Kaj vemo o različici Delta do danes?
Zlata pravila pandemije ostajajo v veljavi.
Ta zgodba je del skupine zgodb z imenom 
La Voz je špansko jezikovna rubrika časopisa Sun-Times, ki jo predstavlja AARP Chicago.
Skoraj 16 mesecev po pandemiji COVID-19 še naprej išče nove načine za invazijo in uničenje človeškega telesa.
Uradniki za javno zdravje v Chicagu in zunaj nje mislijo o različici koronavirusa Delta, ki že predstavlja več kot 20 % novih primerov v Združenih državah in bo verjetno naša prevladujoča različica tukaj v prihodnjih mesecih, pravijo Allison Arwady, komisarka za javno zdravje Chicaga.
Guverner J.B. Pritzker poziva prebivalce, ki še niso cepljeni, da dobijo cepivo, ki rešuje življenja, ker so porasti Delte v drugih državah pokazatelj, kaj bi se lahko zgodilo tukaj.
Od kod je prišla varianta Delta?
Imenovali so ga B.1.617.2, ko so ga prvič odkrili konec lanskega leta v Indiji, kjer zdaj predstavlja veliko večino primerov v tej državi.
Je ena od tisoč variant, ki nastanejo z genetsko mutacijo, medtem ko se virus razmnožuje milijarde krat, pravi dr. Michael Angarone, izredni profesor medicine in specialist za nalezljive bolezni pri Northwestern Medicine.
Ko se [virus] razmnožuje, ta genetski material dela napake. Kot je rekel Angarone, če bi vtipkali prehitro, bi zgrešili črko. (Tako nastanejo različice.)
Zakaj je nevarno?
Večina variant ni nevarnih, vendar se je za nekatere, kot je Delta, izkazalo, da se lažje širijo. To je tisto, kar ga je uvrstilo na seznam več variant zaskrbljenosti, ki jih poudarjajo ameriški centri za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC).
Različica Delta je edinstvena po tem, da ji beljakovine konic omogočajo, da se tesneje oprime celic v dihalnih in obtočnih sistemih, je dejal Angarone.
Britanska različica virusa, ki zdaj predstavlja večino primerov v Združenih državah, je bila približno dvakrat bolj nalezljiva kot prvotna oblika virusa, ki se je razširila po vsem svetu. Različica Delta bi lahko bila do 60 % bolj nalezljiva.
Širi se zelo zlahka, morda celo na prostem, je povedala epidemiologinja z univerze v Chicagu dr. Emily Landon. Za necepljene je to velik problem.
Angarone je dejal, da so strokovnjaki bolj zaskrbljeni zaradi različice, ki izhaja iz različice, kar se še ni zgodilo v velikem obsegu. Takrat se začnejo velike spremembe v načinu delovanja virusa, ali bi se lahko izognil imunosti cepiva?
Ali torej cepiva proti COVID-19 ščitijo pred varianto Delta?
Da, čeprav so proti njej nekoliko manj učinkoviti. Raziskave so pokazale, da sta cepiva Moderna in Pfizer približno 88 % učinkovita pri preprečevanju primerov Delta, v primerjavi s 95 % učinkovita proti matičnemu virusu. Druga študija je predlagala rahlo zmanjšanje učinkovitosti cepiva Johnson & Johnson.
Kakorkoli že, cepiva bodo pomagala zaščititi ljudi, da ne bi končali v bolnišnici, je dejal Landon.
Ali varianta Delta naredi ljudi bolj bolni?
Nekatere raziskave so pokazale, da varianta povzroča hujše simptome in potencialno nov učinek (izguba sluha), vendar se to še preučuje.
Koliko primerov Delte so odkrili v Illinoisu?
Oddelek za javno zdravje Illinoisa je identificiral 103 primere, vendar je to le majhen del dejanskega skupnega števila. Le majhen del pozitivnih primerov se oceni, da se ugotovi, ali gre za različico. Iz tega števila lahko strokovnjaki napovedujejo, da je primerov veliko več, je dejal Landon, verjetno na tisoče.
Vprašanje je, ali se bo zasidralo? Verjetno med necepljenimi, je dejal.
Sem v celoti cepljena. Naj me skrbi?
Verjetno ne, razen če ste v večinoma necepljeni skupnosti, ki doživlja hud izbruh.
To pomeni, da v primerih, kot je prvih nekaj mesecev pandemije, ni verjetno, da bi prišlo do velikega skoka po vsej državi, da ne omenjamo brutalne ponovne rasti, ki jo je Illinois utrpel lansko jesen.
Cepiva so ovire, ki zadržujejo stvari, je dejal Landon. Toda ali bi lahko varianta Delta popolnoma prizadela skupnost, pa naj bo to v soseski ali v cerkvi? Vsekakor. Nekatera področja bodo eksplodirala. Bo to preobremenilo naš zdravstveni sistem? Verjetno ne.
Angarone je dejal, da je tudi pri nevarnih različicah bolj verjetno, da se bo COVID-19 končal kot nekakšna gripa, pri čemer bo veliko ljudi dejansko zbolelo, vendar ni blizu tistemu, kar smo videli v zgodnjih in zgodnjih obdobjih. pandemija.
Verjetno se bo zgodilo, da imamo dovolj imunosti, da zaščitimo večino ljudi, vendar vidimo koncentracije izbruhov. Toda ta pandemija nas je naučila, da so naše napovedi pogosto napačne, je dejal Angarone.
Kako se bo virus Delta odvijal v Združenem kraljestvu v naslednjih nekaj tednih, bo razkrilo, je dodal.
Ozdravil sem od COVID-19. Naj me skrbi?
Veliko, če niste cepljeni. Te specifične variante so še posebej primerne za ukrotitev imunosti po okrevanju, je dejal Landon. Gotovo ste manj zaščiteni.
Ali to pomeni, da moram obdržati masko?
V Chicagu ali kjer koli drugje v Illinoisu v večini situacij ni obvezen, vendar ne bi šlo narobe.
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) je prejšnji teden posodobila svoje smernice in priporoča, da cepljeni ljudje še naprej nosijo maske, da bi preprečili širjenje Delte, vendar je Arwady, komisar za zdravje v Chicagu, dejal, da občina sledi bolj prilagodljivim smernicam CDC, ker virus je zelo dobro nadzorovan lokalno, tudi z Delto tukaj.
Landon je dejal, da ni črno-belega, ko gre za preprečevanje, a če bi vsi nosili maske v zaprtih prostorih, bi bilo veliko manj verjetno, da bi se razširila. Mislim, da bi bilo pametno zdaj v zaprtih prostorih nositi maske. Verjetno ni nujno, a maske še ne bi zavrgla stran. Kar naprej mislite na sočloveka.
Kaj naj še storim, da bi varianto Delta preprečil?
Zlata pravila pandemije ostajajo v veljavi.
Uporabiti moramo občutek, kaj počnemo in s kom bomo, je dejal Angarone. Nošenje maske in ohranjanje razdalje je zelo koristno in bosta uporabljena, dokler tega ne bomo popolnoma nadzorovali. In naše najmočnejše orodje je cepljenje več ljudi.
شریکول: