„Nesprejemljiva“ tveganja za raka vodijo v strožja pravila o etilen oksidu, vendar ne bodo vplivala na rastline v severnih predmestjih

Melek Ozcelik

Nekatere tovarne v Illinoisu bodo morale spremljati in okrepiti zaščitne ukrepe za opremo, skladiščne rezervoarje in zračnike, da bi preprečili puščanje in izpust rakotvornega plina, je sporočila ameriška agencija za varstvo okolja.



Barb Hernandez (na sredini, znak za držanje) pravi, da nova zvezna pravila za obrate etilen oksida niso dovolj stroga.



Pod pogojem

Potem ko je zvezna vlada ugotovila, da so tveganja za raka nesprejemljiva naredila prvi korak za zmanjšanje sproščanja plina etilen oksida v zrak, vendar nove zahteve za zaščito javnosti ne veljajo za par rastlin v severnih predmestjih, ki so v središču zdravstvenih skrbi prebivalcev.

Niti Medline Industries v Waukeganu, ki uporablja plin za sterilizacijo medicinske opreme, ali Vantage Specialty Chemicals v Gurneeju, ki uporablja etilen oksid za proizvodnjo kemikalij, nista neposredno prizadeta. Novo zvezno pravilo, objavljeno ta teden, je namenjeno spremljanju in varovanju opreme, skladiščnih rezervoarjev in prezračevalnih odprtin v obratih za preprečevanje puščanja in izpusta rakotvornega plina v zrak, poroča ameriška agencija za varstvo okolja.

Razočarana, da se noben objekt v okrožju Lake County ne sooča s strožjimi predpisi, je skupina lokalne skupnosti to pravilo označila za neuporabno.



Ukrep EPA ni nič drugega kot nesmiselna prevara, je dejala Barb Hernandez iz Gurneeja, ki pripada Stop EtO v okrožju Lake County. EtO je skrajšana referenca na etilen oksid.

Dejavnosti sterilizacije, kot je tovarna Medline, niso bile upoštevane za novo pravilo, ki je bilo predmet pregleda že več kot eno leto. Vendar pa se razmišlja o strožjih smernicah za takšne objekte, je dejal EPA. Zdaj zaprta tovarna Sterigenics v Willowbrooku je bila tudi sterilizacijski poseg.

Vantage, ki uporablja etilen oksid za proizvodnjo kemikalij, spada v razred proizvajalcev, ki jih je EPA nazadnje pregledala zaradi novega varnostnega pravila, vendar je tiskovna predstavnica agencije dejala, da obrat Gurnee ni izpustil dovolj plina, da bi ga lahko šteli za glavni vir onesnaževanja zraka.



Prebivalci okrožja Lake County so upali, da bo EPA zahtevala strogo spremljanje zraka okoli meja tovarne Gurnee, da bi zagotovili, da se plin, ki povzroča raka, ne širi po skupnosti.

Pričakuje se, da bo EPA preučila nova pravila za sterilizacijske naprave, kot je Medline, čeprav je časovni razpored za končni ukrep nejasen. Agencija je v izjavi dejala, da pričakuje, da bo predlog izdala še letos.

Reševanje emisij etilen oksida ostaja glavna prednostna naloga agencije, je zapisano v izjavi.



Zastopnik Brad Schneider, D-Ill., je ponovil pomisleke, ki jih je izrazil Hernandez.

Naše skupnosti potrebujejo EPA, da izda pravilo, ki ureja sterilizatorje, in začne spremljati zrak, da zagotovi varnost zraka, ki ga dihamo – vse manj je še en polovični ukrep [Trumpove] administracije, ki še naprej vleče svoje noge pri reševanju te grožnje, Schneider je dejal v izjavi za Sun-Times.

V skupni izjavi ta teden sta senatorja iz Illinoisa Tammy Duckworth in Dick Durbin, oba demokrata, prav tako kritikovala Trumpovo EPA za obravnavo tega vprašanja: končno pravilo EPA še vedno ne varuje javnega zdravja in bo še vedno pustilo preveč skupnosti, zlasti skupnosti barv. , občutljiv na onesnaženost zraka, ki ustvarja nevzdržno visoko tveganje za nastanek raka.

Država Illinois je februarja 2019 začasno zaprla sterilizacijsko mesto Sterigenics Willowbrook zaradi pomislekov glede sproščanja plina, ki povzroča raka. Lansko jesen je podjetje dejalo, da operacije ne bo ponovno odprlo. Razpad se je začel, ko je članek Chicago Tribune avgusta 2018 poročal, da so ljudje, ki živijo v bližini elektrarne, na območju z nekaterimi največjimi tveganji za raka v ZDA. Decembra je Tribune poročal, da je študija, financirana iz zveznih držav, pokazala tudi visoko stopnjo raka v ZDA Waukegan blizu tovarne Medline.

Januarja je Medline ustavil sterilizacije, da bi dokončal posodobitve v višini 10 milijonov dolarjev, da bi lahko izpolnjeval standarde po novem zakonu Illinoisa. Delovanje se je nadaljevalo marca.

Tiskovni predstavnik Medline Jesse Greenberg je dejal, da so nedavne posodobitve obrata v objektu Waukegan zasnovane tako, da zajemajo skoraj vse izpuste etilen oksida. Varnost skupnosti in naših zaposlenih bo še naprej naša glavna prioriteta, je dejal.

Uradniki Vantage so prošnje za razgovor zavrnili.

Vantage je v skladu z vsemi državnimi in zveznimi pravili in dovoljenji in bo tako še naprej, je dejal tiskovni predstavnik Vantage Dennis Culloton.

Nova pravila EPA v zvezi z etilen oksidom bodo zahtevala strožja pravila za sedem obratov v Illinoisu, vse zunaj območja Chicaga. Med njimi sta Stepan Co. v Elwoodu in BASF v Kankakeeju. Druge tovarne, ki jih je identificirala EPA, so DynaChem v Georgetownu, Emerald Performance Materials v Henryju, Equistar Chemicals v Morrisu, Marquis Energy v Hennepinu in Solutia v Saugetu.

Poročanje Bretta Chasea o okolju in javnem zdravju je omogočeno z donacijo The Chicago Community Trust.

شریکول: