Študent Back of the Yards med 100 na svetu, ki je opravil AP španski izpit
Arturo Ballesteros se zagotovo ni počutil svetovnega razreda.
Večina drugošolcev srednje šole ne opravi naprednega izpita iz španskega jezika in kulture, skoraj triurnega akademskega tečaja z ovirami, ki razčlenjuje znanje na fakulteti najstnikov, ki govore špansko po vsem svetu.
Na nekaterih odsekih se mi je zdelo, da bi lahko šlo bolje, se je prejšnji teden spominjal 17-letni izstopalec iz priprav na kolidž Back of the Yards.
Opiši to fantomsko tremo po testu, saj Ballesteros dobesedno ne bi mogel izboljšati svoje zmogljivosti – in tudi nihče drug na svetu ga ne bi mogel prehiteti.
Southwest Sider je bil eden od le 100 študentov na Zemlji, ki so dosegli popoln rezultat na izpitu, ki so ga opravili lanskega maja, je potrdila tiskovna predstavnica kolegija. To je od 189.658 študentov, ki so opravili test.
Član šolskega matematičnega kluba, kot je Ballesteros, bi vam lahko povedal, da ga je njegova as-služba uvrstila med prvih 0,053 odstotka lanskih izpitov, da si je pri strogem ocenjevanju prislužil vsako posamezno možno točko.
To bi vam lahko rekel Ballesteros, ne pa, da bi.
Ko je kolegijalni odbor to pomlad posredoval novico o njegovem popolnem rezultatu ravnateljici priprave na Back of the Yards College Patricii Brekke in njegovi učiteljici Beniti Arguellez, so bili prepričani, da bo osramočen. Namesto tega je nonšalantno odgovoril, da je o svojem redkem dosežku izvedel doma tedne prej.
Ima neverjetno raven ponižnosti, pravi Brekke. Ja, neverjetno je pameten, to vsi vemo. Ampak on je res dobra oseba, in to je tisto, kar ga dela odličnega.
Prav tako verjetno ne bi poudaril, da je Ballesteros za uspeh na testu - ki ga je opravljal kot študent drugega letnika - moral rešiti 65 vprašanj z več izbiro; napisati prepričljiv esej, v katerem je orisal vrednost virov digitalne knjižnice pred fizičnimi besedili; odgovorite na vzorčno poslovno e-pošto; pripravite improvizirano dvominutno predstavitev, v kateri primerjate kulturne norme v zvezi z držanjem hišnih ljubljenčkov v Mehiki in Združenih državah; in se s hipotetičnim znancem pogovorite o prednostih pravne kariere. Vse v pogovorni španščini na ravni fakultete.
Včasih tako ponotranjiš stvari in rečeš: 'Oh, dobil sem popoln rezultat,' pravi Ballesteros. Ko pa se vrnem in pomislim na to, ne morem verjeti.
To je bilo prvo leto, ko je bila na Back of the Yards na voljo AP Spanish Language and Culture, in prvi krog za Arguellez.
Vse mu pride naravno. Zna razdelati z najbogatejšim besednjakom, pravi učitelj.
VEČ:
• Nova srednja šola Englewood se pripravlja na jesensko otvoritev: 'Veliko pomeni'
• Izvršna direktorica Chicago Public Schools Janice Jackson razkriva 5-letno vizijo
• 32 milijonov dolarjev podeljenih šolam po CPS v 'največji doslej' razširitvi akademskega programa
Številne spretnosti so pridobili, ko je Ballesteros odraščal v Plznu in je doma govoril špansko s svojimi starši, ki prihajajo iz Mehike, in njegovo mlajšo sestro.
Ko ne študira, Ballesterosa lahko najdemo, kako igra v odbojkarski ekipi Back of the Yards, sledi tekaškemu klubu, piše za šolski časopis in nastopa s svojo folklorno skupino.
Moram se držati zelo organiziranega urnika, pravi.
In z rezultatom svetovnega razreda v zadnjem žepu ga skorajda ne pokliče, ko zaključuje svoje letnike. Ballesteros je v središču diplomskega programa – sedem tečajev na fakulteti hkrati v programu IB na Back of the Yards.
On je tisti sanjski študent. Povedal sem mu, da vam bodo šole podrle vrata, pravi svetovalec Juan Carlos Salinas. Visoko na seznamu sta Univerza v Chicagu in Univerza v Michiganu.
Potem? Ballesteros pravi, da bi se rad vrnil, da bi poučeval na srednji šoli, podobni njegovi, in služi skupnosti z večinoma z nizkimi dohodki.
Razmišljam o vseh svojih učiteljih in o tem, kako so vplivali na moje življenje, in zagotovo mislim, da brez katerega koli od učiteljev ne bi bil tam, kjer sem, pravi. To želim narediti tudi jaz. Želim pozitivno vplivati na življenja drugih ljudi.
شریکول: