'Home Waters' Johna Macleana se dobro ujema z očetovo klasiko 'A River Runs Through It'
John Maclean, sin Normana Macleana, je napisal Home Waters, ki je vreden ne-fikcijski spremljevalec očetove klasike A River Runs Through It.
Ko sem prejšnji teden hodil proti vzhodu po cestninskih cestah v Indiani, Ohiu in Pensilvaniji na poti, da bi prvič po mesecih videl očeta, sem imel 12 ur časa razmišljati o naravi očetov in sinov, pa tudi bratov in bratov, medtem ko sem predvajala se je zvočna knjiga A River Runs Through It.
Moja žena si je zame ogledala klasiko Normana Macleana kot potujočega zvoka in primernega spremljevalca mojemu branju Domače vode: Kronika družine in reke, zgodovina štirih generacij, prepletena z reko Blackfoot v Montani in muharjenjem Macleanovega sina Johna.
Knjiga in zvočna knjiga Home Waters sta prišli v prodajo v torek.
Del mene občuduje sina, ki je dovolj varen, da se potopi v vode, ki jih je njegov oče pokrival na klasičen način. To je pogum, pravi chutzpah.
Toda Maclean se odloči drugače kot njegov oče in piše več zgodovine s podrobnostmi o Črnem stopalu in drugih rekah Montane, likih in muharjenju ter družinskih dejstvih. Te zgodovinske podrobnosti so me spomnile na Hermana Melvillea, ki pripoveduje podrobnosti kitolova v Moby Dicku.
Vzemite Macleanovo pisanje o Bunyan Bug, muhi, ki je dovolj robustna, da se spopade s hitrimi velikimi vodami. V 4. poglavju Reka ceste do Bivola. Maclean je ta stavek napisal kot uvod v Bunyan Bug: Najbolj priznani ribič reke v tistih dneh je bil ekscentrični pesnik in plesalec, graditelj palic in muharjenje, ki se je imenoval Paul Bunyan in je občasno skakal okoli Missoule na pogo palico. To je morda edini stavek, ki vključuje tako pogo palico kot stopnjo letenja.
Maclean je zapisal, da je njegov oče v dvajsetih letih prejšnjega stoletja kupil nekaj zgodnjih hroščev Bunyan, ki jih je povezal Paul Bunyan (rojen kot Norman Edward Lee Means v Zahodni Virginiji leta 1899). Bunyan Bug je igral ključno vlogo v pomembnem prizoru v filmu Reka teče skozi to.
Skozi Home Waters Maclean kaže, da je pravi pisatelj. Je pa tudi pravi poročevalec z dolgo kariero za Chicago Tribune.
V 8. poglavju Očetje in sinovi je pripovedoval delček čikaške časopisne zgodovine, povezane z reko, ki teče skozi njo, ki leta 1976 ni prejela Pulitzerjeve nagrade za leposlovje. Tistega leta ni bila podeljena nobena, ker ni bilo odličnejših prispevkov. Zgodba je predolga, da bi jo lahko pripovedovali, vendar vključuje ogorčenega Hermana Kogana, takratnega urednika knjige Sun-Times in predsednika Pulitzerjevega odbora tistega leta, Michaela Minerja iz Chicago Readerja, Koganovega sina Ricka iz Tribune in Macleana.
Macleanove poročevalske sposobnosti kažejo v 6. poglavju, 'Paul! Paul!’, kjer razlaga, kaj se je zgodilo njegovemu stricu Paulu, vlogo, ki jo je odigral Brad Pitt v filmu A River Runs Through It. Maclean se je nemirno poročal, da bi ugotovil, katere podrobnosti so bile o smrti njegovega strica, in prinaša uničujočo dvoumnost, ki jo je povečal preprost slog, ki ga je uporabil pri posredovanju dejstev.
Prekinil je poglavje tako, da mi je iztrgal drobovje z zadnjim odstavkom:
Mnogo let pozneje se je oče zvečer, ko se je svet spremenil v nežnost, spustil iz koče k jezeru, jaz pa sem sedela na bregu in gledala, da se dvigne riba. Ne da bi priznal mojo prisotnost, a vedel, da sem tam, je zaklical: 'Paul! Paul!« njegov obraz je skoraj žarel od luči spomina in pričakovanja.
Želim ukrasti besedno zvezo luč spomina in pričakovanja.
Home Waters ni branje na plaži; bolj je primeren za vpijanje v enem tednu, recimo ob reki Au Sable.
شریکول: