Dva čikaška policista obtožena streljanja, profesor na univerzi je veliko odkril in še več v vašem pregledu novic iz Chicaga

Današnja posodobitev je 5-minutno branje, ki vas bo seznanilo z največjimi zgodbami dneva.

Civilni urad za policijsko odgovornost

Dober večer. Tukaj so zadnje novice, ki jih morate vedeti v Chicagu. Gre za približno 5-minutno branje, ki vas bo seznanilo z največjimi zgodbami današnjega časa.

Danes popoldne bo večinoma sončno z najvišjo temperaturo okoli 83 stopinj. Nocoj bo delno oblačno z najnižjo temperaturo okoli 65. Jutri bo večinoma sončno z najvišjo temperaturo blizu 85. Nedelja bo delno sončna z možnostjo neviht in najvišjo temperaturo okoli 85.

Vrhunska zgodba

2 čikaška policista obtožena kaznivih dejanj v streljanju v Plznu. 'Ustrelili so me brez razloga'

Dva čikaška policista se soočata z obtožbami v zvezi s streljanjem na dolžnosti to poletje v Plznu, v katerem sta bila ranjena dva človeka, eden hudo.

Policist Ruben Reynoso, 42, in narednik. Christopher Liakopoulos, 43, sta bila obtožena težkega nabijanja s strelnim orožjem, težkega streljanja s strelnim orožjem in uradne kršitve. Po besedah ​​državne tožilke Kim Foxx jim grozi največ 30 let zapora.

Policisti so obtoženi, da so lagali, da so prvi streljali nanje. Njihove trditve so bile v nasprotju z video posnetki, ki kažejo, da so dejansko prvi streljali, je dejal Foxx na tiskovni konferenci.

Reynoso je v službi od leta 2003, Liakopoulos pa od leta 2001, je povedal Foxx. Oba sta bila v času streljanja 22. julija dodeljena enoti za večje nesreče.

Bili so v civilu in se vozili v neoznačenem policijskem avtomobilu, ko so okoli 7. ure zjutraj ustavili, da bi preiskali skupino ljudi v bloku 1000 West 18th Street, je vir povedal za Sun-Times.

Izbruhnil je strel in Miguel Medina, 23, je bil ustreljen v hrbet in stegno. Foxx je dejal, da ni imel strelnega orožja.

'Policisti niso imeli provokacije ali opravičila, da bi ustrelili neoboroženo žrtev,' je dejala. 'Dokazi ne podpirajo uporabe smrtonosne sile.'

Druga oseba na ulici je vrnila ogenj, je dejal Foxx, vendar policisti niso bili zadeti.

Medina, ki je bila prej danes poklicana po telefonu, je povedala, da so me policisti »ustrelili brez razloga. Ko bo posnetek objavljen, se bo pokazalo, kaj se je zgodilo.”

Mitch Dudek in Tom Schuba imata več o obtožbah tukaj.

Več novic, ki jih potrebujete

1. Chicaški davkoplačevalci bodo porabili 15 milijonov dolarjev za odškodnino družini 37-letne matere šestih otrok, ki je bila ubita med hitrim policijskim lovom, ki so ga nadzorniki policistom ukazali prekiniti. Fran Spielman ima več o poravnavi.
2. Dolgoletni uslužbenec revizijskega odbora okrožja Cook je danes priznal krivdo po zvezni obtožbi za podkupovanje zaradi jemanja gotovine v zameno za znižanje odmer davka na nepremičnine. Danilo Barjaktarević je priznal krivdo več kot leto dni po poročanju Sun-Timesa, da ga preiskuje FBI.
3. Ker povpraševanje po marihuani in konoplji narašča, Univerza v Illinoisu in 11 javnih šol po vsej državi širijo svoja prizadevanja, da bi ponudili tečaje, ki študente pripravljajo na delovna mesta v industriji konoplje. Patrick Filbin iz WBEZ ima več o pojavu tečajev konoplje v visokem šolstvu Illinoisa.
4. Profesor kemije iz Northwestern je našel način za uničenje 'za vedno kemikalij', škodljivih in vseprisotnih onesnaževalcev, ki se ne razgradijo v okolju ali človeškem telesu. Preberite celotno zgodbo Bretta Chasea o potencialno velikem odkritju Williama Dichtla.

Naročniška ponudba Podprite državljansko usmerjeno neodvisno novinarstvo tako, da se prijavite za digitalno naročnino na Chicago Sun-Times. Kliknite tukaj, če želite izvedeti več.

Svetla

Za poslikavo očetovstva v parku Wicker je Joe Miller uporabil modele, ki jih dobro pozna: svojega brata in nečakinjo

Joe Miller je poslikavo naslovil '#DADSTRENGTH.'

Visoka je 50 čevljev in obsega 50 čevljev dolg odsek stene na 1821 W. North Ave. v Wicker Parku in prikazuje spečega otroka, ki ga oče ljubeče drži.

'Ljudje ga lahko gledajo in vidijo sebe kot otroka ali očeta,' pravi 39-letni Miller, ki ga je naslikal septembra lani. 'Pomembno je, da se počutite obe ideji - obe potolaženi ali opolnomočeni.'

Delo je bilo še posebej osebno za umetnika iz Canaryvilla, ki je odraščal v parku Marquette.

Zagotovljeno

Za začetek je za osnovo uporabil fotografijo članov lastne družine – brata Sama in nečakinje Leyle, ki je bila na fotografiji 2, zdaj pa 5.

Tudi lokacija je bila pomembna. Tam je naredil še eno fresko na štirinadstropnem prostoru - velikanskega modrega oblaka z barvnimi žarki - za načrtovani glasbeni festival, ki se na koncu ni zgodil. Organizatorji so ga prisilili, da je prekinil delo, preden je končal, in želel se je vrniti, a tokrat tam ustvariti nekaj osebnega.

Miller pravi, da je lastniku stavbe rekel: 'Rad bi naredil nekaj, kar je zame, zame.'

Preberite celotno zgodbo Nickyja Andrewsa o Millerju in njegovem zadnjem delu tukaj.

Iz novinarske lože

• Neizkušena in nepreverjena skupina sprejemnikov? To ni nič novega v Chicagu, ampak zdaj Packers QB Aaron Rodgers bo to sam izkusil z neimenovano sprejemno enoto , piše Patrick Finley.
• Pred 4. tednom srednješolske nogometne sezone, Mike Clark napoveduje največje tekme vikenda , vključno z Marist-Mount Carmel in bratom Rice-Loyola.
• Vrč Cubs Kyle Hendricks pravi, da bi se vrnitev ekipe v boj lahko 'zgodila veliko hitreje', kot je bilo pričakovano.
• Že 0-2 in nizek začetni QB, ali lahko Notre Dame jutri premaga Cal in se izogne ​​še večji luknji? Steve Greenberg napoveduje vikend v univerzitetnem nogometu.

Vaše dnevno vprašanje☕

Ali bi morali profitnim festivalom, kot je Riot Fest, dovoliti, da prevzamejo javni prostor, kot je Douglass Park? Zakaj ali zakaj ne?

Pošljite nam e-pošto na newsletters@suntimes.com in morda bomo vaš odgovor predstavili v naslednji popoldanski izdaji.

Včeraj smo vas vprašali: Kaj je klasična stalnica katerega koli stanovanja ali doma v Chicagu? Evo, kaj ste rekli nekateri ...

»Travni stoli na dvorišču ali na balkonu. Prebivalci Chicaga poleti čim več časa preživijo zunaj, ker so zime dolge, mrzle in temne.« — Dave Lesiak

'Giardiniera v hladilniku in plakat 85' Bears v garaži.' - Dave Petersley

'Mučno bel hladilnik, ki štrli na hodniku, kot bi se mu zazdelo.' — Jason Epperson

'Zamašek za prepih pod vrati za zimo!' — Linda Anderson Parris

'Old Style v hladilniku in Malort na šanku.' — Adam Fryer

'Vreča vrečk Jewel Osco, napolnjena z vrečkami za živila.' — Alyssa Marie

'Zastavica Cubs in zastava 'W'!' —David Conkle

'Lažni kamini, ki služijo kot plašč in knjižna omara.' — Christine Bock

'Lopata za sneg na verandi junija.' — Lara Weber

Hvala, ker berete popoldansko izdajo časopisa Chicago Sun-Times. Imate zgodbo, za katero mislite, da smo jo zamudili? Tukaj nam pošljite e-pošto.

شریکول: