Na trgu Logan so isti dan poročali o treh strelih

Melek Ozcelik

Streli so odjeknili v bližini Central Parka in avenije Armitage.



Moškega so ustrelili 9. novembra 2021 v Hyde Parku.

Datoteka Sun-Times



Ta zgodba je del skupine zgodb z imenom The Chicago Voice

La Voz je špansko jezikovna rubrika časopisa Sun-Times, ki jo predstavlja AARP Chicago.

Preberite v angleščini

V sredo so se v manjšem delu soseske Logan Square v 14-urnem razponu zgodili trije streli, v katerih je ena oseba umrla, dve pa ranjeni.



Moški žrtev je bil ustreljen okoli 13.45. na pločniku blizu osnovne šole Funston v bloku 2100 severno od avenije Central Park, je sporočila čikaška policija.

Temno obarvano vozilo se je ustavilo in nekdo je izstopil in ustrelil, so sporočili s policije. Osebo so udarili v glavo in prsni koš ter jo na kraju razglasili za mrtev. Njegovo ime ni bilo objavljeno.

Manj kot dve uri pozneje je bil moški ustreljen na pločniku v sosednjem bloku. 25-letnika so ustrelili okoli 15.40. v bloku 3600 zahodno od avenije Armitage, je sporočila policija. Nekdo je streljal iz mimovozečega avtomobila. Moški je prejel več udarcev in je bil premeščen v bolnišnico Stroger, kjer se je njegovo stanje stabiliziralo.



Istega jutra je bil v streljanju v bloku na jugu ranjen še en moški. 32-letnik je bil med hojo okoli 2. ure zjutraj ustreljen v trebuh in roko. v bloku 1900 severno od avenije Drake, je sporočila policija. V stabilnem stanju so ga odpeljali v bolnišnico Mount Sinai.

Streljanja so se zgodila v policijskih okrožjih 14 in 25. Po podatkih policije je število umorov v okrožju 14, ki obsega večino Loganovega trga, za 27 % manjše kot lani, s 15 na 11. . Toda število strelov se je povečalo za 9 %, s 47 na 51.

V okrožju 25, ki obsega večino zahodnega roba Loganovega trga in sosesk neposredno na zahodu, se je število strelov v primerjavi z lanskim letom zmanjšalo za 22 %, s 112 na 87, kažejo policijski statistični podatki. Toda umori v okrožju so se letos močno povečali: 76 %, s 17 na 30.



شریکول: