Alfonso Herrera govori o svoji vlogi v filmih 'The Croods 2' in 'El baile de los 41'
Oba filma praznujeta razlike in potrebo, da človeštvo sodeluje kot 'čreda', je povedal mehiški igralec.
Ta zgodba je del skupine zgodb z imenom 
La Voz je špansko jezikovna rubrika časopisa Sun-Times, ki jo predstavlja AARP Chicago.
Poleg razmišljanja o načrtovanju je bilo leto 2020 za mehiškega igralca Alfonsa Herrera leto, ko je cenil, da ima službo in družino. In da lahko dihamo. Metafora je tam, je dejal v intervjuju in aludiral na COVID-19. Zame je bilo to leto 2020. Vse ima drugačen pomen, ceniti to, kar imaš, je dodal.
Igralec se je vrnil k liku Guya, ki mu glasuje v latinskoameriški sinhronizaciji v filmu The Croods 2: New Age (oz. The Croods 2: Nova doba ), sedem let po sodelovanju v prvem obroku.
Je izjemno svetleč, neverjetno pozitiven lik, ki rad izumlja, ki se rad na novo izumlja, in to potrebujemo. Bilo je spektakularno znova naleteti na tega lika, da bi vam spet dal glas, s tako veljavnim sporočilom, je dodal Herrera.
V tem drugem delu, ki je bil premierno v kinematografih 25. novembra in je zdaj na voljo na On Demand in digitalnih platformah, kot je npr. Youtube in Amazon, prva prazgodovinska družina se bo morala izseliti v iskanju varnejšega kraja za življenje.
Naletijo na Másmejor (Bettermane), družino, ki se od njih zelo razlikuje, saj so bolj moderni in dodelani. Jamarji in sodobni ljudje bodo trčili v svojih uporabah in običajih, vendar se bodo morali pred skupno grožnjo združiti in se učiti iz svojih razlik.
Sinhronizacija filmov na latinskoameriški kontekst in jezik, v tem primeru pa mehiški, je dodal, uspe povezati. So tisti, ki radi gledajo filme v njihovem izvirnem jeziku, so pa tisti, ki to radi delajo v svojem jeziku.
To ima svoje delo, milost in ustvarjalnost. Za to je po njegovih besedah skupina čudovitih piscev, ki skušajo film pristati in ga približati latinskemu gledalcu, v tej vrzeli v ZDA je možnost, da si ga ogledajo v izvirnem jeziku ali se smejijo različici svojih korenin.
Poskušati ga narediti bolj po svoje s spoštovanjem zgodovine likov in tega potovanja, ki ga ima vsak lik, je zelo zanimivo iskanje in pristanek na nečem, kar je bolj kot doma, bližje, s tisto nagajivostjo, ki je dodana na spoštljiv način , je pojasnil.
Novembra je projekt, v katerem igra Herrera, Ples 41 film režiserja Davida Pablosa in ki še ni na voljo v ZDA.
Pripoveduje, kaj se je zgodilo v slavnem napadu transvestitske zabave, ki se je zgodil leta 1901 sredi Porfiriata in so ga organizirali člani mehiške elite, ki so svojo homoseksualnost živeli v skrivanju, dodal pa je še nekaj pripadnikov drugih družbenih slojev, ki niso izstopili tako. dobro prihranjeni pred škandalom.
Udeležencev je bilo 42. Herrera igra enega od udeležencev zabave, Ignacia de la Torre y Mierja, številka 42, ki so ga na zahtevo mehiškega predsednika Porfiria Díaza izbrisali z uradnega seznama, saj je bil njegov zet. Pustite seznam pri 41.
To dejstvo se je v risanki posmehoval in zasmehoval sam José Guadalupe Posada, graver in umetnik, ki velja za očeta mehiškega graviranja.
Od takrat številka 41 je v mehiški kulturi in družbi postala stigma in posmeh V kolikor je mehiška vojska to številko preskočila in ko je moški dopolnil 41 let, so se o njegovi spremembi identitete pojavljali posmehljivi komentarji.
To je bila tabu tema in je še vedno tabu tema, gre za kulturno vprašanje, ki ga je s to številko žal karikirala in zasmehovala skupnost LGBTQ+, je povedal Herrera.
Poudaril je, da skuša film prikazati bolj prizemljeno podobo, kaj bi ta dogodek lahko bil, odmik od risanke in posmeha, ki ga je takrat počel tisk.
To je zanimiva vaja. Če želite razumeti svojo sedanjost, morate videti svojo preteklost. To vam daje misliti in če je pred 120 leti biti del skupnosti [LGBTQ +] pomenilo skrivanje in velikokrat smrt, 120 let pozneje še vedno govorimo o zločinih iz sovraštva in delitvi, je dejal.
In čeprav je v Mehiki, je dodal, na vladni ravni narejenih nekaj korakov glede pravic, je treba še veliko narediti.
Kot družba, bodisi pri pripovedovanju zgodb skozi projekt prazgodovinske družine ali v zgodovinskem dogodku, gre za Herrero za spoštovanje drugačnosti.
Etikete so nas prizadele, kot da bi nas vse dale v pero in ne bi mogli živeti skupaj. Vsi smo čreda: človeštvo. Če bi to lahko videli tako, bi bile stvari lažje.
V primeru The Croods, je dodal igralec, so nas vabili, da gremo iz cone udobja in delamo kot ekipa, kot čreda. Pri tem je naleteti na drug trop, ki misli drugače, kar se mu zdi sporočilo razmisleka in povabilo človeštvu, da deluje kot trop, ki spoštuje razlike in se krepi.
Zdaj moramo bolj kot kdaj koli prej razmišljati bolj kot čreda, imamo nevidnega sovražnika (virus), da če se proti njemu ne borimo skupaj, da bi svoje razlike postavljali ob bok in delali kot čreda, smo človeštvo, je dejal. .
شریکول: