. In zdaj smo tiho. Res je žalostno.

Toda Nemangowe ni opustil upanja. Do torka popoldne so njemu in drugemu osebju ponudili prostore na radijski postaji v bližnjem premožnem predmestju Sandtona, kjer so poskušali začeti pošiljati nazaj v skupnost Alexandra.

Oblasti so že večkrat opozorile ljudi, vključno s privrženci in sorodniki Zume, naj ne uporabljajo družbenih omrežij za spodbujanje nemirov. Policijski minister Bheki Cele je v torek dejal, da je bilo ugotovljenih približno ducat ljudi, ki so povzročili nemire.

Ustavno sodišče, najvišje v državi, je v ponedeljek obravnavalo Zumovo prošnjo za razveljavitev kazni. Zumin odvetnik je trdil, da je vrhovno sodišče naredilo napake, ko je Zumo obsodilo na zapor. Po 10 urah pričevanja so sodniki povedali, da bodo svojo odločitev sporočili pozneje.

شریکول: