Benghazijeva komisija izda sodne pozive za osebno e-pošto Hillary Clinton
WASHINGTON – Odbor predstavniškega doma, ki preiskuje napade v Bengaziju v Libiji, je v sredo izdal sodne pozive za e-pošto Hillary Rodham Clinton, ki je zasebni račun uporabljala izključno za uradne posle, ko je bila državna sekretarka – in uporabljala tudi računalniški e-poštni strežnik, ki je zdaj izsleden do dom njene družine v New Yorku.
Sodni pozivi izbranega odbora za Bengazi pod vodstvom republikancev so zahtevali dodatno gradivo od Clintonove in drugih, povezanih z Libijo, je dejal tiskovni predstavnik Jamal D. Ware. Komisija je tudi naročila tehnološkim podjetjem, ki jih ni identificirala, naj ohranijo ustrezne dokumente, ki jih imajo.
POVEZANO:
5 stvari, ki jih morate vedeti o e-poštnih sporočilih Hillary Clinton
Amerika misli, da ve, kateri osebni e-poštni naslov je uporabila Hillary Clinton
Clintonova je vodila lasten računalniški strežnik za svoj zasebni e-poštni račun
Razvoj na Capitol Hillu se je zgodil istega dne, ko je Associated Press poročal o obstoju osebnega e-poštnega strežnika, ki sega do Chappaqua v New Yorku, doma Clintona. Nenavadna praksa uradnika na ravni kabineta, ki vodi svoj lasten e-poštni strežnik, bi Clintonovi – ki naj bi kandidirala za predsednika v kampanji 2016 – dala pomemben nadzor nad omejevanjem dostopa do njenih arhivov sporočil.
Praksa bi tudi zapletla pravne odgovornosti State Departmenta pri iskanju in posredovanju uradne elektronske pošte kot odgovor na kakršne koli preiskave, tožbe ali zahteve za javne evidence. Oddelek bi bil v položaju, da bi sprejel Clintonova zagotovila, da bo predala vse, kar je bilo pod njenim nadzorom.
Pozno v sredo je bilo na Clintonov račun na Twitterju poslano sporočilo, ki je opozorilo na naraščajočo polemiko.
Želim, da javnost vidi mojo e-pošto. Državo sem prosil, naj jih izpusti, glede na tvit @Hillary Clinton. Rekli so, da jih bodo pregledali za izdajo čim prej.
V odgovor je tiskovna predstavnica State Departmenta Marie Harf dejala, da bo oddelek pregledal za objavo e-poštna sporočila, ki jih je poslala Clintonova.
Ta pregled bomo opravili v najkrajšem možnem času; Glede na veliko količino dokumentov bo ta pregled trajal nekaj časa, je dejal Harf.
Kongres je sporočil, da je lani poleti izvedel za Clintonovo uporabo zasebnega e-poštnega računa za vodenje uradnih poslov State Departmenta med preiskavo napadov v Bengaziju na ameriško misijo, v kateri so umrli štirje Američani.
Ni pomembno, ali je bil strežnik v Foggy Bottom, Chappaqua ali Bora Bora, je dejal predsednik predstavniškega doma John Boehner. Izbrani odbor Bengazija mora videti vsa ta e-poštna sporočila, ker si Američani zaslužijo vsa dejstva.
Predsednik odbora iz Bengazija, predstavnik Trey Gowdy, R-S.C., je novinarjem dejal: Hočem dokumente. Prej kot slej.
Demokrati so to poimenovali ribiška odprava.
Vse, kar sem videl do zdaj, me je pripeljalo do tega, da verjamem, da je to prizadevanje, da bi sledili Hillary Clinton, pika, je dejal predstavnik Elijah Cummings iz Marylanda, najvišji demokrat v odboru.
Vprašanja o Clintonovih praksah elektronske pošte so Obamovo administracijo postavila v neroden položaj. V nekem trenutku je State Department novinarjem naročil, naj stopijo v stik s Clintonovo, ki ni javno komentirala svojih elektronskih sporočil. Bela hiša je dejala, da je njena odgovornost zagotoviti, da vsa e-poštna sporočila o uradnih poslov ne bodo izbrisana z njenega zasebnega strežnika.
Medtem je AP dejal, da razmišlja o sodnem postopku v skladu z ameriškim zakonom o svobodi obveščanja proti State Departmentu, ker po več kot enem letu ni posredoval nekaterih e-poštnih sporočil, ki bi pokrivali Clintonov mandat najvišjega nacionalnega diplomata. Oddelek nikoli ni trdil, da nima vseh Clintonovih e-poštnih sporočil.
Ni bilo takoj jasno, kje točno je bil zagnan Clintonov računalniški strežnik, vendar je bil poslovni zapis za internetno povezavo, ki jo je uporabljal, registriran pod domačim naslovom njenega prebivališča že avgusta 2010. Stranka je bila navedena kot Eric Hoteham.
Pomočnik takratne prve dame Clinton je bil v kongresnem poročilu iz leta 2002 identificiran kot Eric Hothem, čigar ime je napisano drugače kot v internetnih zapisih. Hotem, finančni svetovalec v Washingtonu, v sredo ni bil na voljo za telefonski klic novinarja AP v njegovi pisarni. Že leta 1997 je bil Clintonov posebni pomočnik in je veljal za enega izmed družinskih strokovnjakov za informacijsko tehnologijo.
Parodijski račun na Twitterju za Hoteham se je pojavil v sredo, potem ko je AP navedel zapise in poslal satirične tvite v podporo Clintonovi kampanji. Hotehamovo ime se ni pojavilo s tem črkovanjem v javnih zbirkah podatkov, evidencah prispevkov za kampanjo ali spletnih iskanjih v ozadju.
V večini primerov so posamezniki, ki upravljajo svoje e-poštne strežnike, tehnični strokovnjaki ali uporabniki, tako zaskrbljeni zaradi vprašanj zasebnosti in nadzora, da stvari vzamejo v svoje roke.
Clintonova – ki je tako pogosto pošiljala e-pošto z uporabo svojega BlackBerryja kot državne sekretarke, da je to postalo internetni meme – je še posebej občutljiva na razkritje osebnih datotek na podlagi njenih izkušenj pri soočenju s kongresnimi preiskavami in civilnimi tožbami med moževim izvolitvijo in predsedovanjem ter lastnimi vlogami kot prva dama, senator, predsedniški kandidat in uradnik kabineta.
Harf je dejal, da Clintonova kot sekretarka kabineta nikoli ni uporabljala vladnega e-poštnega računa v ločenem omrežju agencije za izmenjavo zaupnih podatkov, ki bi jih Clintonova ne bi smela posredovati na svoj zasebni e-poštni račun.
Imela je druge načine komuniciranja prek zaupne e-pošte prek svojih pomočnikov ali svojega osebja z ljudmi, ko je morala uporabiti tajno nastavitev, je dejal Harf.
Večina uporabnikov interneta se zanaša na profesionalna zunanja podjetja, kot je Google Inc. ali lastni delodajalci, za zapletene zakulisje upravljanja njihove e-poštne komunikacije. Državni uslužbenci običajno uporabljajo strežnike, ki jih vodijo zvezne agencije, kjer delajo. Zdi se, da so Clintonove e-poštne prakse veliko bolj sofisticirane od nekaterih politikov, vključno z Mittom Romneyjem in Sarah Palin, za katere je bilo ugotovljeno, da so opravljali uradne posle z brezplačnimi e-poštnimi storitvami, ki jih upravljata Microsoft Corp. in Yahoo Inc.
Clintonova ni opisala svojih razlogov za uporabo zasebnega e-poštnega računa - hdr22@clintonemail.com, za katerega se zdi, da vključuje prikimavanje njenemu srednjemu imenu Diane. Njen tiskovni predstavnik se v torek ali sredo ni odzval na prošnje za komentar AP.
Upravljanje lastnega strežnika bi Clintonovi omogočilo dodatne pravne možnosti za blokiranje vladnih ali zasebnih sodnih pozivov v kazenskih, upravnih ali civilnih zadevah, ker bi njeni odvetniki lahko ugovarjali na sodišču, preden bi bili prisiljeni posredovati kakršno koli elektronsko pošto. In ker je tajna služba varovala Clintonov dom, bi bil tamkajšnji e-poštni strežnik dobro zaščiten pred krajo ali fizičnim vdorom.
Toda domači e-poštni strežniki na splošno niso tako zanesljivi, varni pred hekerji ali zaščiteni pred požari ali poplavami kot tisti v komercialnih podatkovnih centrih.
Registracija v Hotehamu je povezana tudi z ločenim e-poštnim strežnikom Presidentclinton.com in nedelujočim spletnim mestom wjcoffice.com, ki sta povezana z istim internetnim računom za stanovanja kot e-poštni strežnik gospe Clinton. Polno ime nekdanjega predsednika je William Jefferson Clinton.
Hotem, nekdanji Clintonov pomočnik, se je pojavil v vsaj dveh polemikah Clintonove administracije. Poročilo kongresa iz leta 2002 o preiskavi pomilostitev pravi, da je račun Citibank, povezan s Hothemom, marca 2001 nakazalo 15.000 dolarjev bratu predsednika Clintona Rogerju, medtem ko so preiskovalci poskušali prisiliti Rogerja Clintona, da priča o svoji vlogi v več primerih pomilostitve. Predsednikov odvetnik je preiskovalcem povedal, da je denar prišel z osebnega računa Clintonovih in je bil namenjen Clintonovemu bratu, da bi najel odvetnika.
V začetku leta 2001 je Hothema imenoval tudi nekdanji vodja Bele hiše, ko je dejal, da je Clintonovim dovoljeno vzeti pohištvo, ko so zapustili Belo hišo, za katero je bilo pozneje ugotovljeno, da pripada vladi.
Sue Hothem, njegova žena, je znana zbirateljica sredstev in politična svetovalka v Washingtonu. Lani je bila imenovana za podpredsednico skupine za tehnološko lobiranje TechNet. Rečeno je, da je pred tem vodila razvojna prizadevanja Sveta za demokratično vodstvo in Inštituta za napredno politiko.
Možnosti e-pošte gospe Clinton so vključevale uporabo uradnega računa State Departmenta ali celo e-poštnega naslova tajne agencije, kar je AP leta 2013 razkrila kot običajno prakso v ameriški vladi in prejšnjih administracijah. Številni visoki ameriški uradniki uporabljajo nadomestne naslove, ki niso razkriti javnosti za uradne službe, tako da niso preplavljeni z neželenimi sporočili.
Toda e-poštni sistem State Departmenta Clintonu morda ni bil privlačen, ker je pogosto tarča hekerjev. AP je v letih 2006 in 2014 razkril, da je agencija utrpela znatne elektronske vlome. V zadnjem incidentu je oddelek naredil korak brez primere in zaprl svoj celoten sistem e-pošte brez tajnosti. Medtem ko je bila Clintonova leta 2010 državna sekretarka, je ameriška vojakinja Chelsea Manning ukradla 250.000 diplomatskih depeš in jih posredovala WikiLeaksu, ki jih je objavila na spletu.
JACK GILLUM IN TED BRIDIS, Associated Press
K temu poročilu so prispevali pisci Associated Press Stephen Braun, Matthew Daly in Donna Cassata.
شریکول: