Ameriški predsedniki neradi uporabljajo besedo genocid – močan izraz, ki so ga izumili leta 1944 po holokavstu.
WASHINGTON – Predsednik Joe Biden je v soboto izpolnil predvolilno obljubo, ko je priznal, da je bil množični poboj Armencev v otomanski dobi, ki se je začel pred 106 leti, genocid.
Ameriški predsedniki neradi uporabljajo besedo genocid - močan, poseben izraz, ki ga je leta 1944 po holokavstu izumil Raphael Lemkin, poljsko-judovski odvetnik, ki se je preselil v ZDA dve leti pred tem.
Nekdanji predsednik Barack Obama je obljubil, a nikoli ni izpolnil tega, da je umore označil za genocid, saj ni želel nasprotovati Turčiji – državi, rojeni iz Otomanskega cesarstva –, ki je zanikala, da je bilo to, kar se je zgodilo, genocid.
Nekdanji predsednik Donald Trump je bil blizu turškega predsednika Recepa Tayyipa Erdogana in je nadaljeval politiko ameriške vlade, da umorov ne priznava kot genocid, da ne bi odtujil Turčije, zaveznice Nata.
Biden je bil prvi predsednik, ki je dejal, da so sistematična grozodejstva, ki so jih utrpeli Armenci, genocid, in to je storil na dan spomina na Armence.
Začetek 24. aprila 1915, ko so otomanske oblasti aretirale armenske intelektualce in voditelje skupnosti v Carigradu, je bilo milijon in pol Armencev deportiranih, masakriranih ali marširanih v smrt v kampanji iztrebljanja, je dejal Biden v svoji izjavi.
Lemkinovo prizadevanje, da bi našel novo besedo za opis nacističnih grozot, je podrobno opisano v knjigi Problem iz pekla: Amerika in doba genocida, ki je leta 2003 prislužil Pulitzerjevo nagrado za svojo avtorico Samantho Power.
Power, ki je bil nato Obamov veleposlanik Združenih narodov - in pred tem direktor Obamovega odbora za preprečevanje grozodejstev - je Bidenov kandidat za upravitelja Agencije Združenih držav za mednarodni razvoj.
Lemkin je bil odločen, da bo skoval novo besedo, potem ko je poslušal radijski nagovor britanskega premierja Winstona Churchilla z dne 24. avgusta 1941. Ko je govoril o Hitlerjevem divjaštvu, je Churchill dejal: Nikoli ni bilo metodičnega, neusmiljenega klanja v takšnem obsegu ali takšnega približevanja. ....Smo v prisotnosti zločina brez imena.
Lemkin je spoznal, da Hitlerjevo uničenje ljudstva - v nasprotju s smrtmi, ki jih povzročajo konvencionalne vojne med narodi - potrebuje svoje ime.
Lemkin je, je zapisal Power, iskal izraz, ki bi opisoval napade na vse vidike narodnosti - fizične, biološke, politične, družbene, kulturne, ekonomske in verske. Želel je konotirati ne le popolno iztrebljanje, ampak tudi druge Hitlerjeve načine uničenja: množično deportacijo, zniževanje rodnosti z ločevanjem moških od žensk, ekonomsko izkoriščanje, progresivno stradanje in zatiranje inteligence, ki je služila kot nacionalni voditelji.
Ko je iskal pravo besedo, je Lemkin iskal kovance, ki jih je občudoval, je pripovedoval Power. Za Lemkina so bili še posebej zanimivi razmišljanja Georgea Eastmana, ki je dejal, da se je odločil za Kodak kot ime za svoj novi fotoaparat, ker: Prvič. Je kratka. Drugič. Ni sposoben napačne izgovorjave. Tretjič. Ničesar ne spominja na umetnost in ga ni mogoče povezati z ničemer v umetnosti, razen s Kodakom.
Lemkin je imel težji izziv kot Eastman. Beseda, ki jo je skoval Lemkin, je morala ohladiti poslušalce in pozvati k takojšnji obsodbi.
Ustvaril je besedo genocid. Grško besedo genos, ki pomeni raso ali pleme, je združil z latinsko besedo za ubijanje, cide.
Spominski muzej Združenih držav holokavsta opredeljuje genocid kot mednarodno priznan zločin, pri katerem so dejanja storjena z namenom, da se v celoti ali delno uniči narodna, etnična, rasna ali verska skupina.
Parlament in senat sta leta 2019 odobrila resolucije, ki se nanašajo na armenski genocid. Državni zakonodajalci v članih generalne skupščine Illinoisa so v resolucijah, sprejetih pred šestimi leti, potrdili genocid. Prejšnji mesec je guverner J. B. Pritzker izdal razglas, v katerem je poudaril, da je poučevanje o armenskem genocidu del poslanstva izobraževanja o holokavstu, ki ga zahteva država.
Reuters je v nedeljo poročal, da je Erdoganov tiskovni predstavnik Ibrahim Kalin dejal, da je smrt Armencev v rokah Otomanskega cesarstva označiti za genocid preprosto nezaslišano in da bi ZDA morale pričakovati, da bo prišlo do odziva različnih oblik, vrst in stopenj.
Do konca tega tedna bo Biden označil 100thdan v službi. Biden bo v sredo na skupnem zasedanju kongresa nagovoril svoj 100-dnevni rekord. Njegova izjava o genocidu v Armeniji je pomembna obljuba.
شریکول: