Nazaj si! je petošolec vzkliknil, skočil s sedeža in razbil hrup v kavarni osnovne šole Orozco, ko je opazil ravnatelja Efraína Martíneza.
Ko se je 39-letni vzgojitelj prvo jutro vrnil na delo, ga je po običajnih obhodih sprejel zbor študentov in zaposlenih, ki ga je pozdravil z visokimi peticami in objemi.
Ne, da bi otroci vedeli veliko o tem, kje je bil gospod Martínez - čeprav je miza za zajtrk v petem razredu slutila, da je bolan.
Martinez je bil skrivnosten, ko je oktobra objavil, da si vzame štiri tedne dopusta, da bi podprl svoje zdravje in dobro počutje.
Zdaj, ko se je vrnil, je končal z varovanjem skrivnosti.
Pojasni se o desetletnem boju s težavami v duševnem zdravju in o njih govori, kot da gre za srčno bolezen ali drugo telesno bolezen.
Če nimamo teh pogovorov, potem ne naredimo ničesar, vedno dovolimo spominom, da uporabljajo nas, namesto da bi mi uporabljali svoje spomine, je dejal Martínez. Po srcu sem učitelj. Če tega ne storim in počakam, da se upokojim, da ne škodi moji poklicni karieri, so to življenja, na katera ne morem vplivati, kajne?
Za Martíneza je bil mesec, ko ga ni bilo v šoli, dolgo v nastajanju.
Učenci in starši so maja vedeli za njegov pogum, ki ga je pripeljal na urgenco in na televizijske novice. Medtem ko se je Martínez vozil v šolo, je rešil starejšega moškega, ki je zagorel v avtomobilski nesreči, in pogasil plamen, medtem ko so priče opazovale.
Toda nihče od njih ni vedel za njegovo otroštvo. Na njegov šesti rojstni dan ga je starš premagal. Nato je doživel poskus spolne zlorabe s strani trenerja in spet družinskega prijatelja. Pri 12 letih je izvedel, da njegova mama ni to, kar je mislil, da je.
Potem ko je rešil starejšega moškega, je nenadna smrt majhne sestre nekaterih njegovih študentov v Orozcu sprožila krizo v duševnem zdravju, zaradi katere je moral ostati brez dela in se je lotil zdravljenja, ki ga je dolgo odlašal.
Kot ravnatelj javnih šol v Chicagu, ki je odgovoren za več kot 500 otrok, desetine zaposlenih in proračun 4,4 milijona dolarjev, je Martínez mislil, da ima nadzor. Moral je biti. Toliko ljudi je odvisnih od njega.
Vendar ni upošteval lastnega nasveta, da bi skrbel zase.
Vedno je poudarjal dobro počutje večinoma latinoučencev v šoli Pilsen – discipliniranje otrok s podporo in ne s kaznimi in začetek dneva vseh z minuto meditacije nad šolskim P.A. sistem.
Zdaj je njegova lastna najboljša študija primera, ki odpre spletno stran o svojem režimu terapije, ki vključuje vsakodnevno meditacijo in pisanje dnevnika ter dnevne sprehode z živahnim Pomerancem Chulujem njegove družine, ki mi daje spretnost obvladovanja, ki je ne more zagotoviti nobeno drugo zdravilo ali karkoli drugega. .
Spomini Efraína Martíneza so se začeli v Portoriku, kjer se je rodil staršem, veliko starejšim in bolj zadržanim od tistih njegovih prijateljev.
Njegov oče, star 54 let, je bil veteran druge svetovne vojne, njegova mati pa zelo verna. Imela sta že odrasle otroke.
Njihov dom, kot se spominja, je bil nasilen, malomaren.
Njegov peti rojstni dan so zaznamovali tako, da so mu zadržali torto in prijatelje, ker se je v šoli razigral. Šestega ga je mati pretepla s kosom lesa, potem ko mu je pred sošolci grozila s pasom.
Kot deček se spominja, da se je branil sam, segreval hrano iz pločevink, vedno zadnjo pobrano. Ko je bil Efraín star 12 let, ga je napadel nogometni trener, ki je spustil roko v njegove hlače, pozneje pa se je branil od starejšega moškega, ki je domov tekel le s polovico oblačil s hriba, kamor ga je fant odpeljal.
Drugič se je to zgodilo zaradi malomarnosti mojih staršev, je dejal Martínez. Kot si lahko predstavljate, imam vso to travmo in sem jo vedno zadrževal zase.
Pri 12 letih so vrgli bombo: ženska, ki ga je vzgojila, ni bila njegova biološka mati. Po zgodbi je njegov oče prinesel otroka Efraína domov v košari k svoji ženi v San Juan, dojenčka, ki ga je dobil med službenim delom v Dominikanski republiki.
Pravzaprav je bila košara rekvizit v zgodbi, ki je bila izmišljena, da bi pritegnila verno ženo. Efraínova biološka mati je bila dekle njegovega očeta na zahodni obali otoka, ki je imela tudi sama druge ljubimce. Imela sta tudi hčerko, malo starejšo od Efraína.
Pri 18 letih je Efraín komaj čakal, da bo začel. Oborožen s štipendijo in učbenikom angleščine se je preselil v Pennsylvanijo, južno od Pittsburgha, da bi obiskoval kolidž, kjer so nanj pogosto kričali, da se vrne v Mehiko.
Potem ko je magistriral iz književnosti na Univerzi Illinois v Chicagu, je bil na poti do univerzitetnega profesorja sprejet na doktorat. program na Northwestern.
Samo, akademija ga je dolgočasila.
Kar je bilo med študijem zabavno, je bilo poučevanje španščine študentom, zato je pri 26 letih Martínez dobil spričevalo za poučevanje. CPS ga je zaposlil kot učitelja španščine in nato kot pomočnika ravnatelja.
Leta 2015, poročen s hčerko in sinom, je zasedel prvo mesto v Orozcu, dragulju soseske šole severno od Narodnega muzeja mehiške umetnosti, ki se nahaja v svetli zgradbi, stari manj kot 20 let.
Številni starši so protestirali pred šolo, nezadovoljni zaradi njegove odločitve, da opusti tedensko petje mehiške himne. Toda drugi so cenili njegovo delovno etiko in energijo.
Leta, je rekel, menil sem, da je normalno imeti nočne more, ne spati, spati uro ali dve uri na dan, zato veliko ljudi reče: 'Kako opravljaš to delo, kako vse to dosežeš stvari?' Pa sem rekel: ‘Pa saj veš, da res ne rabim veliko spanja.’ Ker sem že prilagodil svoje telo.
Martinez maja je bil na poti v šolo, ko je opazil plamene, ki prihajajo iz prikolice za urejanje okolice blizu 31. in zahodne.
Ni bilo tako, da je bila moja prva reakcija: 'Pusti me, da stopim iz avta,' se spominja Martinez. Seveda je moja prva reakcija: 'Nočem se opeči.' Nikogar ne vidim, toda preden se odločim, da grem ali odidem, pride ta tip v požaru iz krajinskega tovornjaka in vpije, jaz pa m kot 'O moj bog, svojih otrok ne bom več videl.'
In spomnil sem se, da je oče mojega očeta umrl po požaru. Torej vse te stvari pridejo k meni, a grem ven.
Pomagal je pri gašenju ognja, ki je zažgal moška oblačila, in ga preprečil, da bi oprema za trato eksplodirala na prikolici. Potem pa se je jezil, da so mimoidoči incident posneli samo video in ne pomagali, se je preostanek poti odpeljal v službo, ne da bi vedel, kako umazan je.
V šoli, ko je klepetal o jutranjem navdušenju, se je Martínez počutil dovolj smešno, da je videl medicinsko sestro.
Takrat se je onesvestil.
In odpeljali so me v bolnišnico, je rekel. In veste, vse kar lahko pomislim je: 'O moj bog. Ljudje bodo mislili, da sem nor, ljudje bodo mislili, da sem šibka.’ Ker ste navajeni misliti nase, še posebej, ko ste vodja, se vam ne zgodi nič, kajne?
Potem pa so se začele nočne more.
Zdravniki so Martíneza prisilili, da je šel na terapijo, a ni našel časa. V šoli je imel srečanja, treninge, študente z vsemi vrstami potreb.
Vedno poskušate objeti svoje osebje, ker tako opravljajo odlično delo, ko se počutijo objete in podprte, je dejal. Toda vmes sem pozabil name.
Oktobra se je Martínez vozil na proslavo ravnatelja CPS na pomolu Navy Pier, ko je učitelj poslal grozno novico: 5-letna mlajša sestra družine Orozco je umrla v prometni nesreči .
Njegovo telo je prestrašeno. Najprej s krči. Potem ni mogel premakniti nog. Uspelo mu je zajeziti avto in se dovolj zbrati, da se je odpeljal na urgenco na UIC.
Izpustili so ga, potem ko se je zavezal k vedenjski terapiji za kronični PTSD in se strinjal, da bo zapustil službo za vsaj mesec, morda dva – doživljenjsko za ravnatelja CPS. Vaje je prevzel njegov pomočnik ravnatelja.
Drugi dan njegovega dopusta je lokalni šolski svet Orozca pokazal svojo podporo s tem, da je soglasno odobril Martínezovo pogodbo za nadaljnja štiri leta.
Janice Jackson, nekdanja direktorica, ki zdaj vodi CPS kot izvršna direktorica, je pohvalila Martíneza kot empatičnega vodjo in priznala, da je delo zelo obdavčljivo.
Najbolj ponosna sem na njegov pogum in na to, da je to vprašanje predstavil, saj se velikokrat s temi stvarmi ukvarjamo zasebno, je dejala. V tišini trpimo, v tišini pa dobimo pomoč in zveni kot . . . poskuša odstraniti stigmo, da se obrne na pomoč.
Mislim, da je to nekaj, kar je zelo pomembno v latinoameriški skupnosti in tudi v afroameriški skupnosti.
Martínezovi dnevi se zdaj poleg časa na tekalni stezi začnejo z meditacijo. Njegova terapija se bo nadaljevala, čeprav nekaj digitalno. Aplikacija za beleženje na njegovem telefonu, imenovana Day One, mu prav tako pomaga pri soočanju v realnem času.
Narediti moramo tisto, kar je dobro za nas, saj če najprej ne poskrbimo zase, ne moremo pomagati nikomur, je dejal.
In spet sem zdrav kot vedno. In gremo naprej. Nadaljujmo z delom.
شریکول: