Obdelava zgodbe: 'Vsak je naredil nekaj, da bi naredil zgodovino'
Umetnost pisanja osmrtnic
Kako novinar v eni zgodbi povzame vpliv življenja?
Working the Story je video funkcija spletnega mesta, ki raziskuje, kako naši novinarji opravljajo svoje delo.
spletni pisatelj osmrtnic Maureen O'Donnell o življenju pokojne piše za časopis od leta 2009 in je za svoje pisanje prejela številne nagrade, pri čemer pogosto razkriva izjemne stvari o navidez običajnih ljudeh. Preden je postala pisateljica osmrtnic pri Sun-Timesu, je 20 let preživela kot poročevalka splošne naloge.
Kolumnist Neil Steinberg – sam nagrajeni pisatelj obitkov – se z Maureen pogovarja o raziskovanju in poročanju o osmrtnicah – od izbire tem do predstavitve mnogih umrlih do priprave osmrtnic pred smrtjo javnih osebnosti. Poleg tega se vsak spomni nepozabnih stvari, ki jih je napisal v svoji karieri.
Videoposnetek Elize Davidson | Pisateljica revije Sun-Times Maureen O'Donnell se pogovarja s kolumnistom Neilom Steinbergom o mnogih nepozabnihPrepis pogovora
[00:00:00] STEINBERG: Živjo, jaz sem Neil Steinberg. Danes sem tukaj v redakciji spletnega mesta z Maureen O'Donnell, mojo dolgoletno kolegico.
[00:00:06] O’DONNELL: Ja, in imamo nekaj skupnega.
[00:00:08] STEINBERG: Imamo nekaj skupnega; oba sva pisca osmrtnic.
[00:00:11] O’DONNELL: Oba sva člana Društvo profesionalnih piscev nekrologov . Slučajno sem [prejšnji] predsednik. Neil je cenjeni član.
[00:00:18] STEINBERG: Lani sem se pogovarjal s skupino in tako sem bil navdušen nad pogovorom z ljudmi, ki jih je zanimalo pisanje osmrtnic, da sem se takoj prijavil, poleg tega pa so vaše grafike res kul. Pogovorimo se o pisanju osmrtnic. Postali ste zelo znani po tem. Kaj je ključno?
Kaj prinesete v osmrtnico, česar ne prinesete v standardno zgodbo o prekinitvi plinovoda?
[00:00:41] O’DONNELL: Mislim, da pisanje osmrtnic povezuje pike med preteklostjo in sedanjostjo. Pišemo o ljudeh, ki so malo znani junaki iz spodnjega bloka ali iz srednje šole Niles East, ljudeh, ob katerih ste morda odraščali, prijaznih dedkih ali babicah, ki bi jih videli v trgovini. In izkazalo se je, da imajo neverjetne zgodbe, povezane z zgodovino. Morda so spremenili potek zgodovine. Imenovan je ženska, o kateri sem pisal Viola Lennon ki je bila mama v Franklin Parku, verjamem v 50-ih. In takrat je bilo dojenje obravnavano kot primitivno, nehigiensko, na katerega se je zdravstveni establišment pogosto zmrzoval in ona in skupina drugih mam iz dnevne sobe Franklin Park se je začela Liga La Leche . Zdaj ima na milijone sledilcev po vsem svetu.
[00:01:35] Svetuje številnim novim mamam. Ko je monaška princesa Grace leta 1971 prišla v Chicago, je ravnala z Violo Lennon in vsemi drugimi mamicami lige La Leche iz predmestja kot z rock zvezdami. Povedala je, da so morale državne zadeve v Monaku počakati, dokler ne poskrbi za svoje otroke in dojenje, tako da so jih te ženske, ko so šle ven in naokoli, in druge mame videle in jih prepoznale. Ali se lahko slikam z vami, gospodična Lennon? Torej povezujete ljudi iz preteklosti in sedanjosti.
[00:02:06] Alva Roberts je bila prva dama cerkve v Chicagu, ki je gostila pogreb Emmetta Tilla , 14-letnik, ki je bil linčan v Mississippiju. In njegova mati Mamie Till [Mobley] je rekla: Želim, da svet vidi, kaj se mu je zgodilo. Tako je bila odprta skrinjica in 50.000 ljudi je prišlo v cerkev Alve Robertsa; je tolažila ljudi, ki so se zgrudili, ko so videli Emmetta Tilla. Njen mož je bil na železniški postaji, ko se je truplo Emmetta Tilla vrnilo iz Mississippija. Torej, tukaj je ženska, ki je hodila med nami, da je povezana s tistim neverjetnim trenutkom, ki je bil ključni zagon za gibanje za državljanske pravice.
[00:02:49] STEINBERG: Predvidevam, da so te zgodbe, ko so prišle do vas, omenile ligo La Leche, omenile so Emmetta Tilla. Ali se morate včasih nekako poglobiti v življenje osebe in se tukaj pogovarjate z ljudmi, ki žalujejo, ki so pravkar izgubili ljubljeno osebo.
Kako se lotite tega, da bi poskušali odkriti zanimive dele?
[00:03:05] O'DONNELL: V primeru Alve Roberts sem to ugotovil sam.
[00:03:09] STEINBERG: O hudo. Niso rekli Hej, to je velika novica.
[00:03:13] O'DONNELL: Prav. Toda pravzaprav me je bralec obvestil o smrti ustanovitelja lige La Leche, vendar veste, da je tam zunaj zlato, če poslušate ljudi, če berete obvestila o smrti, če sprejemate klice zainteresiranih bralcev. Slišiš zanimive zgodbe.
[00:03:29] Iz obvestila o smrti sem izvedel o Jim Cole , maturant srednje šole Highland Park, za katerega se je izkazalo, da je edina znana oseba v Severni Ameriki, ki je preživela ne en – ampak dva – ločena napada grizlija. Pri tem sem izgubil oko. Bil je fotograf divjih živali, ki se je v dveh ločenih priložnostih preveč približal grizlijem, moral si je obnoviti obraz, preživeti, nastopal je v nočnih klubih v Montani kot 'Grizzly Jim', kjer je pel pesmi o grizliju. To sem imenoval neuslišana ljubezen. ja.
In Jim Cole je umrl naravne smrti v svoji postelji, in pravkar sem videl vrstico v obvestilu o smrti, ki je omenila, da je imel ta poseben odnos kot fotograf divjih živali. In če ga googlate v času njegove smrti, je bil še en Jim Cole, ki je bil fotograf in če ste šli na napačno spletno stran Jima Colea, je bila tam vrstica, ki pravi, da nisem Jim Cole, ki ga nenehno napadajo grizli. (smeh)
[00:04:33] STEINBERG: To je zelo smešno. No, prepričati se moraš, da so vsa tvoja dejstva pravilna. Mislim, da poskrbite, da so vaša dejstva prava v vsaki zgodbi, vendar v osmrtnici, kjer je ta dodatna stopnja pomembnosti, ker je to zadnja zgodba, ki jo bo ta oseba dobila.
[00:04:45] O'DONNELL: Ja, saj jih ljudje nosijo v denarnici. Še vedno jih izrezujejo in nosijo v denarnici v tej digitalni dobi, ali pa to preverijo na svojem telefonu, se vrnejo k njej in jo preberejo in preberejo. In mislim, da je to nekako, to je tolažba za veliko ljudi in navdih.
[00:05:04] Spomnim se, da sem izrezal osmrtnico, ki sem jo prebral pred leti. Ta človek je umrl, ko je bil zelo mlad, a veste, da je delal maratone in, veste, plezal v gore, in jaz sem ga dolgo hranil v torbici tiste dni, ko se mi ni zdelo, da bi morda prišel ven. postelje ali pa se počutim slabo, veš. Torej so navdihujoči.
[00:05:25] STEINBERG: Prebrala sem knjigo dveh žensk, ki so bile zaradi tega osmrtnice navdihnjene za pisanje knjige. Bil je eden od udeležencev slavnega teka, ki je leta 1925 v Nome na Aljaski prinesel serum proti davici. Najkrutnejše milje. Bila je odlična, dobra knjiga.
[00:05:40] O'DONNELL: Imeli smo drugega moškega Pred kratkim sem pisal o Aaronu Elsterju . Preživel je holokavst. Med holokavstom je bil skrit otrok. Toda pred kratkim je postal eden izmed le, mislim, 15 ljudi, ki so sodelovali pri hologramskem potisku. V LA je 15 preživelih holokavst, mislim, da je bilo v USC Shoah Foundation, najsodobnejša tehnologija. Odgovorili so na 2000 vprašanj, medtem ko so nanje usposobili 50 kamer, da se bodo čez sto let šolarji in drugi lahko pogovarjali z njihovimi hologrami in izvedeli za njihovo zgodbo.
[00:06:20] STEINBERG: Všeč mi je bil tvoj obit, ker sem ga srečal in slišal njegovo predstavitev. Naredil sem zgodbo o tem, da so v muzeju holokavsta usposabljali policiste novince; Slučajno je bil eden od fantov tam, ki pripoveduje svojo zgodbo. Bil je zelo privlačen govornik.
[00:06:34] O'DONNELL: obstaja še en fant, o katerem sem pisal, Paul Kraus . G. Kraus je bil distributer alkoholnih pijač, vendar je bila v njegovem obvestilu o smrti majhna črta, ki je pritegnila mojo pozornost. Začel sem iskati informacije o njem, se pogovarjati z njegovo družino. Izkazalo se je, da je Američan G.I., rojen v Avstriji, ki je vojno preživel tako, da je zapustil Avstrijo, da bi se izobraževal. Celotna njegova družina je umrla v holokavstu, on pa je tekoče govoril češko, angleško, nemško in je človek, ki je prijel Hitlerjevega najljubšega vojaka Otta Skorzenyja. Prepoznal ga je v taborišču vojnih ujetnikov po dvobojskih brazgotinah in zanje je celo nemška beseda, je nekaj takega kot [nemško], prepričan sem, da ga mesam, vendar je videl dvobojne brazgotine, prepoznal Skorzenyja in to spoznal je človek, ki je pomagal italijanskemu diktatorju Benitu Mussoliniju pobegniti iz zapora na vrhu gore. To je človek, ki naj bi dal naciste oblečene v ameriške uniforme, da bi sejal dezinformacije v bitki pri izboklini. To je človek, za katerega se govori, da naj bi umoril Dwighta Eisenhowerja, našega vrhovnega poveljnika v vojni, in takrat je imel Paul Kraus na sebi le nož in vilice. Skorzeny je imel strelno orožje, ker je to taborišče vojnih ujetnikov dovoljevalo nemškemu medenini, da je nosil orožje.
[00:07:59] Tako je nekako, veste, zelo nonšalantno rekel, ti. Boš stopil z mano v to pisarno? Odvzel mu je pištolo. Iz predala je vzel pištolo in rekel: Verjamem, da si Otto Skorzeny. Verjamem, da ste človek, za katerega je Hitler včasih rekel, da je njegov najljubši vojak. In Skorzeny je rekel: Da, da sem.
[00:08:20] Poleg tega je Paul Kraus služil vojsko z Audiejem Murphyjem, ki je zaslužen za 200 umorov v drugi svetovni vojni. Zelo znan vojak, verjetno najbolj odlikovan vojak druge svetovne vojne, ki je nadaljeval z vestern kariero v zahodnih filmih, Paul Kraus pa je bil alpski smučar, ki se je spuščal po strminah v svoja 80. leta. Toda ob koncu svojega življenja je svoji družini povedal, da želi biti kremiran, vendar je rekel: Ne prinašajte ničesar od mene nazaj v Avstrijo. Niso me hoteli. Kakšno življenje. Kakšno življenje.
[00:08:55] STEINBERG: Očitno ste navdušeni nad vsem tem. Ali se kdaj znajdete, kjer mislim, ko imate junaštvo in takšne zgodbe, je enostavno. Ste se kdaj znašli pri suhem vodnjaku? Ali morate povedati družinam, da mu je žal, da njegovo življenje preprosto ni bilo vredno?
Kaj storite, če ni dovolj zanimivo za objavo?
[00:09:13] O'DONNELL: Vsak ima zgodbo. Vsak ima zgodbo. In ni nujno, da je to junak druge svetovne vojne. Pred nekaj leti sem napisal zgodbo o Mike Hawkins , in je bil inštruktor v knjižnici Harolda Washingtona. Otroke je učil digitalnih medijev. To je bilo ustvarjalno mesto za pesniški udarec in breakdance, on pa je bil mentor nekomu, ki ga danes poznamo kot Chance the Rapper. Vsak ima torej zgodbo, vsak ima nekaj, kar je naredil, kar je naredilo zgodovino ali vplivalo na druge ljudi ali navdihuje druge ljudi.
[00:09:53] Ja, nekaj časa nazaj sem naredil nekaj za DeMuros , par, ki je umrl le v nekaj urah drug od drugega, potem ko je bil poročen približno 67 let. Veliko depresijo so preživeli deloma tako, da so šli po Chicagu in iz jajc in zelenja, ki so ga nabirali na mestnih parcelah, naredili, kot so rekli, 'mesne kroglice'. Mislim, takšno majhno dejstvo vam pomaga razumeti, kako so ljudje preživeli depresijo.
[219:37:43] STEINBERG: Osmrtnice so lahko pogled v zgodovinsko dobo, na katero so ljudje pozabili na našo preteklost.
[00:10:28] O'DONNELL: ja. Naredil sem še enega in potem bom nehal govoriti in pustil, da sprašujete. Ženska z imenom Rose Shure . Vodi podjetje Shure Electronics v Nilesu. V REDU. Ne zveni tako zanimivo, toda mikrofoni Shure so povsod po svetu. Martin Luther King je imel govor I Have A Dream z mikrofonom Shure. Ameriška poštna znamka z Elvisom Presleyjem, ki se naslanja na mikrofon. To je mikrofon Shure. Lou Reed je izbral mikrofone Shure. Rogerja Daltreya, ko je zavihtel mikrofon okoli glave. To je mikrofon Shure. Zdaj so sodobni glasbeniki, vključno s Cage the Elephant, Twenty One Pilots, Maroon 5. Vsi so zvesti mikrofonom Shure. Kako zanimivo je to?
[00:11:11] STEINBERG: Šla sem skozi sedež Shure samo zato, ker je bila tako zanimiva zgradba , in ta mikrofon, o katerem govoriš, ta model, za katerega se mi je zdelo tako lepo. To je kos tehnologije, ki je star 75 let. Mislim, da so spremenili aluminijasto membrano v silikonsko. Ampak razen tega, super družba. Ravno prejšnji teden so odprli pisarno v središču mesta. To je odlična stvar pri osmrtnicah. Začnete v točki A. In to vas nekako pripelje tudi do drugih točk.
[00:11:36] O'DONNELL: In potem je ta zgodovina povsod okoli nas in povezuje vse, povezuje nas s preteklostjo. Povezuje nas s preživetjem, povezuje nas z ustvarjalnostjo, navdihom.
[00:11:47] STEINBERG: Vsakdo želi misliti, da je njegovo življenje pomembno in vsako življenje je na nek način pomembno. Ena stvar, naredili ste. Ja, morda niste slavni, vendar imate za povedati zgodbo. S tem se strinjam.
[00:11:58] O'DONNELL: Vam lahko povem še o enem? Margareta Vinci [Heldt]. Je domačinka, umrla je pred nekaj leti. Je ustvarjalka frizure panj. To je pričeska, ki je zaslovela z Brigitte Bardot v Ronettes in je še danes priljubljena. Je trdoživa trajnica. Amy Winehouse, Adele, Beyonce, vse imajo panjsko pričesko in vse je dokazljivo. Zmagala je na natečaju, ki ga je začela, mislim, revija Modern Salon. In bila je razstava o njej v čikaškem zgodovinskem muzeju in ona je ženska, ki je izumila panjsko pričesko.
Ali kdaj najdeš življenje in se ga nekako držiš in čakaš, da oseba umre?
[00:12:43] O'DONNELL: No, imamo. Kot veste, sva oba naredila vnaprej osmrtnice, vi ste naredili veliko več kot jaz, in rad bi vam postavil vprašanje o tem. Toda pred kratkim sem izvedel, da je Della Reese bolna in da je nekdo, ki ga poznate, trenutno jo ljudje morda poznajo kot angela iz oddaje 'Touched By an Angel' ali drugih televizijskih oddaj, v katerih je nastopala, vključno z 'Chico in moški' in nekatere druge sodobne TV-oddaje. Toda v 50. letih prejšnjega stoletja je bila neverjetna bakla pevka, pevka.
[00:13:22] Na vrhuncu nočnega kluba v Chicagu so bile vrstice pred vrati, ko je pela. Ramsey Lewis mi je povedala, da takoj, ko je zapela nekaj not, veš, kdo je, tako kot Dinah Washington ali Sarah Vaughan. Vedel si, da je to Della. Bila je stilistka. In tako Pripravila sem njeno osmrtnico, saj sem vedela, da je Della Reese zelo bolna, in to je neverjetna zgodba . Glamurozne, čudovite fotografije, samo lepotica z osinim pasom, osvetljena s to žarečo lučjo. In tako mi je bilo res zanimivo, naši bralci so se na to res odzvali. Rekli so, da nisem vedela, da je imela vse to življenje, preden je bila na televiziji.
[00:14:04] STEINBERG: Nekateri bralci niso zadovoljni z idejo, da bi osmrtnice naredili pred časom, zdi se grozljivo. Toda resnica je še posebej pri zgodovinskih osebnostih, ki so imele ta zapletena življenja, če ste poklicani, da to storite v roku, ste dandanes, ko se morajo stvari takoj dvigniti. Spomnim se, da sem bil na prvi inavguraciji Rahma Emanuela in mimo je prišla Jane Byrne, nekdanja županja, ki je bila zelo krhka in upognjena ter tako hodila, in spomnim se, da je pogledala njeno razmišljanje. Bolje, da se spravim k njej, ker sem to storil nekaj let vnaprej ...
[00:14:32] O'DONNELL: Ker želite to narediti temeljito, celovito in pronicljivo.
[00:14:37] STEINBERG: Napisala je odlično avtobiografijo z imenom Moj Chicago ki ga, veste, ob izteku roka ne boste sedeli in ga začeli brati. Ker pa ni bilo hitenja, ga lahko preberem in potem sem intervjuval druge ljudi in sem razmišljal o tem in ker sem na primer vse to naredil, sem vedel, da bo stara 80 let.
[00:14:55] In tako v svoji kolumni bi lahko napisal pismo [Jane Byrne] o njenih dosežkih , stvari, ki sem se jih naučil pri pisanju tega, zato nima le koristi, ki jih mislim s tem. Ko je umrla, je Tribune njihov osmrtnico razstavil na koščke, kot da bi šlo za udarno novico. Imeli smo nekaj, kar je bilo dokončano in pripravljeno za delo, premišljeno in na to sem bil zelo ponosen, ker se vsi na neki točki končamo. In hočeš nekaj. Opravil sem veliko dela, kjer se pojavljajo vprašanja, in poklical bom vas ali nekoga, ki je bil znan in je naredil določeno stvar, nato pa so nadaljevali in preživeli 20 let na tem mestu. Običajno bodo v osmrtnici rekli in v to odvetniško pisarno so hodili 20 let. Zakaj ne bi poklicali v odvetniško pisarno in se pogovorili o tem, kaj je oseba tam naredila? Daj malo več bogastva.
[00:15:38] O'DONNELL: Rada bi slišala zgodbo o lovu na osmrtnice, pri katerem ste delali, ki je razkrila povezavo s Sally Rand, pavo stoletja napredka na svetovni razstavi – navijaško plesalko – in Frido Kahlo.
Bi govorili o Sally Rand in Fridi Kahlo?
[00:15:55] STEINBERG: Prva je bila osmrtnica Abraham Lincoln Marovitz , in nekako, kako sem prišel v posel z osmrtnicami. Moj brat se je vrnil z Japonske z žensko, s katero se bo poročil. Zato sem potreboval sodnika, da bi se poročil z mojim bratom v moji dnevni sobi in takrat Art Petacque, se spomnite, [Sun-Times] mafijaški poročevalec. In rekel sem, Artie, potrebujem sodnika. In on gre, dobil ti bom sodnika. Dobil ti bom najbolj znanega sodnika v Chicagu. Abraham Lincoln Marovitz.
[00:23:04] Marovitz je bil moški, ki se je rodil leta 1905 in je postal odvetnik v času, ko vam ni bilo treba iti na fakulteto. Bil je torej zelo mlad in v 20. letih je postal ta gibalec. In ko se je leta 1933 odprla Empire Room v Palmer House, je na otvoritev Empire Room odpeljal striptizeto Sally Rand. In tukaj je moški, ki sem ga srečal. V REDU. Ker je bil v moji hiši, sem začel raziskovati njegovo življenje in bil je marinec in pri 37 letih bi lahko kandidiral za guvernerja. In ko sem opravil vso to raziskavo, sem to zapisal v mislih in da vam pokažem, kakšna stranska korist je bila, njegova tajnica je bila ženska, s katero je imel afero 65 let. V redu, če se vrnem v dvajseta leta, ko je bila ona katoliška tajnica, on je bil Jud. Bilo je Abiejeva irska vrtnica stvar. Niso se mogli poročiti. Ko je umrla, sem vedel, da obstaja tudi ta čudovita ljubezenska zgodba. In nikoli ga ne bom pozabil, zasebnost mu je bila pomembna in ni hotel, da to povem, ker ni hotel, da ljudje vedo.
[00:17:20] O'DONNELL: Ampak to je zgodba, ki nas povezuje z zgodovino, spreminja navade.
[00:17:24] STEINBERG: Rekel sem, vaša čast. Nisem ga hotel nespoštovati, rekel sem si: Kaj pa, če tega ne napišem kot osmrtnico, ampak kot kolumno, potem pa ne bom uporabljal nobenih imen. In če kdo ne ve, mu v resnici ni povedano. Če vedo, že vedo. Tako sem začel rubriko »Moški in ženska sta se zaljubila« in to rubriko je nosil v denarnici do konca življenja.
[00:17:41] In drugi. Frida Kahlo je bila pravzaprav skoraj še boljša. Posneli smo zgodbo ob obletnici 20. obletnice smrti Richarda J. Daleyja leta 1996 in imeli smo različne fotografije z ljudmi, ki se pogovarjajo, in njihovo starostjo. In začel sem gledati starejše in dobro razmišljati, saj veš, da je eden od njih bil Leon despres . In potegnem trde sponke.
[00:18:01] O'DONNELL: Neodvisni odbornik Chicaga.
[00:18:01] STEINBERG: Prav. Iz Hyde Parka, 5. Ward. In imel je tako čudovite citate, kjer je leta 1963 poskušal odvzeti sredstva čikaškim javnim šolam, češ da vzgajate otroke v škodljivi rasni izolaciji, in bil je tako previden, da je govoril proti projektom, ko so jih gradili. V REDU. V Chicagu je ustanovil skupino za arhitekturno dediščino, ker so nameravali porušiti hišo Robie in zgraditi parkirišče. V redu, zato mislim, da moram tega fanta peljati na kosilo. Zato ga odpeljem ven na kosilo in začneva se pogovarjati, izkazalo se je, da je šel na zmenek s Frido Kahlo, feministično umetniško ikono leta 1937, in način, kako je to storil, je bil, da je bil nekako komunist na način, kot si ga denar takratnim komunistom, ali ste šli v Mehiko in ste imeli Diega Rivero, ki je bil 'mož' Fride Kahlo, naslikal vašo sliko, medtem ko veste, in jim nato dal več denarja, kot je slika [bila] vredna. Kakorkoli že, na kratko, medtem ko je Diego Rivera slikal fotografijo žene Leona Despresa, je pravzaprav naredil pastel, Frido Kahlo je peljal v kino.
[00:19:11] O'DONNELL: In to je človek, ki je v sejah mestnega sveta sedel 20 let. Kdo je vedel?
[00:19:15] STEINBERG: Veste, bil je samo, to je bila samo neverjetna zgodba. Ena mojih najljubših ledejev je bila leda njegove osmrtnice, ki je bila: Malo stvari je bolj žalostnih ali bolj zastrašujočih, kot si predstavljati, kakšen bi lahko bil Chicago, če bi kdo poslušal Leona Despresa. Poklical je mesto.
[00:19:33] O'DONNELL: Cel krog. Ja, ja.
[00:19:34] STEINBERG: Tolikšen privilegij je spoznati te ljudi in razmišljati o življenju in to je slaba stran pisanja osmrtnic zame je, da pogledaš svoje življenje in ti gre dobro, veš.
[25504:22:34] O'DONNELL: Obstaja pisec osmrtnic New York Timesa, ki je bil intervjuvan za dokumentarni film Obit, in rekel je, ko pogosto pišem osmrtnice, se malo zaljubim v to osebo, tako se potopiš v njeno življenje.
[00:19:56] STEINBERG: Mislim, da moraš, čutiš zaščitniško do njih. So vaša naloga. Nekako, želite se prepričati, da se z njimi pravilno ravna.
[00:20:03] O'DONNELL: Pred kratkim sem naredil nekaj. Zanj sem izvedel od kolega, kolega računovodja je rekel, da moraš pisati o tem tipu. Računovodje se pogosto zlorabljajo in nimajo najbolj vznemirljivih služb. No, je rekel, pisati moraš o Rudyju Hornu. Rudy Horne je bil svetovalec za matematiko na filmu, Skrite figure . On je tisti, ki ni samo poskrbel, da so bili vsi izračuni, ki jih je Taraji Henson zapisal na tablo, pravilni. Toda po mnenju Morehouse Collegea je Rudy Horne, ki je odraščal v Chicagu, tudi prišel do ključnega trenutka, ko poskušajo ugotoviti, kako bi Johna Glenna varno spravili nazaj iz vesolja. Obstaja linija dialoga, kjer Taraji Henson pravi, Eulerjeva metoda! In drugi lik pravi: Ampak to je starodavno.
[00:20:55] Mislim, da Kevin Costner, njen šef pravi, vendar deluje. No, Rudy Horne je očitno prišel na to idejo in Eulerjeve metode ni prišel le kot problem, kot rešitev. Povedal jim je, kako naj ga izgovorijo, ker se piše E-U-L-E-R. Izgleda kot YULERS, izgovorjeno OILERS.
[00:21:13] Torej je ta računovodja tisti, ki je poskrbel, da je vse videti točno, in on je, veste, on je človek, ki je tukaj odraščal in nadaljeval, ko je veličina potrkala na vrata, je odgovoril.
[00:21:27] STEINBERG: Se spomniš Shirlee DeSanti?
[00:21:30] O'DONNELL: da
[00:21:30] STEINBERG: Imeli smo tajnico Shirlee DeSanti . Sladka ženska, babica, ven krožniki piškotov, in v časopisu je imela zelo zanimivo življenje. Delala je za Herman Kogan , oče Ricka Kogana, zato jo je poslal v klub komedije, da bi Woodyja Allena nagovoril, da napiše svoj prvi članek in podobne stvari. In tako bi šel in na poti v časopis, sedel bi in klepetal z njo in jedel piškotek, nato pa sem šel in jo posodobil, spraševal in stvari in nekaterim ljudem je to spet zdelo malo grozljivo, ampak spomnim se, da sem rekel No, ne morem je vprašati, kdaj je mrtva. Samo poskušam urediti njeno življenje. In izkazala se je dobra zgodba. Mislim, da je nekaj neobičajnega pisanja, zahteva določeno ...
[00:22:15] O'DONNELL: Poslušanje.
[00:22:16] STEINBERG: ja. In pazi na čudež, odvisno od vrste poročanja. Iščemo zanimive, čudovite stvari.
[00:22:23] O'DONNELL: Moji starši so bili priseljenci, moj oče pa je bil odličen pripovedovalec. Bil je iz Irske in mislim, da se je kakovost poslušanja začela, ko sem bil majhen. Všeč mi je, če je kakšno srečanje, jaz grem k starejšim občanom in jih začnem spraševati o tem, kje so odraščali in kdo je živel v sosednjem bloku. In veste, ko sem bil majhen otrok, ki sem odraščal v Chicagu, sem se pogovarjal s starodobnikom v bloku, ki mi je povedal, Maureen, v dvajsetih letih prejšnjega stoletja je bila tam spodaj konjska farma in lahko najdete, lahko najdete povsod podkve. To je bilo v 60. letih in bil sem navdušen. torej se je morda takrat začelo.
[00:23:02] STEINBERG: Ne prepoznaš vedno, kaj je zgodba. Bila sem z Magdo Krance, ki je publicistka Lirične opere, in pisala sem nekaj o Oklahomi. Zato sem šel na vajo in ona razkazuje stvari v tem in onem in vidim to majhno staro žensko, kako dela s plesalci in sem rekel: Kdo je to? In rekla je: Oh, to je koreograf, to je Gemze de Lappa. Plesala je v izvirni produkciji iz leta 1942. Točno tako..
[00:23:27] O'DONNELL: Prelomen, zgodovinski muzikal.
[00:23:29] STEINBERG: In še vedno je tukaj 75 let pozneje.
[00:23:32] O'DONNELL: Neverjetno. Obstaja gospod, o katerem sem pisal, Bernard Slaughter, in bil je nekako miren dan novic. Nisem pisal o dobitniku medalje časti ali vojnem heroju, ampak je bil dolgo časa vodja pogreba. In mislil sem, da je pogrebnik priča zgodovine. Zato sem začel telefonirati, da bi pisal o njem, in moji instinkti so se izkazali za pravilne. Pripravil je telo Sama Cookea, enega najboljših pevcev popularne glasbe vseh časov. Nekdo, ki še danes vpliva na ljudi, kot je John Legend.
[00:24:09] Tako je pripravil telo Sama Cookea za pokop in mislim, da ga je prišlo pogledat 10.000 ljudi. Poskrbel je tudi za pogreb Bena Wilsona, ki je bil leta 1984 ustreljen v Chicagu. Bil je prvi košarkarski izbranec srednješolca v državi. In spet se je na ta pogreb pojavilo 10.000 ljudi. In ime Bena Wilsona je še danes nekakšna metafora za neuresničene sanje. Veste, nekdo, ki je imel neverjeten potencial, in je bil ustavljen. In tako spet, veš, da je bil nekdo, poklical sem pogrebno službo in izvedel, da je poskrbel za ta dva neverjetna pogreba ljudi, ki sta bila v zgodovinskih knjigah.
[00:24:58] STEINBERG: Včasih včasih naredim tako, da če ljudje mislijo, da nekoga poznajo, moraš najti pot v njihovo življenje, ki morda ni tako znan. In poklicali so me v soboto, ko John F. Kennedy Jr letalo je izginilo. Ker sem ga srečal v Chicagu. In tako sem začel pregledovati posnetke in ugotovil sem, da je bil edini otrok, ki se je kdaj rodil izvoljenemu predsedniku.
Kennedy, potem ko je bil, veste, je bil Kennedy izvoljen novembra 1960. Rodil se je januarja '61 ali karkoli drugega. In tako je bil moj uvodni stavek te osmrtnice. Prišel je na svet že slaven. In mislil sem, da en stavek, poskušal sem to narediti, včasih zlasti z dobro znanimi ljudmi, da bi njihovo življenje zaobljubil v prvi stavek.
[00:25:40] O'DONNELL: To je način, da vas spravimo – pritegnemo vas, povzamemo, da.
[00:25:46] STEINBERG: Na to sem bil zelo ponosen, ker drugače začneš reči sin predsednika bla bla bla in to je kot standardni AP obit. In mislim, da je ena od naših nalog, da tega ne storimo, je poskus, da temu damo nekakšen vrhunec umetnosti.
[00:27:00] O'DONNELL: Margalit Fox, velika pisateljica osmrtnic New York Timesa, mislim, da je rekla, da se je pred kratkim upokojila, da bi pisala knjige. Pred nekaj leti je napisala svojo neverjetno osmrtnico, ki je naletela na velik odziv bralcev. Veste, da brskate po časopisu ali pa ste na spletu in berete o Siriji in berete o Severni Irski in berete o Washingtonu in berete o političnih zastojih, ona pa je napisala ta zgodba o tipu, svetovnem pustolovcu, veste, je obkrožil svet, mislim, da je v čolnu za enega človeka in v mladosti poskušal narediti samomor z jaguarjem. Tega stavka ne bom nikoli pozabil. In ljudje so ji pisali in rekli, da je to najbolj nora stvar vseh časov. In zato mislim, da ljudje, veste, berejo osmrtnico, morda je to majhna oaza med stresnimi novicami.
[00:26:54] STEINBERG: Preden končamo, je tu še en pisec osmrtnic New York Timesa, imenovan Thomas McG., '52 McG's' je njegova knjiga.
[1301:27:08] O'DONNELL: Čudovito.
[1626:18:24] STEINBERG: Imel je linijo. Bilo je o najlepši ženski v Parizu v 50-ih, in stavek je bil Rečeno je bilo, da so se edini moški, ki se niso zaljubili vanjo, zaljubili drug v drugega. In mislil sem, da je tako lepo povedati.
[00:27:14] O'DONNELL: Lepo napisano.
[00:27:15] STEINBERG: Torej veste, mislim, da imamo to srečo, da zmoremo. Mislim, da ni nobeden od naju. Zdaj je to vaša uradna vloga. Zame to počnem samo zato, ker je zabavno.
[00:27:28] O'DONNELL: In narediš veliko vnaprejšnjih osmrtnic.
[00:27:30] STEINBERG: Nočeš, da bi te ujeli s spuščenimi hlačami. Nekateri ljudje, če padejo, želimo biti pripravljeni. In ko me pokličejo in rečejo: Kje je? Počutim se dobro, ker je tako, kot da računajo, da bom to naredil.
[00:27:43] O'DONNELL: In osmrtnice so ponavadi nekoliko daljše od tipičnih novic. Torej, ko lahko zavrtite zgodbo, lahko poveste zgodbo o samomoru, ki ga je storil jaguar. (smeh)
[00:27:51] STEINBERG: In včasih nekoga obsodite in recite: To je tisto, kar so dosegli.
Vabimo vas, da si na spletnem mestu ogledate še druge segmente Working the Story
• Epizoda št. 1: Delovanje zgodbe: Skrivnost Donalda in Dine Markham
• Epizoda št. 2: Obdelava zgodbe: Kako je bilo pokrivati Loyolo Ramblers, sestro Jean
• Epizoda št. 3: Obdelava zgodbe: 'Težko je razumeti, kakšen vpliv je imel na narod'
• Epizoda št. 4: Obdelava zgodbe: Kako je Sun-Times prišel do 'Dirty Schools'
• Epizoda št. 5: Delovanje zgodbe: Kdo gre na Trumpov shod? Odpeljali smo se v Indiano, da bi izvedeli
شریکول: