Nekateri so umrli, ko so začeli odrasli. Drugi so bili na robu mejnikov: prihajajoča poroka, nov vnuk. Nekaj jih je bilo vidnih delov življenja v mestu Boulder ob vznožju Rocky Mountain, lastnik ali delo v trgovinah v središču mesta in nastopanje v lokalnih gledaliških produkcijah.
BOULDER, Kolorado - Ena žrtev streljanja v supermarketu v Koloradu je odhajala, potem ko je popravljala aparat za kavo. Drugi je delal v trgovini, vendar je bil tam le zato, ker se je ustavil v nakupovanju med prostim časom. Tretji je bil policist, ki se je prvi odzval na klice 911.
Nekateri so umrli, ko so začeli odrasli. Drugi so bili na robu mejnikov: prihajajoča poroka, nov vnuk. Nekaj jih je bilo vidnih delov življenja v mestu Boulder ob vznožju Rocky Mountain, lastnik ali delo v trgovinah v središču mesta in nastopanje v lokalnih gledaliških produkcijah.
10 smrtnih žrtev je v ponedeljek pustilo sled bolečine od Kalifornije do jugovzhodne Evrope.
Žrtve so bile Tralona Lonna Bartkowiak, 49; Vodnjak Suzanne, 59; Teri Leiker, 51 let; Kevin Mahoney, 61 let; Lynn Murray, 62 let; Rikki Olds, 25 let; Neven Stanišić, 23; Denny Stong, 20; policist Eric Talley, 51; in Jodi Waters, 65 let.
NEVEN STANIŠIĆ
Končal je delo – popravil aparat za kavo v Starbucksu v trgovini z živili King Soopers – in je bil v avtu in se pripravljal na drugo nalogo, ko je strelec odprl ogenj na parkirišču, je povedal oče Radovan Petrović, župnik v cerkvi družine Stanišić.
Stanišić, rojen na območju Denverja srbskim beguncem iz Bosne, je živel v predmestju Lakewooda. Po diplomi leta 2016 na Alameda International Jr./Sr. Srednje šole je z očetom hodil delat v podjetje, ki vzdržuje komercialne aparate za kavo in sokove, je povedal Petrović iz Srbske pravoslavne cerkve sv. Janeza Krstnika.
Stanišič je bil vsestransko dober človek, tih fant, zelo lepo vzgojen – spoštljiv do drugih in starejših – in delaven človek, je dejal duhovnik.
Stanišićevi starši so prišli v ZDA leta 1998, potem ko so izgubili vse v svoji vojni domovini, kjer je razpad nekdanje Jugoslavije sledil konfliktom. Več kot 100.000 ljudi je bilo ubitih, več kot 2 milijona pa je bilo pregnanih iz svojih domov.
Ameriško veleposlaništvo v Sarajevu, glavnem mestu Bosne in Hercegovine, je v čast žrtvam spustilo zastavo na polovico, pri čemer je opozorilo na Stanišićeve korenine v državi.
Preživeli so vojno in prišli sem, da bi začeli živeti novo, boljše življenje. In potem, da se jim to zgodi - je neverjetno, je dejal Petrovič.
TRALONA BARTKOWIAK
Ravno letos septembra je pomagala svoji prijateljici Sarah Lewis prenesti njeno žalost, potem ko je septembra izgubila ljubljeno osebo zaradi streljanja.
Brez nje ne bi prestala. Ona je tista, ki sem ji vsak dan jokal zaradi tega in je samo poslušala, in ko me toliko drugih ljudi ni moglo več poslušati jokati, je dejal Lewis. Bila je najbolj prijazna, najslajša, najbolj radodarna, prav srčna prijateljica.
Ko sta prejšnji teden praznovala Lewisov rojstni dan, je bila Bartkowiak – ki je bila pod imenom Lonna – vesela, ko je videla, da je njeni prijateljici bolje.
Brez nje ne bi mogel, je rekel Lewis in zadušil hlipanje, zato sem si rekel: 'Kaj bomo zdaj?'
Lewisova je povedala, da se je veselila načrtovanja fantovščine za svojo prijateljico, ki se je zaročila na božični dan.
Spomenik, poln sveč in rož, je zrasel pred Umbo, trgovino z oblačili in dodatki, ki jo je Bartkowiak vodila s svojo sestro v priljubljenem nakupovalnem centru Pearl Street Mall v Boulderju.
Šla bi v njeno trgovino in si nekaj oblekla, ona pa bi se počutila kot taka boginja, ne glede na to, kaj je, je dejala Stefanie Clarke. Spomnila se je, da je pred nekaj tedni klepetala z Bartkowiakom o tem, kako nestrpni so hodili na koncerte in festivale po letu dni odpovedi koronavirusa.
Vem, da je bila prav tako navdušena kot kateri koli od nas, da si je nadela svoje plesne hlače in se vrnila k temu, je dejala Clarke in se borila proti solzam.
Lewis, ki prodaja nakit na spletu, je dejala, da je Bartkowiak številnim lokalnim umetnikom dovolila, da svoje kose prodajajo v njeni trgovini.
Tricia Hunter, vodja v sosednji trgovini Savory Spice, je povedala, da je bila Bartkowiak predana svojemu poslu in je trdo delala, vendar sem jo redko videl slabe volje.
Bila je zelo svobodnega duha, prijazna do vseh, vedno nasmejana, vedno vesela, je dejal Hunter, ki je šel v Umbo izposoditi poštne škatle in v nedeljo videl Bartkowiaka. Njena smrt naslednji dan je bila šok.
Precej boleče je, da nekdo samo teče v trgovino po nekaj, tam pa je orožnik, ki strelja na ljudi, in te ubijejo, je rekla.
JODI VODE
Pred pandemijo koronavirusa je delala v butiku v središču mesta Boulder, imenovanem Island Farm.
Osebje v trgovini je bilo kot družina in Waters je pomagal, da se počuti kot doma, so rekli.
Takoj me je vzela pod svoje okrilje in me obravnavala kot lastno hčer, je povedala 23-letna Madeline Soultz, nekdanja prodajna sodelavka, katere družina živi daleč stran.
Vodja trgovine Lily Rood, 26, je povedala, da je Waters, ki je imela dve hčerki in sina, mama vsem dekletom tukaj.
Islandska kmetija je odprla vrata strankam, prijateljem in ljubljenim, ki so se obudili obujati spomine na Waters – njeno nagnjenost k zbiranju listov v obliki srca na pohodih, okraševanje doma z živalskim tiskom, srečanja s sodelavci ob margaritah in nasvet, ki ga je dala.
Lahko greš k njej s kakršno koli težavo, je rekel Soultz. Waters ni bila sramežljiva, da bi ljudem povedala, če so naredili napake, vendar je poznala vaš potencial, tudi če tega niste vedeli.
Lastnica butika Jen Haney je dodala, da je svet brez nje zatemnil.
DENNY STONG
Ko se je ustavil, da bi nakupoval v trgovini z živili, je bil izključen, je povedala sodelavka Emily Giffen, ki je bila na odmoru, ko so pred trgovino najprej odjeknili streli.
Giffen je povedal, da je Stong, čigar mama prav tako dela v trgovini, študiral za pilota. Medtem je bil norček, ki je komično pomagal, ko so ga njegovi sodelavci potrebovali.
Če bi se moral smejati, mi je vedno pripovedoval te grozljive očetove šale, je dejal Giffen. Bil je res dobro zaokrožena oseba in res veliko, veliko bo še naredil.
ERIC TALLEY
Leta 2010 se je pridružil policiji v Boulderju z izobrazbo, ki je vključevala magisterij iz računalniških komunikacij, je povedal njegov oče.
Pri 40 letih se je odločil, da želi služiti svoji skupnosti, je za Associated Press povedal 74-letni Homer Shay Talley s svojega ranča v osrednjem Teksasu. Zapustil je svojo pisarno. Želel je samo služiti in to je tudi storil. Prav užival je v policijski družini.
Eric Talley je bil prvi, ki je prispel po klicu o streljanju in nekomu, ki je imel puško, je povedala šefica policije Boulder Maris Herold.
Talley je bil po vsem mnenju eden od izjemnih častnikov na oddelku, je dejal okrožni tožilec okrožja Boulder Michael Dougherty.
Talleyjev oče je rekel, da je bil njegov sin, ki je imel sedem otrok, starih od 7 do 20 let, vdan oče, ki je poznal Gospoda.
Ko so vsi ostali na parkirišču bežali, je stekel proti njemu, je dejal Shay Talley.
Vemo, kje je, je dodal. Svojo družino je ljubil bolj kot karkoli. Ni se bal smrti. Bal se je, da bi jih spravil skozi to.
Talley je odraščal v Albuquerqueju v Novi Mehiki, kjer je bil najbolj všeč oseba v našem razredu, je povedala osnovnošolska sošolka Kerry O'Bryant, ki je začela zbirati sredstva za Talleyjeve otroke.
Ni nujno, da je bil gospod Jock ali gospod Popularity ali karkoli drugega, vendar je bil Eric vsem všeč. Ni bilo nikogar, ki ne bi, je O'Bryant povedal za Albuquerque Journal.
Če bi obstajal kdo, ki bi lahko šel noter in ublažil slabo situacijo, je bil to on - ker je bil tako ljubka oseba, je dejal O'Bryant.
TERI LEIKER
Giffen je dejal, da je dolgoletna zaposlena v King Soopersu in je bila spitfire, ki je svobodno kričala po trgovini, ko so kolegi prišli v službo.
Svoja čustva je nosila na rokavu in karkoli je čutila, je to, kar je čutila, in tega je nikoli ne bi mogel sramovati, je dejal Giffen. Povedala je, da se Leiker druži s sodelavcem in da se dopolnjujeta.
Leiker je ob petkih zvečer pred domačimi nogometnimi tekmami v kampusu Boulder rad spremljal nastop orkestra Univerze v Koloradu na uvodnem praznovanju, imenovanem Pearl Street Stampede, je za Denver Post povedal direktor skupine Matt Dockendorf.
Bila je tam, še preden smo se začeli zbirati, kar je pol ure pred začetkom stampeda, je povedal Dockendorf. Bila je samo glavna sestavina. Bila je nekakšna osebna navijačica skupine.
FONTANA SUZANNE
Igralka, ki je nastopala v Boulderju in Denverju, vodila glasbeno prizorišče in ljudem pomagala krmariti po sistemu Medicare, je bila znana po svoji globoki skrbi in predanosti tistim, ki jih je imela rada.
V enem dnevu po njeni smrti je bil njen življenjski sopotnik Phi Bernier preplavljen s klici in besedilnimi sporočili ljudi, s katerimi se je povezovala v preteklih letih.
Nikoli nisem bil ljubljen tako, kot me je ljubila ona, je dejal Bernier, igralec, ki se je Fountain prvič srečal pred približno 30 leti, ko sta igrala glavne vloge v Stekleni menažeriji.
Nekaj časa sta hodila, se razšla in se ponovno povezala leta 2013, potem ko je Fountain svoje ime opazil v oglasu za predstavo v gledališču Boulder, kjer sta se prvič srečala. To si je šla ogledat s svojim sinom Nathanielom Getzom.
Fountain se je izobraževala v šoli Circle in Square Theatre v New Yorku in delala kot finančna svetovalka v bolnišnici Boulder Community Hospital, preden je postala agentka Medicare, ki je ljudem pomagala, da se prijavijo na zvezni program zdravstvenega varstva, v skladu z biografijo, ki jo je objavila njena družina. Opozorilo je tudi, da je bila močna feministka in odlična hostesa.
Pri svojem delu Fountain nikoli ni skoparila. Nikoli ni naredila ničesar, ker je bilo lažje, je dejal Bernier.
Do pandemije je Fountain delal kot hišni upravitelj v eTown, neprofitni organizaciji Boulder, ki gosti koncerte, ki jih nacionalno prenaša radio.
Suzanne je bila svetla luč za vse, ki jih je srečala, in ponosni smo bili, da je zastopala eTown v naši skupnosti, saj je sto in stokrat sprejela ljudi v naš prostor, je organizacija zapisala v objavi na Facebooku.
Fountain je za svoje igranje prejela pohvale tako recenzentov kot tistih, ki so z njo sodelovali.
Bila je popolnoma ljubka, naravna, nekdo, ki ga preprosto niste pozabili, je za Denver Post povedal Brian Miller, ki je z njo sodeloval v oddaji.
Recenzija Boulder Daily Camera pravi, da je njena igra medicinske sestre iz leta 2002 v Wit, s Pulitzerjevo nagrado nagrajeni predstavi o ženski, ki se spopada z rakom, v predstavo prinesla preprosto, a ključno sočutje.
KEVIN MAHONEY
On predstavlja vse, kar je ljubezen, je dejala njegova hči Erika Mahoney v pretresljivem tvitu, ki je vseboval poročno fotografijo in pritegnil široko pozornost na družbenih omrežjih.
Tako sem hvaležen, da me je lani poleti lahko pospremil po hodniku, je dodal Mahoney, ki je direktor novic na kalifornijski javni radijski postaji.
V intervjuju, ki je bil predvajan v sredo, je za NPR povedala, da jo je pandemija skoraj prisilila, da je preložila poroko, za katero sta se z možem odločila, da bosta s svojimi družinami pripravila majhno slovesnost na dvorišču.
Erika Mahoney je rekla, da je njen oče poskušal zadržati solze v mojih velikih življenjskih trenutkih, na primer, ko me je peljal na letališče na fakulteto, a v resnici je le njegova mehkoba sijala, je dejala. Tako zelo občudujem svojega očeta in zato sem izbral to fotografijo, ker ga gledam.
Prav tako je tvitnila, da je noseča in ve, da njen oče želi, da sem močna za njegovo vnukinjo.
Erika Mahoney je povedala, da je njen oče nakupoval v King Soopersu, ko je bil ubit. Ko je novica o njegovi smrti postala javna, so ji prijatelji poslali sporočila, da je tudi njim kot oče.
Ena smrt priteče na toliko ljudi in na celotno skupnost in širše, je dejala. V tem primeru je bilo izgubljenih 10 življenj in razmišljam o svoji hčerki in o tem, da je moj oče nikoli ne bo mogel zadržati, vendar vem na neki ravni, da bo tam in bil je tako navdušen — in jaz bom povej ji, da jo ima tako rad.
LYNN MURRAY
Nakupovala je v King Soopersu, kjer jo je videla prijateljičina hči. Beseda je prišla do njenega moža Johna Mackenzieja, ki se je odpeljal v trgovino in začel pošiljati sporočila svoji ženi.
Potem ko v približno petih minutah nisem dobil odgovora, sem padel na stol, je rekel in se zadušil.
Murray je imel dolgo kariero pri fotografiranju za revije, vključno s Cosmopolitan in Vogue, je dejal Mackenzie.
Očarala mi je hlače, ko sta se pred leti srečala v fotografskem studiu v New Yorku, je dejal. Računalniške igre backgammon so se kmalu razvile v razmerje in na koncu dva otroka.
Ona je najbolj prijazna oseba, kar sem jih poznal, seveda. Imela je avro o sebi, kar je bila najbolj kul stvar, kar bi jih kdaj želeli vedeti. Bila je le kul punca, je dejala Mackenzie.
Imela je vse skupaj - res je, je rekel in ponudil sporočilo:
Ne živi v strahu. Moja žena, nobena od žrtev, si ne bi nikoli želela, da živiš v strahu. Želeli bi, da si drzen in živiš drzneje. To je to mesto.
RIKKI OLDS
Imela je veliko smeha in živahno osebnost, takšno osebo, ki je vse razveselila in se ni znojila, kaj si kdo misli o njenih tetovažah ali nenehno spreminjajoči se barvi las, so povedali njena družina in prijatelji.
Rikki je živela po svojih lastnih pogojih, je dejal stric Robert Olds, ki jo je označil za močno, neodvisno mlado žensko, ki je spodbujala idejo, da si sam svoj.
Kot predšolska se je z njim in njegovimi sinovi označevala na bejzbolskih turnirjih in prosila, da gredo pozneje v McDonald's. Ko je odraščala, je igrala softball in razvila ljubezen do kampiranja, pohodništva in drugih aktivnosti na prostem.
Bila je zelo prijazna in ljubeča, živahna oseba, ki je osvetlila sobo, ko je vstopila, je povedala njena babica Jeanette Olds.
Rikki Olds je prvotno želela biti medicinska sestra, a so se njeni načrti spremenili, je povedala njena družina. Oldsova vodja v podjetju King Soopers si je želela napredovati do vodje trgovine.
Ne glede na to, kaj je počela, je želela pomagati ljudem in biti negovana, je dejal njen stric.
V naši družini je luknja, ki je ne bo zapolnila, je dejal Robert Olds.
Sodelavci so povedali, da je Olds najbolj priljubljena oseba, ko se je moral nekdo oglasiti, se nasmejati ali deliti malo tračev.
Bila je najbolj smešna, neumna, najbolj čudovita oseba, je dejal Giffen, ki se je spomnil pogovora z Oldsom o pritožbi stranke v ponedeljek.
Rekel sem, kot: 'Drži se, dekle,' se spominja Giffen. 'To so živila. Nihče ne umre zaradi živil.'
___
Peltz je poročal iz New Yorka in Hollingsworth iz Missiona v Kansasu. Pisateljice Associated Press Colleen Sleven v Denverju; Corey Williams v West Bloomfieldu, Michigan; Prispevali so Susan Montoya Bryan iz Albuquerqueja v Novi Mehiki in Thalia Beaty v New Yorku. Nieberg je član skupine Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative. Report for America je neprofitni nacionalni program storitev, ki namesti novinarje v lokalne redakcije, da poročajo o podkritih vprašanjih.
شریکول: