Eno leto po diagnozi raka je Tracy Butler iz ABC-7 odlično in poziva ženske, naj se pregledajo
Meteorologinja iz Chicaga pravi, da si morajo ženske vzeti čas, da se vzamejo zase, zlasti ko gre za letne mamografije.
V življenju so trenutki, ki se jih spomniš jasno kot dan, ne glede na to, koliko časa je minilo. Ne glede na to, kako srečni - ali uničujoči - se ti trenutki izkažejo za.
Za meteorologinjo ABC-7 Tracy Butler — 15.00. 14. decembra 2018 — je bil eden tistih uničujočih trenutkov. Poklical jo je zdravnik in ji povedal, da ima raka na dojki.
Čeprav je minilo leto dni in je zdaj brez raka, je Butlerjeva dejala, da se vsaka podrobnost tega dne - in odločitev, da končno nadaljuje z letnim pregledom mamografije - še vedno igra v njeni glavi, kot da bi bilo včeraj.
Imamo milijon izgovorov, je dejala Butlerjeva in priznala, da je tri leta pred letom 2018 odložila mamografijo. Imam dve dekleti. res sem zaposlen. Veliko stvari se mi dogaja v službi. Stvar je v tem, da sem domneval, ker nisem imel družinske anamneze raka - MS se pojavlja v moji družini, srčna bolezen je v moji družini - nikoli v milijonu let si nisem sanjal, da bo to rak.
Butlerjeva je dejala, da zvesto opravlja letne preglede, vendar ni bila tako religiozna glede mamografov. Iz nekega razloga, je dejala, je bilo tokrat nekaj drugače. Nekaj jo je prisililo, da je upoštevala nasvet svojega zdravnika in opravila pregled.
Ne hecam se, lani v začetku decembra sem rekel, da je to moje božično darilo zase. Grem na mamograf, je rekel Butler. In trdno verjamem, da je bil Bog tam mi pripoveduje to je vaše božično darilo zase. Ker zakaj potem ? Dve leti mi je zdravnik govoril isto, pa še vedno nisem šla - ker sem bila spet preveč zaposlena. Resno mislim, da me je Bog malo potisnil.
Prvi rezultati mamografije so spodbudili klic njenega zdravnika, ki ji je povedal, da so na testu videli nekaj, kar zahteva nadaljnji pregled.
[Rekli so mi] 95 odstotkov časa ni nič, je dejal Butler. Tako sem šel nazaj. In rekli so, da je treba to dodatno pogledati, in bolje je, da naredimo ultrazvok, da si ga podrobneje ogledamo.
To je potrdilo prisotnost raka.
Dobil sem ta klic, je rekel Butler. Sam sem bil doma. [Zdravnik] je rekel: ‘Žal mi je, da vam povem, to je rak.’ In ko dobite nekaj, kar je šokantno – začutil sem, oprostite za vremensko analogijo –, vendar sem se počutil, kot da lebdim v oblaku. … Slišiš to besedo rak. In izčrpavajoče ga je slišati, ne glede na to, v kateri fazi si. Moj mož je prišel domov, jaz pa sem jokala na tleh. … To je tako čudno. Ko sem šel skozi tisti trenutek, je bil takšen šok, da nisem čutil ničesar.
V veliki shemi stvari mislim, da imam res srečo, je rekla. Moja vera ima zagotovo veliko opraviti s tem. ... Na tem svetu je toliko ljudi, ki imajo bolj hude okoliščine kot jaz. In počutim se res, res blagoslovljeno.
Ena najtežjih stvari, je dejala Butlerjeva, je bilo, da je dvema najstniškima hčerkama povedala o diagnozi.
Imam dve hčerki [Crystino, 14, in Cassandro, 17], in to je nekaj, do česar bodo morali biti zelo strogi in verni, ker zdaj obstaja družinska zgodovina, je dejala. Najtežje je bilo, ko sem jim moral povedati. Moja najstarejša, tistega dne, ko sem ji rekel [premor], sem šel spat - vsako noč me vtakne, ker grem spat ob 6. uri. Je prava umetnica in naredila je kaligrafijo biblijskega verza, ki je ležal na moji postelji. Tako sem srečen, da imam dve mladi dami, ki sta bili ob meni skozi celotno pot.
Butlerjeva je dejala, da so njen mož Michael, njena družina in njen krog deklet božji dar pri vseh zdravniških obiskih, operacijah in zdravljenju.
Ne morem dovolj poudariti, da bi imel s tabo zagovornika, je rekel Butler. Bilo je neverjetno koristno, ker ko ste v začetnih fazah česa takega, vsega, kar vam zdravniki pravijo, morda ne boste registrirali. In zagotovo so bile stvari, ki jih je [njena zagovornica] opazila, za katere se ne spomnim, da so bile izrečene.
Po navedbah breastcancer.org, ena od osmih žensk v Združenih državah bo v življenju zbolela za rakom dojk. Organizacije, kot je ta, in Ameriško združenje za boj proti raku rak.org spletne strani so odličen vir informacij in virov za paciente in njihove družine. Spletno mesto ACS poudarja stvari, kot so ohranjanje zdrave telesne teže, fizična aktivnost in omejevanje ali izogibanje uživanju alkohola, da bi zmanjšali dejavnike tveganja, ter potrebo po rednih pregledih.
Bolj kot karkoli drugega je Butlerjeva dejala, da želi, da si ženske vzamejo čas, da poskrbijo zase in dobijo te letne mamografije, ne glede na to, kako noro zaposleno življenje se lahko zdi.
Prosim, nikoli ne bodite preveč zaposleni, da bi poskrbeli zase. ... Potem ko sem objavil ... ne morem vam povedati, koliko ljudi mi je pisalo in je uporabilo besedo strah, je dejal Butler. Ker se bojijo, kakšna bo diagnoza. Morda imajo družinsko zgodovino. Toda ali res želite iti skupaj, ne da bi vedeli? Ker poglej me - nekaj se da narediti. In želim, da bi bili vsi, če je le mogoče, tudi tako srečni.
Butlerjeva, navdušena igralka golfa, ki ima resno odvisnost od Twizzlerja, je povedala, da je od svoje diagnoze veliko bolj pozorna na svojo prehrano in telovadbo.
Z možem rada igrava golf, zato, kadar koli se lahko igrava v golfu, to počneva skupaj.
Njeno delo ji je tudi dalo prenovljen občutek normalnosti in veselja.
Spet se počutim tako blagoslovljeno in tako srečno. Nikoli si nisem mislila, da bom 25 let na isti televizijski postaji, je rekla z sijočim nasmehom. In da bi lahko bila najdlje meteorologinja na tem trgu. Toliko zaslug in hvaležnosti pripisujem našim gledalcem tukaj. … Ne morem se jim dovolj zahvaliti, da so me objeli in vsak dan dovolili v svoje domove.
Butlerjeva skupnost vključuje tudi njen ljubljeni klub Weather Sketchers, program, prek katerega otroci rišejo slike vremena in ji jih pošiljajo. Izbere jih 10 za predvajanje vsak teden v svojih vremenskih segmentih.
Tako sem ponosen na Vremenske skice. To je bil program, ki sem ga začel že pred mnogimi leti, ker je toliko šol krčilo svoje umetniške in glasbene programe. Nekateri otroci so tako ustvarjalni, in mislim, da je to treba čim bolj negovati, saj so nekateri otroci le bolj sposobni komunicirati z umetnostjo in s svojimi barvicami in lahko nekaj dobijo na papirju.
Ni lahko narisati vetrovnega dne. Razmislite o risanju takšne akcije! Ne morem vam povedati, na koliko spektakularnih umetnin sem naletel. To je eden najboljših delov mojega dela.
Najzahtevnejši in najbolj vznemirljiv del njenega dela je napovedovanje, je dejala. In ja, občasno je obtoževala, ko je vreme manj kot naklonjeno.
Ne nadzorujem vremena toliko, kot menijo nekateri fantje na ESPN [radio 1000-AM, kjer Butler zagotavlja vremenske posodobitve], je dejal Butler. Tehnologija je pravkar postala neverjetno napredna. Rad sestavljam uganke. To je moj velik hobi. Na napovedovanje gledam kot na sestavljanje uganke. Gledate različne koščke ozračja, ki jih poskušate združiti. Včasih nam manjka kakšen kos. Zato je morda napoved malenkost napačna. Ampak mislim, da veliko časa kosi padejo skupaj.
Bo Chicago imel bel božič?
Prezgodaj je reči, je rekel Butler in se nasmehnil. Mislim, da bi lahko bilo malo nad povprečno temperaturo, vendar bomo videli, kako se bo izkazalo.
Povezano
Bolniki - in njihove družine - iščejo načine, vire za obvladovanje diagnoze raka dojke
Rak dojk pri moških je redek, a vseeno 'lahko se ti zgodi'
شریکول: