Kalifornija je kul z mojimi pleničnimi lasmi. Kaj pa ti, Chicago?
Prejšnji teden je guverner Kalifornije prepovedal diskriminacijo temnopoltih ljudi, ki na delovnih mestih in v šolah nosijo naravne stile, kot so afros, cornrows, pletenice, zvitki in locs.
Moji plenični lasje so bili potrjeni.
Kot mlada sem preživela mnoga boleča leta, ko sem od sramu sežigala, cvrla in skrivala svoje folikle.
Zdaj vem, da je moj dremež lep, kar je končna izjava moje ponosne afriške zgodovinske dediščine. Pred desetletji sem šel naravno in pustil, da so moji pregibi moji pregibi.
Poglobljeno politično poročanje, športne analize, recenzije zabave in kulturni komentarji.
Vendar pa skoraj 20 let po 21ststoletja, temnopolti ljudje ne morejo uživati v laseh, ki nam jih je dala naša DNK, ne da bi trpeli diskriminacijo in nespoštovanje. Bela struktura moči je naše folikle predolgo štela za podstandardne, slabe lase.
Zdaj prihaja nov kalifornijski zakon, ki delodajalcem sporoča: ne spoštujte mojih las in plačali boste.
Prejšnji teden je guverner Gavin Newsom podpisal zakon o kroni (Ustvarjanje spoštljivega in odprtega delovnega mesta za naravne lase).
Prepoveduje diskriminacijo temnopoltih ljudi, ki na delovnih mestih in v šolah nosijo naravne stile, kot so afros, cornrows, pletenice, zvitki in locs.
Ukrep, prvi te vrste v državi, je sponzorirala državna senatorka Holly Mitchell. Zakonodajalec Los Angelesa ima zlate, kodraste loke.
Upajmo, da spreminjamo potek zgodovine v tej državi s priznanjem, da je tisto, kar je bilo opredeljeno kot profesionalni pričeski in oblačila na delovnem mestu, v preteklosti temeljilo na modelu, ki je osredotočen na evro – na ravnih laseh, je Mitchell povedal za Associated Press. .
Zakon se glasi: Zgodovina našega naroda je prepredena z zakoni in družbenimi normami, ki so 'črnost' in z njo povezane fizične lastnosti, na primer temno polt, skodrane in kodraste lase, enačili z znakom manjvrednosti, ki je včasih podvržen ločenemu in neenako obravnavanje.
Od temnopoltih ljudi se je pričakovalo, da se bodo skladali z evrocentričnimi normami in so bili prisiljeni spremeniti svoj videz, včasih drastično in trajno, da bi se v skladu z ukrepom šteli za profesionalce.
Stoletja smo bili prisiljeni zanikati svojo naravo. Rekli so nam, da so črni lasje slabi lasje.
Da bi napredovali, si moramo odrezati pramene in pletenice, prepražiti svoje folikle z vročim likalnikom in jih zažgati z lugom, da bomo sprejeti v delovni svet.
Nekoč, ko sem služil kot namestnik tiskovnega sekretarja prvega temnopoltega župana Chicaga, sem se odločil, da bom svojim koruzam dal počitek. Nekega ponedeljkovega jutra sem stopila v županovo pisarno s stisnjenimi, oblikovanimi in zravnanimi lasmi.
Kolegi so me zasuli s komplimenti.
Ooo, tako zgleda lepo .
Tako bi morali nositi lase vse čas.
Ta pričeska je torej precej bolje.
Prevod: Naravni lasje so ne-ne.
Komaj sem čakala, da dobim svoj hrbet v svojem naravnem videzu. Od takrat sem tam.
Ampak obstaja strošek. Vem, da so razgovori za službo, ki jih nisem dobila, poklicne priložnosti, ki so mi šle mimo, ker nisem imel pravega videza. Beli videz.
Patrice Weatherly Jackson ve. Ure preživim na njenem stolu, ko stilistka iz Chicaga mojstrsko zvija in plete moje sočne lase v umetniško delo.
Njene stranke pravijo, da pričakovanja tega, kar velja za profesionalni videz, niso naravni kodrasti lasje ali lasje, mi je povedala pred dnevi.
Soočajo se s pritiskom, da imajo ravne lase za ženske ali kratke odbitke za moške.
Mnogi menijo, da se zaradi izbire naravnih pričesk pogosto spregledajo za napredovanja, je opozoril Jackson. Zato so se odločili, da gredo le s pričakovanim, namesto da nosijo tisto, kar jim je bolj udobno.
Kalifornija je imela prav. Preostali narod bi moral slediti zgledu.
Pošlji pisma na: pisma@suntimes.com .
شریکول: