Camilla Cleese pomaga oživiti skice, ki jih je naredil njen oče pred Montyjem Pythonom
To verjetno ni idealna oseba, ki bi čebelarja spraševala. Dovolj je hudo, da televizijska anketarka nehote zakriči vsakič, ko sliši besedo življenje. A kar je še huje, ne more si pomagati, da ne oddaja glasne, škodljive maline, ko čebelar reče cvetni prah.
'KONČNO ODDAJA 1948 - V ŽIVO'
Kdaj: 7.30, 9. in 10.30. 8. in 15. sept
Kje: Gledališče iO, 1501 N. Kingsbury
Vstopnice: 14 $
info: www.ioimprov.com
Skeč, ki ga vadijo ta teden, ima vso absurdnost in kakofonijo klasičnega Monty Pythona. Vendar to ni prevara Pythona; namesto tega je predhodnik Pythona.
Je del revije, ki se predvaja naslednja dva petka v iO Theatru, zbirke prizorov iz serije At Last the 1948 Show, ki je bila na britanski televiziji predvajana le enkrat leta 1967. Med njenimi pisci in zvezdniki sta bila John Cleese in Graham Chapman, pravkar preden so se združili s štirimi drugimi komičnimi geniji, da bi lansirali Leteči cirkus Monty Pythona.
Za 50. obletnico oddaje iz leta 1967 ključne prizore ponovno postavlja Američanska zasedba, ki vključuje Cleesejevo hčerko Camillo, igralko, pisateljico in stand-up komičarko iz Los Angelesa.
Ne vem, ali so to NAJBOLJŠI skici, pravi režiserka Kim Howard Johnson, a te so najlažje uprizoriti in kot režiserja je to zelo pomembno.
In najcenejši, zvončki v Camilli Cleese.
Johnson, dolgoletni sodelavec Pythonsov, ki je napisal več knjig o skupini, je to idejo razvil, ko je spremljal Johna Cleeseja na seriji nastopov v ZDA v začetku tega leta. Za premiero oddaje so se ustalili na iO, kjer je Johnson nastopal in kasneje poučeval, in kjer se je Cleese leta 2014 dobro zabaval ob vtikanju svojih spominov – z intervjujem v živo, ki ga je vodila Camilla.
Namesto da bi material za oddajo iz leta 1948 zaupala moškim igralcem, ki bi neizogibno na koncu posnemali prvotne igralce (med katerimi je bil tudi bodoči pomočnik Mela Brooksa Marty Feldman), sta se Johnson in Cleese odločila, da bi igralska zasedba morala biti večinoma ženske – izbiro, ki jo Cleesejeva hči iskreno podpira.
Camilla Cleese pravi, da to zmanjša pritisk pri poskusu, da bi bil podoben originalu. To so samodejno jabolka in pomaranče, v nasprotju z nami, ki poskušamo biti oni.
Umestiti Camillo v to premierno izvedbo je bilo popolnoma smiselno, še posebej, ker ima zgodovino v Chicagu. Po razpadu zakona njenih staršev sta se Cleese in njena mati, igralka in avtorica Barbara Trentham, preselili iz Londona v Chicago, kjer je najstnica Cleese obiskovala šolo Francis W. Parker. Všeč mi je bilo, pravi. Šla sem na 28 bar micv!
Toda, kot je že od vstopa v šovbiznis, je oklevala, da bi sprejela službo, povezano s Pythonom. Dobim: 'Ti si v tem samo zaradi svojega očeta' - kar je 100-odstotno res, vsaj v tem primeru. To pa dobim celo s svojim stand-upom, kar je nekoliko težje upravičiti. Pravkar sem ugotovil, da bodo ljudje to rekli ne glede na vse. Torej, jebi.
Cleese je bila vse življenje potopljena v gradivo Pythona, večinoma zaradi tega, ker je bila z očetom, ko so ga nadležni oboževalci prosili, naj recitira znane vrstice. Zaradi tega je idealna sodelavka za Johnsona, kot on to vidi, saj je vsa ta poznanost vzgajala ne prezir, ampak nekaj nezainteresiranosti, mislim. Medtem ko so za njega, bistvenega geek Python, scenariji teh šestih stripovskih legend sveti, kot sveti zvitki. Tako med nama dvema – med [njeno] nezainteresiranostjo in [mojim] ogromnim spoštovanjem – najdeva srednjo pot.
Nekaj časa je bil videoposnetek iz oddaje At Last 1948 – ime, ki je ponarejalo način, kako so si programerji BBC vzeli čas za predvajanje končnega materiala – veljalo za izgubljeno. Same predstave so bile razpršene na štiri vetrove, je dejal Johnson. BBC se je v svoji neskončni modrosti odločil snemati prek videokaset.
Odkritih je bilo dovolj posnetkov, da je bil DVD z vsebino iz leta 1948, sestavljen za švedsko televizijo, izdan v ZDA leta 2005. Poleg tega so Pythons kasneje preoblikovali nekaj materiala v svojih oddajah v živo, na svojih albumih in v posebnih epizodah Flying Circus. za nemško televizijo.
Eden je bil čebelarski del, ki ga je Cleese obudil z Rowanom Atkinsonom leta 1981 na dobrodelnosti Amnesty International. Medtem ko skupina iO vadi sceno, intervjuvalec (ki ga tukaj igra Kristen Lundberg) prikazuje različne načine klepetanja, režiser in njegovi igralci nimajo pomislekov, da bi se poigravali s 50-letnimi gagi. Predvsem tisti, katerega oče ju je pomagal sestavljati.
On je tako odličen pisatelj in tako ga spoštujem – mimogrede, tega mu nikoli ne bi rekla – všeč mi je ideja, da bi to naredil nekoliko drugače, pravi Camilla Cleese, ki igra vznemirjeno čebelarko. Nočem, da se držim njegovega standarda ali da [ljudje] pričakujejo, da bo enako. Raje naredim malo drugače. Kar pomaga, ker nimam penisa.
شریکول: