Obe paradi na dan svetega Patrika odpovedani že drugo leto zapored: odbornik
Lani je mestna hiša dneve vztrajala, da se bosta obe paradi nadaljevali, kljub pritiskom guvernerja J. B. Pritzkerja in drugih. Letos je dejal Ald. Brian Hopkins, odločitev je veliko bolj jasna: če ste vodja vlade in sprejmete napačno odločitev zdaj leta 2021, je to neoprostljivo.
Že drugo leto zapored bo Chicago prisiljen praznovati dan svetega Patrika brez vzporednih in irskih parad v središču mesta in na južni strani, ki so bile najbolj pisane tradicije praznikov.
Središče mesta Ald. Brian Hopkins (2.) je dejal, da je parada v središču mesta, načrtovana za 13. marec, odpovedana in enako velja za irsko parado South Side Irish Parade po Western Avenue, načrtovano za naslednji dan.
Da bi preprečili širjenje koronavirusa in njegovih različic v skupnosti, mestna hiša zaradi pandemije koronavirusa v prvem četrtletju ne bo izdajala nobenih dovoljenj za parade ali velika zbiranja.
Čeprav ga boli, da to pove, je kot ponosnega Irca Hopkins dejal, da je odpoved obeh parad edini poziv. Preprosto ni druge možnosti, da bi preprečili vrsto dejavnosti, ki jo parada navdihuje - ne samo množice, ki opazuje parado, ampak ves dan, je dejal.
Bari redno kršijo svoje požarne predpise. ... Ljudje so nabito z ramo ob rami eno uro čakajo, da vstopijo. To je samo recept za širjenje virusa. Tega ne moremo sankcionirati. ... Če počakamo, da se variante [koronavirusa] vzpostavijo oporišče in se začnejo širiti, nato pa odpovemo parado, je prepozno, je dejal Hopkins.
Vsakemu bi lahko bilo odpuščeno, da je sprejel napačno odločitev na dan svetega Patrika 2020. Če ste vodja vlade in se napačno odločite zdaj leta 2021, je to neoprostljivo. Ni opravičila. Znanost je jasna. Dan sv. Patrika je treba odpovedati.
Tim McSweeney, predsednik South Side Irish Parade, je dejal, da bo odločitev o preklicu sosedske parade drugo leto zapored grenko razočaranje za bare in restavracije, ki se nahajajo na Western Avenue.
Borijo se za preživetje, potem ko so bili med pandemijo dvakrat prisiljeni prenehati služiti gostom v zaprtih prostorih. Celodnevna parada strank bi bila nujen strel v roko, je dejal.
To je razočaranje. Mimogrede, razočarani smo, je dejal McSweeney.
To je zagotovo vzpon za podjetja. In otroci se tega veselijo. Mame, očetje, otroci - vsi se veselijo irske parade South Side.
McSweeney je dejal, da odbor za parado dela na nekaterih idejah, nekaj načinih, ki jih lahko najdemo za praznovanje tega, kar bi bil dan parade, praznovanje naše irske dediščine, praznovanje soseske.
Lani je mestna hiša dneve vztrajala, da se bosta obe paradi nadaljevali, kljub pritisku guvernerja J. B. Pritzkerja in drugih, da odpovejo oba dogodka, kot sta že storila Boston in Dublin.
Županja Lori Lightfoot je manj kot teden dni pred dnevom sv. V barih in restavracijah je bila vseeno polna.
Hopkins je v torek dejal, da razume, zakaj je Lightfoot okleval. Bila je v nevzdržnem položaju, da bi od verodostojnih virov dobivala protislovne nasvete, je dejal.
Ne morete se zanesti na strokovnost, ko se strokovnost medsebojno izničuje. Tako se skoraj želite vrniti na sodišče javnega mnenja in reči: 'Če se strokovnjaki ne strinjajo, kakšna bi bila ljudska odločitev?' Ljudska odločitev lani je bila 'Naj zabava gre naprej,' je dejal Hopkins.
Vedela je, da bo prišlo do takšnega odziva in ogorčenja in da jo bodo ljudje imenovali zabavna popevka. To se je dejansko zgodilo v času te pandemije. Obstaja zelo močan kontingent glasnih kritikov, ki bodo ciljali na vsakega izvoljenega uradnika, ki želi zabavo politi s hladno vodo.
Barvanje reke Chicago in kasnejša parada v središču mesta sta vsakoletni tradiciji že od leta 1962. Poleg množice lokalnih uradnikov so se politiki z vseh koncev oblekli zeleno in marširali, vključno s takratnim podpredsednikom Alom Goreom leta 2000 in takratnim predsednikom Georgeom W. Busha leta 2002.
Irska parada South Side sega v leto 1979, ko se je peščica otrok iz soseske sprehajala po 10900 blokih avenije South Talman in South Washtenaw.
V dveh letih se je parada povečala in pohodniki so potovali proti jugu vzdolž Western Avenue od 103. ulice do 115. ulice, ki ostaja njena trenutna pot.
Ker številni prebivalci Beverlyja, Morgan Parka in Mount Greenwooda trdijo, da so po irski liniji, so razburkane hišne zabave v soseščini prav tako tradicija kot sama parada.
Po praznovanju leta 2009 so se organizatorji odločili, da bodo dogodek prekinili po lokalnem Aldu. Matt O’Shea (19.) je dejal, da so parado ugrabili idioti, ki so se napili v omamljenost.
Parada South Side se je vrnila leta 2012 z novim poudarkom na prijaznosti družinam. Da bi spodbudila lepo vedenje, je policija opozorila, da bi lahko vsakogar, ki ga zalotijo pri pitju ali uriniranju na javni poti, kaznuje z globo nad 500 dolarjev.
شریکول: