'Pesem morja': keltska legenda v bogato podrobno animiranem svetu

Melek Ozcelik

MARY HOULIHAN | ZA SONČNE ČASE



Irski animator Tomm Moore se vrača z oskarjevsko nominacijo Song of the Sea, nadaljevanjem njegovega animiranega celovečerca The Secret of Kells iz leta 2009, ki je prav tako dobil nominacijo. Otrokom bo pustolovska Pesem morja bolj dostopna kot bolj nejasno pripovedovanje zgodb v Skrivnosti Kellsa. Vizualni elementi ostajajo natančno podrobni in subtilno očarljivi. Preden se zaveš, te povleče v ta svet, ki je tako resničen kot neresničen.



Moore se znova vrača k svoji najljubši temi: starodavni keltski folklori in legendam. Tokratna zgodba je navdihnjena z mitom o selkijih, bitjih, ki živijo kot tjulnji v morju, a lahko nekaj časa živijo kot ljudje na kopnem. (Čudovit film Johna Saylesa iz leta 1994 Skrivnost Roana Inisha je še ena selkie zgodba.)

Song of the Sea, ki se dogaja na kopnem in pod vodo, se začne na viharni irski obali, kjer sta 10-letni Ben (David Rawle), živahni, vprašujoči otrok, in njegova sestra Saoirse (Lucy O'Connell), 6. -letnik, ki še ni spregovoril, živi s svojim obupanim očetom svetilničarjem Conorjem (Brendan Gleeson).

V prologu izvemo, da je otrokova mati, selkie, izginila po rojstvu Saoirse (to otrokom nikoli ni razloženo, kar povzroča nekaj jeze). Otrok ohranja materino povezanost s tem drugim svetom in je doma tako v vodi kot na kopnem. Toda po njeni prvi podvodni pustolovščini njuna nadrejena babica (Fionnula Flanagan) prepriča Conorja, naj ji dovoli odpeljati otroke v mesto, kjer bodo varni pred vodnimi zvijačami.



Ben, ki se je boril proti premestitvi, hitro ugotovi, da mesto zboli Saoirse. S pomočjo treh duhovitih vil, odkritih v krožišču, se on in njegov neumni pes Cu poda na dolgo pot, da bi jo pripeljala nazaj na svoj otoški dom blizu obale. Na poti oživijo druge mitološke figure - zlobna čarovnica Macha, legendarni pripovedovalec Veliki Seanachai in veliki morski bog Mac Lir. Pesem, ki jo Saoirse igra na svoji čarobni piščali, je ključ do odklepanja številnih skrivnosti.

Čudoviti, megleni akvareli nakazujejo irsko okolje; bujno podeželje, kamniti spomeniki in avtohtone živali so ozadje zgodbe animacije. Proti temu je postavljen svet animiranih vil, podobnih duhom, in zlobnih bitij (pazi na sove!) in dveh otrok s široko razpršenimi očmi na smrtonosno resni misiji. Kombinacija omogoča svežo, živo pripovedovanje zgodb. Opozorilo: morda bodo potrebni dodatni ogledi, če želite zajeti tako zapletene podrobnosti.

(Najboljši animirani film je letos težka kategorija za oskarja, polna bogastva – 20 filmov se je borilo za pet mest – in oboževalci filma Lego film se begajo nad pomanjkanjem nominacije za megahit. Podvig računalniško animiranih filmov Lego inženiring, je sodoben, pameten in zelo zabaven. Pesem o morju se mi ne zdi boljša, a zdi se, da njena starošolska, intenzivno podrobna, ročno narisana animacija prevladuje pri zagrizenih animatorjih, ki glasujejo o nominacijah. Nominiran je bil še en ročno narisan ep, Zgodba o princesi Kaguyi.)



V skupnem paketu, ki je Song of the Sea, je treba pozornost nameniti tudi partituri Bruna Coulaisa in irske skupine Kila. Ekipa, ki je sodelovala tudi pri Kellsu, popestri pripovedovanje s tradicionalnimi inštrumenti, galskimi besedili in eteričnimi melodijami.

Presenetljivo ganljiv konec uresničuje idejo, da smo vsi povezani. Moore obvlada ta dotik, ki potrjuje življenje, ne da bi bil pridigajoč in preprosto združi nenavadne stare ljudske pravljice v novo zgodbo, polno vizualno osupljivih podob, ki bodo zagotovo očarale otroke vseh starosti.

[s3r zvezda=3/4]



GKids predstavlja film režiserja Tomma Moora in scenarija Willa Collinsa in Moora. Trajanje: 93 minut. Ocena PG (za nekatere blage nevarnosti, jezik in slike kajenja pipe). Odpre se v petek v gledališču Music Box.

شریکول: