Dekle Georgea Floyda se spominja njihovega boja z odvisnostjo
Tako Floyd kot jaz, naša zgodba, je klasična zgodba o tem, koliko ljudi postane zasvojenih z opioidi. Oba sva trpela zaradi kroničnih bolečin. Moj je bil v mojem vratu, njegov pa v njegovem hrbtu, je povedala 45-letna Courteney Ross na četrti dan sojenja za umor nekdanjega policista Dereka Chauvina.
MINNEAPOLIS – Dekle Georgea Floyda je v četrtek poroti v solzah povedalo zgodbo o tem, kako sta se spoznala – v zavetišču Salvation Army, kjer je bil on varnostnik s tem čudovitim, globokim južnjaškim glasom, hripav – in kako sta se oba močno borila z odvisnostjo od opioidov.
Naša zgodba je klasična zgodba o tem, koliko ljudi postane zasvojenih z opioidi. Oba sva trpela zaradi kroničnih bolečin. Moj je bil v mojem vratu, njegov pa v njegovem hrbtu, je povedala 45-letna Courteney Ross na četrti dan sojenja za umor nekdanjega policista Dereka Chauvina.
Povedala je, da so se velikokrat zelo potrudili, da bi to odvisnost prekinili.
Tožilci so Rossa postavili na tožbo kot del prizadevanj za humanizacijo Floyd pred poroto in ga prikazati kot več kot statistiko kriminala, razložiti pa tudi njegovo uživanje drog.
Obramba je trdila, da je Chauvin naredil tisto, za kar je bil usposobljen, in da je Floydovo smrt maja lani povzročila njegova nezakonita uporaba drog, osnovna zdravstvena stanja in njegov naravni adrenalin. Obdukcija je v njegovem sistemu odkrila fentanil in metamfetamin.
Rossovo pričanje bi lahko tožilcem pomagalo omiliti argument, da je Floyda ubila droga. Medicinski strokovnjaki so povedali, da bi lahko bila raven fentanila v njegovem sistemu usodna za nekatere, vendar lahko ljudje, ki redno uporabljajo zdravilo, razvijejo toleranco nanj.
45-letni Chauvin je obtožen umora in uboja iz nehata, obtožen umora Floyda tako, da je 9 minut in 29 sekund klečal na vratu 46-letnega temnopoltega moškega, ko je ležal z licem navzdol v lisicah, obtožen, da je podal ponarejen bankovec za 20 dolarjev. na sosedski tržnici.
Primer je sprožil razpršeno nasilje po ZDA in razširjeno raziskovanje rasizma in policijske brutalnosti. Najhujša obtožba zoper zdaj odpuščenega belega častnika pomeni do 40 let zapora.
Ross je v svojem pričanju opisala, kako sta se oba s Floydom v svojem razmerju borila z odvisnostjo od protibolečinskih zdravil. Povedala je, da sta oba imela recepte, in ko jih je zmanjkalo, sta vzela recepte drugih in uporabljala tudi prepovedane droge.
Zasvojenost je po mojem mnenju vseživljenjski boj. ... To ni nekaj, kar nekako pride in gre. To je nekaj, s čimer se bom večno ukvarjala, je rekla.
Marca 2020 je Ross Floyda odpeljala na urgenco, ker je imel hude bolečine v trebuhu, in izvedela je, da je predozrl. V naslednjih mesecih, je dejal Ross, sta s Floydom preživela veliko časa skupaj med karanteno zaradi koronavirusa in Floyd je bil čist.
Vendar je sumila, da ga je začel ponovno uporabljati približno dva tedna pred smrtjo, ker se je njegovo vedenje spremenilo: rekla je, da bo včasih vstal in poskakal naokoli, drugič pa bo nerazumljiv.
Chauvinov odvetnik Eric Nelson je pri navzkrižnem zaslišanju Rossa močno prizadel Floydovo uporabo drog in postavljal vprašanja, s katerimi bi poroti pokazala, da je to nevarno. Poudaril je, da je FBI-ju menda povedala, da verjame, da je Floyd marca predoziral heroin in da je par maja uporabil tablete, zaradi katerih se je počutila, kot da bo umrla.
Na Nelsonovem zaslišanju je Ross tudi razkril, da je bilo Floydovo ime za njo v njegovem telefonu Mama – pričanje, ki je postavilo pod vprašaj razširjeno poročilo, da je Floyd kričal po svoji materi, ko je ležal priklenjen na pločnik.
Tudi v četrtek je reševalec, ki je prišel na kraj dogodka tistega dne, pričal, da je bil prvi klic šifra 2, za nekoga s poškodbo ust, a je bil minuto in pol pozneje nadgrajen na kodo 3 – smrtno nevaren incident, ki jih je vodil, da so prižgali luči in sireno.
Seth Bravinder je dejal, da ni videl znakov, da bi Floyd dihal ali se premikal, in videti je, da je imel srčni zastoj. Drugi bolničar, Derek Smith, je pričal, da je preveril utrip in ga ni mogel zaznati: laično rečeno? Mislil sem, da je mrtev.
Bravinder je dejal, da so Floyda naložili v reševalno vozilo, da bi lahko dobil oskrbo v optimalnem okolju, pa tudi zato, ker so bili mimoidoči zelo razburjeni na pločniku in je bilo nekaj vpitja. Vsaj v mojih mislih smo želeli pobegniti od tega, je dejal.
Smith je prav tako dejal, da je bilo več ljudi z več mobilnimi telefoni in ni bilo videti kot prijetno okolje.
Chauvinov odvetnik je trdil, da je policijo na prizorišču zmotilo to, kar so zaznali kot naraščajočo in vse bolj sovražno množico. Video je prikazal nekje 15 opazovalcev nedaleč od mesta, kjer je Floyd ležal na pločniku.
Bravinder je dejal, da je monitor pokazal, da se je Floyd, potem ko je z reševalnim vozilom odpeljal tri ulice in skočil nazaj, da bi pomagal svojemu partnerju, ustavil. Rekel je, da nikoli niso mogli obnoviti pulza.
Pri navzkrižnem zaslišanju se je Chauvinov odvetnik spraševal, zakaj reševalno vozilo ni šlo naravnost v bolnišnico, in je na Smitha pritisnil na Floydovo stanje, ko je ležal na pločniku, v očitnem poskusu vzbuditi dvom, ali je bil Chauvin neposredno odgovoren za njegovo smrt. . Bolnik se je odkrito izrazil, da je Floyd mrtev ali umrl.
Ross je pričela s pripovedovanjem, kako sta se s Floydom prvič srečala leta 2017 v zavetišču, kjer je bil Floyd varnostnik.
Ali lahko povem zgodbo? vprašala je. To je ena mojih najljubših zgodb.
Povedala je, da je šla v zavetišče, ker je tam bival oče njenih sinov. A tisti dan se je razburila, ker oče ni prišel v preddverje, da bi se pogovarjal o sinovem rojstnem dnevu. Floyd jo je prišel preverit.
Floyd ima odličen, globok južnjaški glas, hripav, se spominja Ross. In reče: 'Sis, si v redu, sestra?' In jaz nisem bil v redu. Rekel sem si: 'Ne, čakam samo na očeta svojih sinov.' Rekel je: 'Ali lahko molim s tabo?'
Toliko sva preživela, moja sinova in jaz, je nadaljevala, in ta prijazna oseba, samo da bi prišla k meni in rekla: 'Ali lahko molim s tabo?', ko sem se počutila osamljeno v tej avli, je bilo tako sladko. . Takrat sem močno izgubil vero v Boga.
Minnesota je redkost, ki izrecno dopušča takšno iskrico življenjskega pričanja o žrtvi kaznivega dejanja pred sodbo. Zagovorniki se pogosto pritožujejo, da takšno pričanje tožilcem omogoča, da igrajo na čustva porotnikov.
___
Webber je poročal iz Fentona v Michiganu.
شریکول: