Črna zgodovina: Potovanje v Gano me je spomnilo na naš obstoj že dolgo pred suženjstvom
Nisem bil črnec, ampak preprosto moški. bil sem doma.
Predstavljajte si. Če bi ocean lahko jokal. Če bi stene jokale. Če bi pesek lahko govoril. Če bi celice tukaj na Cape Coastu poskušale povedati zgodbo o izgubljeni krvi, o prelitih solzah. Od mrtvih duš. Predstavljajte si…
To so bile besede, ki sem jih napisal kmalu po obisku nekdanjega gradu sužnjev na Cape Coastu v Gani leta 2007 - osupljivo veličastne trdnjave iz belega kamna s pogledom na Atlantski ocean.
Ko sem stal na tisti strani Atlantika na tem gradu, kjer so moji predniki začeli svoje okovano potovanje v Severno Ameriko in strmeli v valove, ki so plavali ob njegovih obalah, sem bil preplavljen v zgodovini Črne gore.
Poglobljeno politično poročanje, športne analize, recenzije zabave in kulturni komentarji.
Najina zgodba Afroameričanov, naše potovanje, ki se ni začelo leta 1619, je bilo tako, kot me še ni bilo.
V vlažni ječi sem začutil človeški pokol, količino umrlih duš. Osupnila me je globina teme, vizije zloženih črnih teles in domišljije redkosti zraka, pomešanega z znojem, urinom in blatom. Slišala sem njihove joke.
Črna zgodovina je zajela moje telo in dušo. In pustil me je skoraj brez sape, zagotovo začasno brez solz. Počutil sem se izgubljeno, omamljeno tiho, ko sem taval po trebuhu pekla v gradu Cape Coast.
Docentove besede so bile kot statične med mojimi notranjimi pogovori v moji psihi in duši, ki so na tem mestu našli tolažbo in pekoče mučenje. Niso se izgubile njegove besede, da nad peklom ječe stoji cerkev.
Potem, ko sem stopil iz suženjskega peresa, sem naletel na Vrata brez vrnitve. Srce se mi je ustavilo, ko so se moje oči srečale z valovitim morjem, in predstavljal sem si sužnjevske ladje, ki čakajo, da nas odpeljejo v Srednji prehod.
Grad Cape Coast je bil le del moje izkušnje v Gani. Preprosto dihal zrak, ko sem hodil po njegovih ulicah, na trgih in sicer naletel na morje čudovitih temnih temnopoltih ljudi, sem se prvič v življenju počutil svobodno med ljudmi, za katere moja koža ni greh. .
Nisem bil črnec, ampak preprosto moški. bil sem doma.
Vdihnil sem lepoto Gane. Njegov sijaj. Njen ponos. In to me je spomnilo, jasno mi je govorilo, na naš obstoj že dolgo pred suženjstvom.
Iz časa, ko smo bili kralji in kraljice na celini, iz katere zemlje je nastal začetek človeka.
Ni me izgubilo, da je Gana leta 1957 postala prva podsaharska država, ki se je osvobodila kolonialne vladavine, ali da je W.E.B. Tam je pokopan Du Bois oziroma da so Gano poimenovali meka osvobodilnega gibanja temnopoltih in panafrikanizma.
Toliko sem si obljubil, ko sem bil tam: nekega dne se bom vrnil v Gano in s seboj pripeljal svojo družino. Kajti prepričan sem, da mora vsak Afroameričan – tudi če se ne želi vrniti – romati v domovino. Slišim, kako kliče mojo dušo.
Letos avgusta si bom kot Fulbrightov štipendist za obdobje 2021–22 izpolnil to obljubo na Univerzi v Gani v Akri, kjer bom poučeval in se tudi lotil raziskovalnega projekta: Afrika kliče: portreti temnopoltih Američanov, narisanih v domovino.
Moje delo bo deloma opisovalo zgodbo o tisočih Afroameričanov, ki živijo kot izseljenci v Gani, od katerih mnogi želijo ubežati rasni naklonjenosti in diskriminaciji Amerike.
nimam iluzij. Gana ni Wakanda. Ampak predstavljaj si.
Predstavljajte si, če bi stal tam, kjer so jokali moji očetje. Kjer so moji ljudje umrli. Kjer nam je suženjstvo skušalo ukrasti dušo. In materinski ponos. Predstavljajte si, kaj bi čutil v sebi.
Dežela, kjer smo nekoč kraljevali kot kralji in kraljice. Dežela, kjer se je moja duša končno počutila svobodno. Predstavljajte si.
شریکول: